ДЕТИШКИ	Перевод и примеры использования - фразы
все детишки	wszystkie dzieci
все детишки	wszystkie dzieciaki
все милые особенно маленькие детишки	Szczególnie dzieci
все милые особенно маленькие детишки ваших	Szczególnie dzieci i
все милые особенно маленькие детишки ваших беременных	Szczególnie dzieci i ciężarne
все милые особенно маленькие детишки ваших беременных	Szczególnie dzieci i ciężarne panie
вы все милые особенно маленькие детишки	Szczególnie dzieci
вы, детишки	wy, dzieci
выставка монет, детишки	wystawa monet, dzieciaki
Гриндейлские детишки	Greendale 'ątka
дела, детишки	leci, dzieciaki
дела, детишки?	leci, dzieciaki?
Детишки	Dzieci
детишки	dzieciaki
детишки будут	dzieci będą

ДЕТИШКИ - больше примеров перевода

ДЕТИШКИ	Перевод и примеры использования - предложения
"Детишки скончались от остановки сердца" - вот что он в бумаге записал.	"Dzieci zmarły z powodu niewydolności serca". Tak powiedział i wpisał to do papierów.
Ну, понимаете, тут детишки играют, а люди частенько забывают сбрасывать скорость.	Przy bramie bawią się czasem dzieciaki. Mówi się ludziom, żeby jeździli wolniej, ale nie słuchają.
Богачи приходят и умирают, детишки у них никчемные, и с ними умирает весь род.	Bogaci rodzą się i umierają. Ich nic nie warte dzieci też umierają, ale my wciąż trwamy.
У них были славные детишки.	Mieli kilka ślicznych dzieci.
- Детишки?	- Na polowanie?
Без сомнения, у него есть детишки, которых нужно...	Bez wątpienia ma małe które musi...
Детишки мои!	Moje drogie dzieci.
И все детишки, дай им Бог здоровья, будут слушаться меня.	♪ I wszystkie dzieci (Boże pobłogosław) ♪ ♪ Będą słuchały mnie ♪
Кирк слушает. Хотел сказать, что детишки начали вылупляться, капитан.	Chciałem tylko panu powiedzieć, że jaja się wykluwają.
У нас будет бассейн, и сад, все, что душе угодно, и детишки, конечно же, тоже, Роз.	Porzucimy to miasto i zamieszkamy w Beverly Hills, w domu z basenem i herbarium, będziemy mieć wszystko, dzieci też.
- Какие-нибудь мексиканские детишки, небось, уже едут на ней домой.	Meksykańskie dzieciaki pewnie jadą na nim teraz do domu.
Детишки, заходите, пора в кроватки.	Chodźcie dzieci. Czas przemiany.
Нас только что развели детишки.	Dzieciaki nas załatwiły.
Нас, детишки, бояться не надо.	Misiaczki, nic prostszego
Их головы стоят 25 000 долларов! Какие-то богатые детишки. Давай за ними!	25 patyków nam ucieka sprzed nosa:)