ДЕТИШКИ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ДЕТИШКИ перевод и примеры
| ДЕТИШКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бедные детишки | drži jadnu decu |
| Бедные детишки | Jadna deca |
| Бедные детишки | jadnu decu |
| Бедные детишки | Ono drži jadnu decu |
| Бедные детишки не становятся | drži jadnu decu van |
| Бедные детишки не становятся | jadnu decu van |
| Бедные детишки не становятся | Ono drži jadnu decu van |
| Бедные детишки не становятся преступниками | drži jadnu decu van kriminala |
| Бедные детишки не становятся преступниками | jadnu decu van kriminala |
| Бедные детишки не становятся преступниками | Ono drži jadnu decu van kriminala |
| бы не вы, надоедливые детишки | nije bilo vas |
| вы все милые особенно маленькие детишки | Uglavnom ste bili slatki Posebno dečurlija |
| вы, детишки | ste vi, deco |
| выставка монет, детишки | izložba, djeco |
| Гриндейлские детишки | Bebe Greendalea |
ДЕТИШКИ - больше примеров перевода
| ДЕТИШКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Детишки скончались от остановки сердца" - вот что он в бумаге записал. | "Deci je zakazalo srce", reèe. Tako je zapisao u svoje papire. |
| Ну, понимаете, тут детишки играют, а люди частенько забывают сбрасывать скорость. | Vidiš, puno dece se ovde igra. Možeš reæi ljudima da voze sporo a oni ionako zaborave. |
| Богачи приходят и умирают, детишки у них никчемные, и с ними умирает весь род. | Bogati ljudi doðu i umru. Njihova deca nisu dobra i ona umiru, ali mi dolazimo. |
| Как только детишки играться на луг приходят то тут же невидимый друг является | Kad deca se igraju na livadi sama. Tad njihov je saigraè nevidljiva dama. |
| Как только детишки играться на луг приходят, то тут же невидимый друг является к тем, кто чуть-чуть одинок, покинув свой дом - близлежащий лесок. | Kad deca se igraju na livadi sama. Tad njihov je saigraè nevidljiva dama. Kad deca su sretna i dobra, sama. |
| Детишки любят это. Заходите! | Klinci ovo vole. |
| Эй, детишки, вы не поможете мне подтолкнуть тележку? | Deco, hoæete mi pomoæi da poguram kolica? Ne mogu sama! |
| У них были славные детишки. | Imali su dvoje lijepe djece. |
| Без сомнения, у него есть детишки, которых нужно... | Nema sumnje da ima male ptiæe koje mora da... |
| Детишки мои! | Draga deco moja. |
| До этого я служил в Буа де Болонь, там где озеро. Там играют детишки, знаете? | Bio sam stacioniran u Bulonjskoj sumi, pored jezera, gde se igraju deca? |
| А ну-ка, детишки, держитесь подальше от кустиков. | Hajde, hajde, deco izlazite iz zbuna. - Ne uzimaj slatkise od nepoznatih. |
| И все детишки, дай им Бог здоровья, будут слушаться меня. Чем дальше, тем мне яснее: всё сложится хорошо. | Gledaæe u mene i podsetiti me sa svakim korakom sam sve sigurnija da æe sve da bude u redu imam samopouzdanja i ceo svet æe biti moj. |
| У нас бы получились замечательные детишки. | A mogli smo da napravimo prelepe bebe. |
| Кирк слушает. Хотел сказать, что детишки начали вылупляться, капитан. | Samo sam vam htio reæi da se jaja izliježu. |
Перевод слов, содержащих ДЕТИШКИ, с русского языка на сербский язык
Перевод ДЕТИШКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki