ДЕТИШКИ ← |
→ ДЕТОУБИЙСТВО |
ДЕТИЩЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
детище | beba |
детище | njegovo dete |
ее детище | njena beba |
мое детище | dete |
ДЕТИЩЕ - больше примеров перевода
ДЕТИЩЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Этот карнавал - её детище. Она сама все делала. | - Ovo je zabava za lepoticu. |
Наше детище выставлено на аукцион. | Tako je, Frenk. |
Хэнк, вот твоё детище. | Hank, to je tvoja zamisao. |
Мы работаемдвеночи,... ,но детище Дорфмана похоже на что угодно, , только не на самолет, | Radimo veæ dve noæi... ali Dorfmanova skalamerija izgleda manje nego avion... nego što æe ikada biti. |
Моё детище. | Moja beba. |
Я не хочу терять свое детище. | Ne želim izgubiti moju bebu. |
[ Что вы думаете о потенциальных миллиардах долларов заработанных на вашем детище, которые не получили непосредственно Вы? ] | Šta misliš o potencijalnom bogatstvu od bilion dolara koje se stvara od tvoje ideje, a ne možeš da ga podigneš odmah? |
Это же твое детище. - Конечно, сэр! | Зар то није твоја бебица? |
Что ж мне превращать свое детище в безликий американский отель типа "Ховард Джонсон"? | Znaèi, moram svoj hotel snova pretvoriti u hotel Howarda Johnsona s naranèastim krovom? |
Вот наше детище. | - lmamo ga. |
-Да, это мое детище. | Moj Buck Rogesov brod... |
Это же практически твоё детище. | Napuštaš Mjur i Hant? |
Не говоря уж о том, что в автоматы вложили сто штук. -Это твое детище. | A još mi kaže da je uložio 100 soma na neki posao sa džuboksima... |
Это ваше детище. | Vaše èedo. |
Это было моё детище! | Bila je to moja beba... |