child* (тж. перен.); offspring; (перен.) work, creation

1) дзецішча, -шча ср.

2) перен. тварэнне, -ння ср.

с трен. (создание) τό γέννημα, τό δημιούργημα, ιό τέκνο:

любимое \~ τό ἀγαπημένο τέκνο.

ср.

1. уст. уул, бала, кыз;

2. перен. өз эмгеги менен жарыкка чыгарган, түзгөн кадырлуу нерсе.

с.

(создание) œuvre f, création f

любимое детище — œuvre de prédilection

bērns; auklējums, lolojums

Rzeczownik

детище n

dziecię n

dziecisko n

1) дете, чедо

2) дело,творење

с казаныш, җимеш (үз хезмәтләрең белән барлыкка китерелгән нәрсә)

с. высок.

creazione f, opera f

любимое детище — creatura / opera prediletta

с

(создание) obra f, criação f

- любимое детище

••

- мертворожденное детище