ДОБАВЛЕНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОБАВЛЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

добавление n

uzupełnienie n

dodanie odczas. n

dodatek m

Matematyczny dodawanie n

dodanie odczas. n

uzupełnienie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ДОБАВКА ←

→ ДОБАВЛЕННЫЙ



ДОБАВЛЕНИЕ перевод и примеры


ДОБАВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ДобавлениеDodanie
добавление кdodatek do

ДОБАВЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ДОБАВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
В добавление к нашим летним и зимним поместьям, он владел ценным куском земли.Miał oprócz, naszej letniej i zimowej posesji, wartościowy kawałek ziemi.
В добавление к преступлениям, которые он мог совершить 40 лет назад?Na dodatek o zbrodnie, które mógł popełnić 40 lat temu?
В добавление к этому я произвел исследование фотографии и анализ почерка, используя все доступные методы.Dodatkowo, zbadałem zdjęcie i przeprowadziłem analizę charakteru pisma używając wszystkich naukowych przyjętych metod.
Добавление, цвет не то же самое.- Kolor również nie pasuje.
было несколько причин, почему мы пошли на добавление "металла"... Все мы любили хэви-металл...Było kilka powodów, dla których wprowadziliśmy więcej metalu...
Я не поддерживаю сборы. Добавление маленькой уловки побуждает людей на сохранение их резервации.Dodanie jakiegos wesolego akcentu byloby zacheta dla ludzi do utrzymania rezerwacji.
Добавление петрушки, не делает гамбургер Салисбургским стейком.Dodanie do hamburgera siekanej pietruszki nie czyni z niego steku Salisbury.
Это прогрессирующая декомпенсация подавляемого гнева в добавление к ощущению, что тебя бросили.To jest stopniowe uwalniane stłumionego gniewu, powtórne odczucie odrzucenia.
"Химическая модификация кальцитата добавление молекулы-детектора, как-то: красителя или ароматизатора может потребовать кардинального изменения процесса производства кальцитата.Chemiczne modyfikacje produktu, dodanie wykrywalnych molekuł, jak zapachu czy barwnika, wymagałoby całkowitej zmiany procesu produkcji.
Добавление интерлейкина-2 должно дать результаты.Dodanie IL2 powinno coś zmienić.
В добавление к сказанному Франсуа: он и приходил в основном без тетрадей, и на уроках большей частью бездельничал.Jeszcze do tego co powiedział François dodam, że bardzo często zapomina swoich rzeczy w tym trymestrze i zbyt wiele nie robi.
И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть?A co z dodatkową zagadką, odnośnie powodu odcięcia jego dłoni?
Для большинства она лишь та, кто приносит вам подтверждения факсов. Но для меня она моя девушка. В добавление к тому, что она та, кто приносит мне подтверждения факсов.Dla wielu z was może być tylko osobą, która przynosi wam potwierdzenia faksów, dla mnie jednak... jest moją dziewczyną, jako dodatek do tego, że jest osobą, która przynosi mi potwierdzenia faksów.
Эй, пацан! Почему ты проигнорировал мой запрос на добавление в друзья?Ej, dzieciaku, czemu odrzuciłeś moje zaproszenie?
нет, я говорю про добавление немного движения для придания драматичностиNie, mówię o dodaniu tutaj troche ruchu, żeby poprawić przedstawienie.

ДОБАВЛЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

добавление



Перевод:

Idodatek (m) (rzecz.)IIprzydatek (m) (rzecz.)IIIuzupełnienie (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

добавление



Перевод:

uzupełnienie, dodatek, dodanie, dodawanie, dopełnienie;


Перевод слов, содержащих ДОБАВЛЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОБАВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добавление



Перевод:

с.

addition; (к сочинению) appendix (pl. -ices), addendum (pl. -da); (к документу) rider

в добавление (к) — in addition (to)

Русско-латинский словарь

добавление



Перевод:

additio; additamentum; supplementum; stillarium (мелкое);
Русско-армянский словарь

добавление



Перевод:

{N}

հավելւմ

Русско-белорусский словарь 1

добавление



Перевод:

ср.

1) (действие) дабаўленне, -ння ср.

прыбаўленне, -ння ср.

дадаванне, -ння ср.

см. добавлять

2) (то, что добавляется) дабаўка, -кі жен.

прыбаўка, -кі жен.

дадатак, -тку муж.

примечания и добавления — заўвагі і дадаткі

в добавление к сказанному — у дадатак да сказанага

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

добавление



Перевод:

добавление

дабаўленне, -ння

Русско-белорусский словарь 2

добавление



Перевод:

дадаванне; дадаваньне; даданне; даданьне; дадатак

Русско-новогреческий словарь

добавление



Перевод:

добав||ление

с

1. (действие) ἡ πρόσθεση {-ις}, ἡ προσθήκη·

2. (то, что добавляется) τό συμπλήρωμα, τό παράρτημα / ἡ προσθήκη (приложение):

в \~ление к сказанному συμπληρωματικά σ' αὐτά πού ἐλέχθησαν примечания и \~ления σημειώσεις καί προσθήκες.

Русско-шведский словарь

добавление



Перевод:

{}

1. tillskott

Русско-венгерский словарь

добавление



Перевод:

• hozzáadás

• kiegészítés

• pótlás

Русско-киргизский словарь

добавление



Перевод:

ср.

1. (действие) кошуу, кошумчалоо;

2. (добавка) кошумча.

Большой русско-французский словарь

добавление



Перевод:

с.

1) (действие) addition f

2) (то, что добавлено) complément m, supplément m, addition f; appendice {-pɛ̃-} m (приложение)

примечания и добавления — notes f pl et additions

в добавление к сказанному — suite à ce qui a été dit plus haut (придых.)

Русско-латышский словарь

добавление



Перевод:

pielikšana, papildināšana, pievienošana; piedevas, papildinājums, piedeva, pielikums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

добавление



Перевод:

даа берюв, къошув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

добавление



Перевод:

daa berüv, qoşuv

Русско-крымскотатарский словарь

добавление



Перевод:

даа берюв; къошув

Краткий русско-испанский словарь

добавление



Перевод:

с.

1) (действие) adición f

2) (то, что добавлено) complemento m, suplemento m, adición f; apéndice m (приложение)

в добавление к сказанному — en adición (en complemento) a lo dicho

Русско-персидский словарь

добавление



Перевод:

افزايش ؛ اضافه کردن ؛ ضميمه کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

добавление



Перевод:

tilføyelse

Русско-сербский словарь

добавление



Перевод:

доба́вление с. ж.

см. добавка

Русский-суахили словарь

добавление



Перевод:

добавле́ние

kiongezo (vi-), kivo (vi-), nyongeza (-), ongezo (ma-), uongezaji ед., ziada (-)

Русско-татарский словарь

добавление



Перевод:

с 1.см. добавить 2.өстәмә; я сделал некоторые добавления к статье мин мәкаләгә кайбер өстәмәләр керттем

Русско-таджикский словарь

добавление



Перевод:

добавление

изофа, илова, замима

добавление

илова кардан(и), изофа кардан(и), зам кардан(и)

Русско-итальянский автомобильный словарь

добавление



Перевод:

supplemento

Большой русско-итальянский словарь

добавление



Перевод:

с.

aggiunta f, sovrappiu m

••

в добавление к чему предл. + Д (= вдобавок) — in aggiunta a...; e in più...

Русско-португальский словарь

добавление



Перевод:

с

(действие) adição f, acrescentamento m; (то, что добавлено) adicionamento m, aditamento m; (приложение) suplemento m, apêndice m, adenda f

Большой русско-чешский словарь

добавление



Перевод:

přidání

Русско-чешский словарь

добавление



Перевод:

přimíšení, doložení, dodatek, přidávání, přidání, doplněk, doplnění
Большой русско-украинский словарь

добавление



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: добавлять1. действиедодавання2. то, что добавленододаток

¤ в добавление к чему -- на додаток до чого

Русско-украинский политехнический словарь

добавление



Перевод:

додаток, -тка, додача; (действие) додання, (неоконч. - ещё) додавання


2020 Classes.Wiki