ЖВАЧКА	Перевод и примеры использования - фразы
Есть жвачка	Masz gumę
Есть жвачка?	Masz gumę?
есть жвачка?	żucia?
жвачка	guma
Жвачка	Guma do żucia
жвачка	gumę
жвачка	gumy
жвачка кончилась	guma już mi się skończyła
Жвачка?	Guma do żucia?
жвачка?	guma?
Жвачка?	Gumę?
и жвачка	i gumę
как жвачка	jak guma
кого-нибудь есть жвачка	ktoś gumę
кого-нибудь есть жвачка?	ktoś gumę?

ЖВАЧКА - больше примеров перевода

ЖВАЧКА	Перевод и примеры использования - предложения
Сигары, сигареты,.. ..жвачка, конфеты, журналы.	Cygara, papierosy, guma do żucia, cukierki, gazety.
Кружева для дам, жвачка для поцелуев.	Sznuróweczki dla żoneczki, Uczucia za gumę do żucia
Джерри, у тебя есть жвачка?	Jerry, masz gumę?
Пока не выветрится жвачка из вашей головы.	Przynajmniej dopóki nie zniknie pani woda z mózgu.
Вашислова как жвачка, вязнут, ничего непонимаю.	Nie rozumiem tych zmyślnych słów.
- У тебя жвачка есть?	Masz gumę?
Что, тебе не нравится чесночная жвачка?	! Co jest, nie lubisz gumy czosnkowej?
Эта идиотская книга написана для людей у которых жвачка вместо мозгов, которые не смогли закончить... даже четвертый класс школы, потому что вместо учебы пересматривали "Каплю" и другие дешевые ужастики.	To idiotyczna książka napisana dla ludzi z gumą do żucia zamiast mózgu.. ..którzy nigdy nie wyszli poza czwartą klasę, i czekają na kolejne powtórki filmu "Blob".
ЧЕСНОЧНАЯ ЖВАЧКА - ОТСТОЙ.	GUMA CZOSNKOWA NIE JEST ZABAWNA
Жвачка на территории школы запрещена.	Nie ma żucia w szkole!
Жвачка используется для скрепления трещины в стояке водного охлаждения.	Guma użyta do zapieczętowania dziury w wieży chłodniczej.
Эй, чья это жвачка? О-о!	Hej, czyja to guma?
Я так смеялась, когда-- - Да-да. Где моя никотиновая жвачка?	O 16:30 masz spotkanie z marketingiem, odwołaj.
Чертова жвачка! Мундштук номер 4 с половиной.	Numer 4 / ustnik.
Мистеру Тини нужна никотиновая жвачка.	Kiedy pies będzie miał tą operację?

Перевод слов, содержащих ЖВАЧКА, с русского языка на польский язык

Перевод ЖВАЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жвачка

Перевод:

ж.

1. (действие) chewing, rumination

2. (пережёвываемая пища) cud

жевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony

3. разг. (жевательная резинка) chewing-gum

Русско-армянский словарь

жвачка

Перевод:

{N}

ծամոն

որոճւմ

Русско-белорусский словарь 1

жвачка

Перевод:

в разн. знач. жвачка, -кі жен., мн. нет

(пережёванная масса — ещё) жованка, -кі жен.

жевать жвачку — жаваць жвачку

Русско-белорусский словарь 2

жвачка

Перевод:

гумка; жвачка; жуйка

Русско-новогреческий словарь

жвачка

Перевод:

жвач||ка

1. (действие) ὁ μηρυκα-σμός, ἡ ἀναμάσηση {-ις}·

2. (пища) ἡ μασημένη τροφή:

жевать \~ку а) μηρυκώμαι, μηρυκάζω, б) перен ἀναμασώ, ἐπαναλαμβάνω τά ἰδια.

Русско-шведский словарь

жвачка

Перевод:

{}

1. tugga

Русско-казахский словарь

жвачка

Перевод:

ж только ед. күйіс қайыру;- коровы жуют жвачку сиыр күйсейді

Русско-киргизский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

кепшөө, кепшенди;

жевать жвачку разг. мыжуу, эзүү.

Большой русско-французский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

1) (действие) rumination f

2) (пережёвываемая пища) pâture f ruminée

табачная жвачка — chique f

жевать жвачку — ruminer sa pâture; ruminer vi (abs); перен. rabâcher vi

3) (жевательная резинка) chewing-gum {ʃwiŋgɔm} m (pl invar)

Русско-латышский словарь

жвачка

Перевод:

atgremošana; gremoklis

Краткий русско-испанский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

rumia f, rumiadura f

- жевать жвачку, пережевывать жвачку

Русско-монгольский словарь

жвачка

Перевод:

зажлах, эргэцүүлэн бодох

Русско-персидский словарь

жвачка

Перевод:

نشخوار

Русско-сербский словарь

жвачка

Перевод:

жва́чка ж.

жвака, жвакање

жева́ть жва́чку — понављати једно те исто

жва́чное животное — преживар

Русский-суахили словарь

жвачка

Перевод:

жва́чка

cheu (-), matafuni ( мн.)

Русско-татарский словарь

жвачка

Перевод:

ж 1.күшәү; жевать жвачку күшәм күшәү 2.сагыз (чәйнәү сагызы)

Русско-таджикский словарь

жвачка

Перевод:

жвачка

сақич

Большой русско-итальянский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

1) (пережёвывание) masticazione, ruminazione

2) (пережёвываемая пища) masticaticcio m, rimasticatura

3) перен. разг. пренебр. (нудное повторение одного и того же) rimasticatura

4) прост. (жевательная резинка) gomma da masticare

Русско-португальский словарь

жвачка

Перевод:

(действие) ruminação f; (пережевываемая пища) alimento ruminado; remoalho m; debulho m bras; (жевательная резинка) pastilha elástica; chicle m bras

Большой русско-чешский словарь