ЖВАЧКА	Перевод и примеры использования - фразы
Есть жвачка	Tienes chicle
Есть жвачка	Tienes goma de mascar
Есть жвачка	¿Tienes goma de mascar
жвачка	chicle
жвачка	chicles
Жвачка	El chicle
Жвачка	El chicle es
жвачка	goma de mascar
жвачка	masca
Жвачка	Mascar y
Жвачка	¿Chicle
Жвачка	¿Goma de mascar
Жвачка была бы	chicle sería la
Жвачка была бы	El chicle sería la
Жвачка была бы совершенством	chicle sería la perfección

ЖВАЧКА - больше примеров перевода

ЖВАЧКА	Перевод и примеры использования - предложения
Сигары, сигареты,.. ..жвачка, конфеты, журналы.	Cigarros, cigarrillos, chicle, caramelos, revistas.
Господин Мазо, а жвачка у вас есть?	Mazeau, ¿tiene goma de mascar?
Жвачка?	¡Lo qué faltaba!
Кружева для дам, жвачка для поцелуев.	Encajes por mensajes, chicles por besos.
Джерри, у тебя есть жвачка?	Jerry, ¿tienes chicle?
Миндаль, арахис в сахаре, леденцы и жвачка	Almendras, garapiñadas, dulces y chicles.
Эта жвачка была найдена в самолете, в пепельнице рядом с местом, где сидела подозреваемая.	Lo encontraron en un cenicero del avión. El que estaba en el asiento contiguo al de la sospechosa.
Вы не должны никому звонить. Пока не выветрится жвачка из вашей головы.	No debería llamar a nadie hasta que se quite el chicle de la cabeza.
Вашислова как жвачка, вязнут, ничего непонимаю.	Pues, no entiendo esas palabras elegantes.
- У тебя жвачка есть?	¿Tienes goma de mascar?
¬озьми две. ќни как жвачка.	Toma dos. Son masticables.
Привет, Джо. Есть жвачка?	Hola, Joe. ¿Tienes goma de mascar?
Сначала жвачка.	Primero la goma de mascar...
Жвачка - острие прогресса или победим безработицу в машиностроении	La goma de mascar, industria de punta. ... o cómo detener el desempleo en la industria mecánica
Помнишь в войну? "Есть жвачка, приятель?"	¿Recuerdas en la guerra? "¿Tienes chicle, amigo?"

Перевод слов, содержащих ЖВАЧКА, с русского языка на испанский язык

Перевод ЖВАЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жвачка

Перевод:

ж.

1. (действие) chewing, rumination

2. (пережёвываемая пища) cud

жевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony

3. разг. (жевательная резинка) chewing-gum

Русско-армянский словарь

жвачка

Перевод:

{N}

ծամոն

որոճւմ

Русско-белорусский словарь 1

жвачка

Перевод:

в разн. знач. жвачка, -кі жен., мн. нет

(пережёванная масса — ещё) жованка, -кі жен.

жевать жвачку — жаваць жвачку

Русско-белорусский словарь 2

жвачка

Перевод:

гумка; жвачка; жуйка

Русско-новогреческий словарь

жвачка

Перевод:

жвач||ка

1. (действие) ὁ μηρυκα-σμός, ἡ ἀναμάσηση {-ις}·

2. (пища) ἡ μασημένη τροφή:

жевать \~ку а) μηρυκώμαι, μηρυκάζω, б) перен ἀναμασώ, ἐπαναλαμβάνω τά ἰδια.

Русско-шведский словарь

жвачка

Перевод:

{}

1. tugga

Русско-казахский словарь

жвачка

Перевод:

ж только ед. күйіс қайыру;- коровы жуют жвачку сиыр күйсейді

Русско-киргизский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

кепшөө, кепшенди;

жевать жвачку разг. мыжуу, эзүү.

Большой русско-французский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

1) (действие) rumination f

2) (пережёвываемая пища) pâture f ruminée

табачная жвачка — chique f

жевать жвачку — ruminer sa pâture; ruminer vi (abs); перен. rabâcher vi

3) (жевательная резинка) chewing-gum {ʃwiŋgɔm} m (pl invar)

Русско-латышский словарь

жвачка

Перевод:

atgremošana; gremoklis

Русско-монгольский словарь

жвачка

Перевод:

зажлах, эргэцүүлэн бодох

Универсальный русско-польский словарь

жвачка

Перевод:

Rzeczownik

жвачка f

guma f

przeżuwanie odczas. n

przeżuwany pokarm odczas. n

Русско-персидский словарь

жвачка

Перевод:

نشخوار

Русско-сербский словарь

жвачка

Перевод:

жва́чка ж.

жвака, жвакање

жева́ть жва́чку — понављати једно те исто

жва́чное животное — преживар

Русский-суахили словарь

жвачка

Перевод:

жва́чка

cheu (-), matafuni ( мн.)

Русско-татарский словарь

жвачка

Перевод:

ж 1.күшәү; жевать жвачку күшәм күшәү 2.сагыз (чәйнәү сагызы)

Русско-таджикский словарь

жвачка

Перевод:

жвачка

сақич

Большой русско-итальянский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

1) (пережёвывание) masticazione, ruminazione

2) (пережёвываемая пища) masticaticcio m, rimasticatura

3) перен. разг. пренебр. (нудное повторение одного и того же) rimasticatura

4) прост. (жевательная резинка) gomma da masticare

Русско-португальский словарь

жвачка

Перевод:

(действие) ruminação f; (пережевываемая пища) alimento ruminado; remoalho m; debulho m bras; (жевательная резинка) pastilha elástica; chicle m bras

Большой русско-чешский словарь