ЖВАЧКА контекстный перевод и примеры - фразы
ЖВАЧКА фразы на русском языке	ЖВАЧКА фразы на французском языке
Дополнительная жвачка	Du chewing-gum
Есть жвачка	as un chewing-gum
есть жвачка	des chewing-gums
есть жвачка	un chewing gum
есть жвачка	un chewing-gum
жвачка	chewing gum
жвачка	chewing-gum
Жвачка	Du chewing-gum
Жвачка	Elle mâche, elle
Жвачка	Gomme
жвачка	un chewing-gum
жвачка для	chewing-gum pour
жвачка есть	du chewing-gum
жвачка целый	mâche tout le
жвачка целый день	elle mâche tout le temps

ЖВАЧКА - больше примеров перевода

ЖВАЧКА контекстный перевод и примеры - предложения
ЖВАЧКА предложения на русском языке	ЖВАЧКА предложения на французском языке
Пожалуйста, ребята. Сигары, сигареты,.. ..жвачка, конфеты, журналы.	J'ai des cigares, cigarettes, chewing-gum, bonbons, magazines.
Господин Мазо, а жвачка у вас есть?	Vous avez du chewing-gum?
Жвачка? Ох уж эти мне американские выдумки!	- C'est encore une invention américaine, ça!
Кружева для дам, жвачка для поцелуев.	Dentelle pour les dames Chewing-gum contre un baiser
Миндаль, арахис в сахаре, леденцы и жвачка	Amandes, sucre arachides enrobées, des bonbons et de la gomme à mâcher.
Пока не выветрится жвачка из вашей головы.	Pas tant que votre tête sera comme du chewing-gum.
- У тебя жвачка есть?	Tu as un chewing-gum?
¬озьми две. ќни как жвачка. я тоже одну съем.	- Ça se croque.
Эта идиотская книга написана для людей у которых жвачка вместо мозгов, которые не смогли закончить... даже четвертый класс школы, потому что вместо учебы пересматривали "Каплю" и другие дешевые ужастики.	C'est un livre idiot écrit pour des gens sans cervelle... qui n'ont pas réussi leur primaire et regardent les reprises de The Blob.
Кстати, жвачка кончилась.	Manque de bol: j'ai plus de chewing-gum.
Эй, чья это жвачка? О-о!	C'est à qui, ce chewing-gum?
Попкорновые яйца Яблочки их карамели, жвачка! Дерьмо вроде этого.	Du pop-corn... des pommes d'amour, du chewing-gum, tout ça !
Ладно, все! Есть какая-нибудь жвачка, конфетка?	- On n'a pas d'autre porte-voix.
Вот хорошая жвачка.	Ceux-Ià sont bons.
Зато у тебя есть жвачка.	Il te reste le chewing-gum.

ЖВАЧКА - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ЖВАЧКА, с русского языка на французский язык

Перевод ЖВАЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жвачка

Перевод:

ж.

1. (действие) chewing, rumination

2. (пережёвываемая пища) cud

жевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony

3. разг. (жевательная резинка) chewing-gum

Русско-армянский словарь

жвачка

Перевод:

{N}

ծամոն

որոճւմ

Русско-белорусский словарь 1

жвачка

Перевод:

в разн. знач. жвачка, -кі жен., мн. нет

(пережёванная масса — ещё) жованка, -кі жен.

жевать жвачку — жаваць жвачку

Русско-белорусский словарь 2

жвачка

Перевод:

гумка; жвачка; жуйка

Русско-новогреческий словарь

жвачка

Перевод:

жвач||ка

1. (действие) ὁ μηρυκα-σμός, ἡ ἀναμάσηση {-ις}·

2. (пища) ἡ μασημένη τροφή:

жевать \~ку а) μηρυκώμαι, μηρυκάζω, б) перен ἀναμασώ, ἐπαναλαμβάνω τά ἰδια.

Русско-шведский словарь

жвачка

Перевод:

{}

1. tugga

Русско-казахский словарь

жвачка

Перевод:

ж только ед. күйіс қайыру;- коровы жуют жвачку сиыр күйсейді

Русско-киргизский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

кепшөө, кепшенди;

жевать жвачку разг. мыжуу, эзүү.

Русско-латышский словарь

жвачка

Перевод:

atgremošana; gremoklis

Краткий русско-испанский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

rumia f, rumiadura f

- жевать жвачку, пережевывать жвачку

Русско-монгольский словарь

жвачка

Перевод:

зажлах, эргэцүүлэн бодох

Универсальный русско-польский словарь

жвачка

Перевод:

Rzeczownik

жвачка f

guma f

przeżuwanie odczas. n

przeżuwany pokarm odczas. n

Русско-персидский словарь

жвачка

Перевод:

نشخوار

Русско-сербский словарь

жвачка

Перевод:

жва́чка ж.

жвака, жвакање

жева́ть жва́чку — понављати једно те исто

жва́чное животное — преживар

Русский-суахили словарь

жвачка

Перевод:

жва́чка

cheu (-), matafuni ( мн.)

Русско-татарский словарь

жвачка

Перевод:

ж 1.күшәү; жевать жвачку күшәм күшәү 2.сагыз (чәйнәү сагызы)

Русско-таджикский словарь

жвачка

Перевод:

жвачка

сақич

Большой русско-итальянский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

1) (пережёвывание) masticazione, ruminazione

2) (пережёвываемая пища) masticaticcio m, rimasticatura

3) перен. разг. пренебр. (нудное повторение одного и того же) rimasticatura

4) прост. (жевательная резинка) gomma da masticare

Русско-португальский словарь

жвачка

Перевод:

(действие) ruminação f; (пережевываемая пища) alimento ruminado; remoalho m; debulho m bras; (жевательная резинка) pastilha elástica; chicle m bras

Большой русско-чешский словарь