ЖВАЧКА контекстный перевод и примеры - фразы
ЖВАЧКА фразы на русском языке	ЖВАЧКА фразы на сербском языке
Дополнительная жвачка	Extra gume
Дополнительная жвачка для	Extra gume za
есть жвачка	neku žvaku
есть жвачка	žvakaću gumu
есть жвачка	žvaku
жвачка	žvaće
Жвачка	Žvaka
Жвачка	Žvakaća guma
жвачка	žvakaće
жвачка	žvaku
жвачка для	gume za
жвачка целый	žvaće, ceo
жвачка целый день	žvaće, ceo dan
Жвачка, жвачка	Žvaće, žvaće
Жвачка, жвачка целый	Žvaće, žvaće, ceo

ЖВАЧКА - больше примеров перевода

ЖВАЧКА контекстный перевод и примеры - предложения
ЖВАЧКА предложения на русском языке	ЖВАЧКА предложения на сербском языке
Пожалуйста, ребята. Сигары, сигареты,.. ..жвачка, конфеты, журналы.	Narode, cigare, cigarete, žvakaæe, bomboni, èasopisi!
Кружева для дам, жвачка для поцелуев.	Èipka za dame Žvakaæa za poljupce
Джерри, у тебя есть жвачка?	Džeri, da nemaš neku žvaku?
Эта жвачка была найдена в самолете, в пепельнице рядом с местом, где сидела подозреваемая.	Pronaðena je u avionu, na mjestu gdje je sjedio naš osumnjièenik.
Пока не выветрится жвачка из вашей головы.	Ne, dok ti žvaka ne ispari iz mozga.
Вашислова как жвачка, вязнут, ничего непонимаю.	Ne razumem te vaše moderne reèi.
- У тебя жвачка есть?	Imaš li žvaku?
¬озьми две. ќни как жвачка.	- Izmi dva.
Странная жвачка.	Nisam siguran za ovu žvaku.
Эта идиотская книга написана для людей у которых жвачка вместо мозгов, которые не смогли закончить... даже четвертый класс школы, потому что вместо учебы пересматривали "Каплю" и другие дешевые ужастики.	To je idiotska knjiga napisana za ljude bez trunke mozga... koji nisu završili ni osnovnu školu i stalno bulje u TV!
Кстати, жвачка кончилась.	А понестало ми је жваке.
Жвачка, скорее всего, исчезнет вместе с пирогами со свининой.	Žvake bi verovatno išèezle. Kao i burek.
Эй, ты. Жвачка на территории школы запрещена.	Ti, ne žvaæi gumu u školskom dvorištu.
Жвачка используется для скрепления трещины в стояке водного охлаждения.	Koriste žvaku da zaèepe glavni hladnjak.
Эй, чья это жвачка? О-о!	Hej, èija je ovo žvaka?

ЖВАЧКА - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ЖВАЧКА, с русского языка на сербский язык

Перевод ЖВАЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жвачка

Перевод:

ж.

1. (действие) chewing, rumination

2. (пережёвываемая пища) cud

жевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony

3. разг. (жевательная резинка) chewing-gum

Русско-армянский словарь

жвачка

Перевод:

{N}

ծամոն

որոճւմ

Русско-белорусский словарь 1

жвачка

Перевод:

в разн. знач. жвачка, -кі жен., мн. нет

(пережёванная масса — ещё) жованка, -кі жен.

жевать жвачку — жаваць жвачку

Русско-белорусский словарь 2

жвачка

Перевод:

гумка; жвачка; жуйка

Русско-новогреческий словарь

жвачка

Перевод:

жвач||ка

1. (действие) ὁ μηρυκα-σμός, ἡ ἀναμάσηση {-ις}·

2. (пища) ἡ μασημένη τροφή:

жевать \~ку а) μηρυκώμαι, μηρυκάζω, б) перен ἀναμασώ, ἐπαναλαμβάνω τά ἰδια.

Русско-шведский словарь

жвачка

Перевод:

{}

1. tugga

Русско-казахский словарь

жвачка

Перевод:

ж только ед. күйіс қайыру;- коровы жуют жвачку сиыр күйсейді

Русско-киргизский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

кепшөө, кепшенди;

жевать жвачку разг. мыжуу, эзүү.

Большой русско-французский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

1) (действие) rumination f

2) (пережёвываемая пища) pâture f ruminée

табачная жвачка — chique f

жевать жвачку — ruminer sa pâture; ruminer vi (abs); перен. rabâcher vi

3) (жевательная резинка) chewing-gum {ʃwiŋgɔm} m (pl invar)

Русско-латышский словарь

жвачка

Перевод:

atgremošana; gremoklis

Краткий русско-испанский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

rumia f, rumiadura f

- жевать жвачку, пережевывать жвачку

Русско-монгольский словарь

жвачка

Перевод:

зажлах, эргэцүүлэн бодох

Универсальный русско-польский словарь

жвачка

Перевод:

Rzeczownik

жвачка f

guma f

przeżuwanie odczas. n

przeżuwany pokarm odczas. n

Русско-персидский словарь

жвачка

Перевод:

نشخوار

Русский-суахили словарь

жвачка

Перевод:

жва́чка

cheu (-), matafuni ( мн.)

Русско-татарский словарь

жвачка

Перевод:

ж 1.күшәү; жевать жвачку күшәм күшәү 2.сагыз (чәйнәү сагызы)

Русско-таджикский словарь

жвачка

Перевод:

жвачка

сақич

Большой русско-итальянский словарь

жвачка

Перевод:

ж.

1) (пережёвывание) masticazione, ruminazione

2) (пережёвываемая пища) masticaticcio m, rimasticatura

3) перен. разг. пренебр. (нудное повторение одного и того же) rimasticatura

4) прост. (жевательная резинка) gomma da masticare

Русско-португальский словарь

жвачка

Перевод:

(действие) ruminação f; (пережевываемая пища) alimento ruminado; remoalho m; debulho m bras; (жевательная резинка) pastilha elástica; chicle m bras

Большой русско-чешский словарь