зажлах, эргэцүүлэн бодох
1. (действие) chewing, rumination
2. (пережёвываемая пища) cud
жевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony
3. разг. (жевательная резинка) chewing-gum
{N}
ծամոն
որոճւմ
в разн. знач. жвачка, -кі жен., мн. нет
(пережёванная масса — ещё) жованка, -кі жен.
жевать жвачку — жаваць жвачку
гумка; жвачка; жуйка
ж
1. (действие) ὁ μηρυκα-σμός, ἡ ἀναμάσηση {-ις}·
2. (пища) ἡ μασημένη τροφή:
жевать \~ку а) μηρυκώμαι, μηρυκάζω, б) перен ἀναμασώ, ἐπαναλαμβάνω τά ἰδια.
1. tugga
ж.
кепшөө, кепшенди;
жевать жвачку разг. мыжуу, эзүү.
1) (действие) rumination f
2) (пережёвываемая пища) pâture f ruminée
табачная жвачка — chique f
жевать жвачку — ruminer sa pâture; ruminer vi (abs); перен. rabâcher vi
3) (жевательная резинка) chewing-gum {ʃwiŋgɔm} m (pl invar)
atgremošana; gremoklis
rumia f, rumiadura f
- жевать жвачку, пережевывать жвачку
Rzeczownik
жвачка f
guma f
przeżuwanie odczas. n
przeżuwany pokarm odczas. n
نشخوار
жвака, жвакање
жева́ть жва́чку — понављати једно те исто
жва́чное животное — преживар
cheu (-), matafuni ( мн.)
ж 1.күшәү; жевать жвачку күшәм күшәү 2.сагыз (чәйнәү сагызы)
жвачка
сақич
1) (пережёвывание) masticazione, ruminazione
2) (пережёвываемая пища) masticaticcio m, rimasticatura
3) перен. разг. пренебр. (нудное повторение одного и того же) rimasticatura
4) прост. (жевательная резинка) gomma da masticare
(действие) ruminação f; (пережевываемая пища) alimento ruminado; remoalho m; debulho m bras; (жевательная резинка) pastilha elástica; chicle m bras
přežvykování
"Life appears to me too short to be spent in nursing animosity, or registering wrongs." Charlotte Bronte
"Our happiness depends on wisdom all the way." Sophocles
"Because things are the way they are, things will not stay the way they are." Bertolt Brecht
"Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get." Dale Carnegie