Rzeczownik
заселение n
zaludnienie odczas. n
zasiedlenie odczas. n
zamieszkanie odczas. n
ЗАСЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАСЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы можем предотвратить заселение Марса, а следовательно, и эту войну, если попадем в 2004-й год и уничтожим НЛО. | Moglibyśmy zapobiec zasiedleniu Marsa, a co za tym idzie także tej wojnie, gdybyśmy się przenieśli w rok 2004... i zniszczyli to UFO! |
Мне ни к чему заселение моего дома какими-то типами, которые производят тебя. | Mój dom nie zostanie zainfekowany przez gatunek zdolny do spłodzenia ciebie. |
Похоже, это социологический эксперимент Древних, чтобы упростить заселение Пегаса различными цивилизациями. | Wygląda na socjologiczny eksperyment, stworzony przez Pradawnych, w celu wpływania na różne cywilizacje w całej galaktyce Pegaza. |
Весьма вероятно, самовольное заселение. | Mieszkali raczej bez umowy. |
"Заселение - сразу"! | "W posiadaniu od zaraz." |
Как идет заселение? | Zadomowiłeś się? |
ОТЕЛЬ "МЭРИГОЛД" ЗАСЕЛЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ | DRUGI HOTEL MARIGOLD |
Сказали, что бывшие устроили беспорядок, нарушили договор о заселение. | Podwykonawca zrobił rozróbę o umowę, którą podpisał deweloper. |
Так что, заканчивая этот разговор, можно ли назвать тебя человеком широких взглядов, который верит в перемены и, в общем, за повторное заселение Земли? | Kończąc tę rozmowę, można opisać cię jako otwartą na zmiany osobę, popierającą zaludnienie świata? |
Передай им, что я сказал, что заселение подождёт. | Przekaż im, że ja mówię, że to może zaczekać. |
Мы ждем, когда Кристин даст отмашку на заселение. | Czekamy na Christine, by pozwoliła nam się wprowadzić. |
Там отличная земля, настолько отличная, что внезапное заселение паршивой живностью было прекращено. | Ziemia tam jest opłacalna, opłacalna, to znaczy, gdy nagłe przypływy parszywych dzikich zwierząt zostaną wyeliminowane. |
Позднее заселение. | Przyszła właśnie rezerwacja. |
Заселение в гостиницу в 3.00. | - Nie przyjmują przed 15:00. |
Заселение выживших с Сельскохозяйственного Модуля - другое. | Przenoszenie tam ludzi ze Stacji Rolniczej to co innego. |