ИЗВИВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Когда Шандара так связывали, что он делал, это начинал извиваться.	Wił się?
- Поверь мне на слово. Он начинал извиваться. - Ты уверен?	Więc, jesteś gotowa?
Начинай извиваться.	Wić się.
- Я извиваюсь. - Продолжай извиваться. Это очень важно.	Wijesz się?
- Я не хочу пере-извиваться. Отличное извивание. Вот так.	To miłe wicie.
Получается. У меня рука освобождается. Продолжай извиваться.	Moja ręka zaczyna się uwalniać.
Продолжай извиваться, дорогая.	Powiedziałem ci, że Shandar tak robił.
Нечего тут извиваться и юлить!	To była rasistowska obelga.
Как бы сильно мы этим не занимались она всегда успевала... стонать, извиваться как змея и целовать меня.	Robiliśmy to całą noc, a ona mogła dalej kręcić się zmysłowo i mnie całować.
А парень продолжал извиваться над моим лицом, ...приговаривая "давай, давай, давай...".	Nie myślałam, że to będzie takie uczucie I ten facet napierający na moją twarz, mówiący: proszę, proszę, proszę...
Она не может извиваться под.. Да что с тобой!	Nie powinna kłaść się do jego łóżka...
Прекрати извиваться.	Przestań się kręcić.
а ты будешь извиваться перед ними как шлюха на члене!	a ty będziesz wyłożona przed nimi jak mokry sen nastoletniego prawiczka!
Подожди до тех пор, пока она не начнет извиваться и кричать, не сможет терпеть больше.	Zaczekaj aż będzie się zwijała i krzyczała, że nie może już wytrzymać.
Нет, но не прекращайте извиваться.	Nie, ale nie przestawaj się kręcić.

Перевод слов, содержащих ИЗВИВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ИЗВИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

извиваться

Перевод:

извиться

1. (о змее, канате и т. п.) coil, (о черве) wriggle

2. тк. несов. (о дороге, реке и т. п.) twist, wind*, meander; (перен.: пресмыкаться) cringe

извиваться от боли — writhe with pain

Русско-латинский словарь

извиваться

Перевод:

- torquere orbes; curvare; curvescere; perrare;

Русско-армянский словарь

извиваться

Перевод:

{V}

գալարվել

Русско-белорусский словарь 1

извиваться

Перевод:

1) выгінацца, выкручвацца

(виться) віцца

2) (заискивать) выгінацца, поўзаць

3) (хитря, уклоняться) круціцца, выкручвацца

Русско-новогреческий словарь

извиваться

Перевод:

извив||аться

несов ἔρπω ἐλικοειδως, κου-λουριάζομαι / ἐκτείνομαι ἐλικοειδως, ἐλίσσομαι (о дороге, реке и т. п.).

Русско-шведский словарь

извиваться

Перевод:

{²r'ing:lar}

1. ringlar

ormen ringlade iväg--змея уползла en ringlande kö--извивающаяся очередь

{²sl'ing:rar}

2. slingrar

vägen slingrar (sig)--дорога вьётся ormen slingrade iväg--змея уползла

{²v'in:dlar}

3. vindlar

vägen vindlade vid kanten av forsen--дорога шла по краю извилистого русла

Русско-казахский словарь

извиваться

Перевод:

несов. бұралаңдау, иреңдеу;- на земле извивался дождевой червь жерде жауынқұрт иреңдеп жатты;- дорога извивается между садами жол бақтың арасымен иреңдеп өтеді

Русско-киргизский словарь

извиваться

Перевод:

несов.

ийилүү, ийрилүү, ийрилме болуу, ийри-буйру болуп жатуу;

дорога извивалась между садов жол бактардын арасында ийри-буйру болуп жаткан болчу.

Большой русско-французский словарь

извиваться

Перевод:

se tordre, se replier, se tortiller, se contorsionner (о змее, червяке); se tortiller comme un ver (о человеке); serpenter vi (о дороге, реке и т.п.)

Русско-латышский словарь

извиваться

Перевод:

locīties; iet līču loču, tecēt līču loču, aizvīties, līkumot, mest līkumus, aizlocīties, vīties, locīties; klanīties, līst, rāpot, locīties; mēģināt izlocīties, vairīties

Краткий русско-испанский словарь