ИМЕНИЕ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ИМЕНИЕ перевод и примеры
| ИМЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в имение | do majątku |
| в имение | do posiadłości |
| всё имение моё | całą majętność moją |
| всё имение моё | całą majętność moją, a |
| всё имение моё | jałmużnę całą majętność moją |
| всё имение моё | jałmużnę całą majętność moją, a |
| все имение мое и отдам тело мое | wszystko biednym i ciało swe dał |
| Если я раздам все имение | Choćbym oddał wszystko |
| Если я раздам все имение мое | Choćbym oddał wszystko |
| Имение | Posiadłość |
| имение в | posiadłości w |
| имение за эти годы | lata w |
| имение за эти годы | Przez lata w |
| имение моё | majętność moją |
| имение моё | majętność moją, a |
ИМЕНИЕ - больше примеров перевода
| ИМЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я единственный игрок в нашем клубе, кто за 10 лет ставок сохранил своё имение. | Znałem kiedyś takiego markiza który przez dziesięć lat regularnie uprawiał hazard ale o takich sprawach nigdy nie zapominał |
| Это пойдет на пользу всем, а Николай очень хочет показать имение Денисову. | Jeśli się zgodzisz, wszyscy pojedziemy do nas na wieś. |
| ! Ты сам говорил, что хотел показать имение Денисову. | Opóźniasz nasz wyjazd na wieś. |
| У тебя что, имение в Метапонте? | Masz posiadłości w Metapontum? |
| Он переправит вас к Полковнику а Полковник отведет вас... к вашим щенкам в имение де Вилей. | On was skieruje do pułkownika, który zaprowadzi was do szczeniaków w rezydencji De Mon. |
| Он наказал Наталино Урс, поджёг его имение. | Oprawca Natalino Urso. |
| Господин Цугумо, клану Сакакибары принадлежит имение в 1, 010, 000 коку. | Tsugumo... ależ to jest potężny klan. |
| На ваше имение наложен арест, опечатано абсолютно все. | Wasze dobra obłożono interdyktem. - Wszystko jest opieczętowane. |
| То есть, было имение Варыкино, возле Юрятина. | Mieliśmy majątek w Varykino koło Yuryatina. |
| Если отдам я все имение и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, то нет мне в том никакой пользы! | I choćbym i miał dar prorokowania... i znał wszystkie tajemnice, i posiadał całą wiedzę... i choćbym miał pełnię wiary, tak bym góry przenosił... a miłości bym nie miał, byłbym niczym. |
| Мы тоже домой не едем, а лишь принимаем приглашение Штернберга поехать в имение его дяди. | My tylko jedziemy do Sternberga. Zaprosił nas do majątku swego wuja. Chce nas udobruchać. |
| Один человек был богат... и имел управителя, ... на которого донесено было ему, что расточает имение его; | Był raz człowiek bogaty,... który miał zarządcę... i ten sam został przez niego obwiniony iż marnował mu jego dobra; i zawołał go i powiedział: |
| - Как же я могла отдать Вам бриллианты, когда Вы промотали имение моей дочери? | Jakże mogłabym dać panu brylanty, skoro przepuścił pan majątek mojej córki? |
| Это великолепное имение. | To wspaniała posiadłość. |
| Мама, я могу показать имение месье Карлу? | Mogę oprowadzić pana Carla po posiadłości? |
Перевод слов, содержащих ИМЕНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ИМЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki