ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ


Перевод:

Czasownik

пересчитывать

przeliczać


Универсальный русско-польский словарь



ПЕРЕСЧИТАТЬ ←

→ ПЕРЕСЪЕМКА



ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕСЧИТЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Можешь не пересчитыватьNie musisz liczyć
не пересчитыватьnie liczyć
пересчитыватьliczyć
пересчитывать?liczył?
пересчитывать?przeliczać?

ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕСЧИТЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Вы не будете пересчитывать?- Niech pan przeliczy.
Не надо их пересчитывать.Nie licz teraz.
И извлекайте пользу. У маленьких ранчо рядом с железной дорогой их слишком много, чтобы пересчитывать."Korzyści, jakie będą czerpać drobni ranczerzy z nowej kolei są zbyt liczne, żeby je tu wymieniać".
Не буду пересчитывать.Nie policzę tego.
Можете не пересчитывать, Вы не в церкви, Вас не обманут.Może pan nie liczyć. Nie jest pan w cerkwi, tu nikt nie oszuka.
Можешь не пересчитывать, здесь все.Nie musisz liczyć. Jest wszystko.
Деньги всегда надо пересчитывать!Powinieneś zawsze to robić.
У меня с собой ваша латина. Будете пересчитывать?Chcesz przeliczyć latinum?
Кто будет пересчитывать?Tak czy owak, kto by to liczył?
Если не хотите пересчитывать отрубленные пальцы, быстро верните ружья.Jeśli nie chcesz liczyć palców których nie będziesz miał, sugeruję Ci zdobyć te strzelby.
Рэд, милый, не надо пересчитывать.Kochanie, Red. Naprawdę nie musisz przeliczać.
Черт, теперь целый день придется пересчитывать бабки этого калеки.Kurde, będziemy to liczyli cały dzień.
-Но здесь лучше пересчитывать./ - Ale tutaj lepiej liczyć.
Никто не желает пересчитывать камешки, больше чем я. Но наша миссия ещё не закончена.Nikt nie chce liczyć kamieni bardziej niż ja ale nasza misja nie jest skończona.
- Я даже не буду пересчитывать это.Trzymaj.

ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

пересчитывать



Перевод:

Iprzeliczać (czas.)IIprzerachowywać (czas.)
Русско-польский словарь2

пересчитывать



Перевод:

przeliczać, liczyćprzeliczać jeszcze raz;


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пересчитывать



Перевод:

пересчитать

1. (вн.; заново) re-count (d.); count again (d.)

2. (вн. на вн.; выражать в других величинах) evaluate (d. in)

Русско-латинский словарь

пересчитывать



Перевод:

- recensere; pernumerare;
Русско-армянский словарь

пересчитывать



Перевод:

{V}

վերաթվել

Русско-белорусский словарь 1

пересчитывать



Перевод:

несовер.

1) (всё, многое) лічыць, пералічваць

2) (заново) пералічваць

Русско-белорусский словарь 2

пересчитывать



Перевод:

пералічваць

Русско-киргизский словарь

пересчитывать



Перевод:

несов.

см. пересчитать.

Большой русско-французский словарь

пересчитывать



Перевод:

1) compter {kɔ̃te} vt

2) (вторично) recompter vt

••

по пальцам можно их пересчитать — on peut les compter sur les doigts (d'une main)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пересчитывать



Перевод:

1) (считать) сайып чыкъмакъ; саймакъ

2) (считать заново) къайта саймакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пересчитывать



Перевод:

1) (считать) sayıp çıqmaq; saymaq

2) (считать заново) qayta saymaq

Русско-крымскотатарский словарь

пересчитывать



Перевод:

I

сайып чыкъмакъ; саймакъ

II

къайта саймакъ (сосчитать вторично)

III

кечирмек (перевести)

Краткий русско-испанский словарь

пересчитывать



Перевод:

несов., вин. п.

1) contar (непр.) vt

2) (вторично) recontar (непр.) vt

••

пересчитать кости (ребра) (кому-либо) — medir las costillas (a)

по пальцам можно пересчитать — se puede contar con los dedos de la mano

Русско-персидский словарь

пересчитывать



Перевод:

فعل استمراري : بازشماري كردن ، ارزيابي كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

пересчитывать



Перевод:

telle om igjen

Русско-сербский словарь

пересчитывать



Перевод:

пересчи́тывать

см. пересчитать

Русско-немецкий словарь

пересчитывать



Перевод:

1) (сосчитать) (nach)zählen vt

2) (путем вычислений) nachrechnen vt

3) (выразить в других единицах) umrechnen vt (in A)

Русско-итальянский политехнический словарь

пересчитывать



Перевод:

1) (считать заново) ricontare, (ri)computare

2) (выражать в других единицах) ragguagliare; tradurre

Большой русско-итальянский словарь

пересчитывать



Перевод:

несов. от пересчитать

Русско-украинский политехнический словарь

пересчитывать



Перевод:

матем., несов. пересчитывать, сов. пересчитать

перелічувати, перелічити, перераховувати, перерахувати; (сосчитать всё, многое - ещё) полічити, порахувати

- пересчитываться


2020 Classes.Wiki