ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ


Перевод:

1) (сосчитать) (nach)zählen vt

2) (путем вычислений) nachrechnen vt

3) (выразить в других единицах) umrechnen vt (in A)


Русско-немецкий словарь



ПЕРЕСЧИТАТЬ ←

→ ПЕРЕСЫЛАТЬ



ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕСЧИТЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
пересчитыватьnachzählen
пересчитывать?nachzählen?
пересчитывать?zählen?

ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕСЧИТЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Вы не будете пересчитывать?- Ich wünschte, Sie würden es zählen.
Не надо их пересчитывать.Zähle es nicht!
Не буду пересчитывать.Ich zähle nicht nach.
Будь у тебя миллион миллиардов, тебе пришлось бы пересчитывать миллион в секунду в течение 2000 лет.1 Million pro Sekunde, 2000 Jahre lang, ohne zu schlafen, ohne zu essen, Tag und Nacht.
я не собираюсь сидеть и ждать, пока этот недоумок будет пересчитывать два миллиона.- Ich bleibe nicht, bis Ihr Bübchen fertig gezählt hat.
Можешь не пересчитывать, здесь все.- Hey, du brauchst nicht zu zählen!
Деньги всегда надо пересчитывать!Du solltest immer nachzählen.
У меня с собой ваша латина. Будете пересчитывать?Möchten Sie Ihr Latinum nachzählen?
Черт, теперь целый день придется пересчитывать бабки этого калеки.Verdammt, wir werden die Kohle von diesen Schlappschwänzen den ganzen Tag zählen müssen.
-Но здесь лучше пересчитывать.- Aber hier unten zählst du besser nach.
Никто не желает пересчитывать камешки, больше чем я.Ebenfalls.
Если вы - медиум, зачем вам тогда их пересчитывать?Wenn Sie Wahrsager sind, warum müssen Sie es dann zählen?
А вот это всё надо пересчитывать, ясно?Okay? Ich weiß genau, wie viele Kartons das sind.
Теперь мне придется все пересчитывать.Jetzt muss ich alles wieder rausrechnen.
"и сирена устает пересчитывать их" "и поэтому человек навсегда" "остается под солнцем"Die Meerjungfrau wird des Zählens müde, und so kann der Musiker für immer seine Gabe behalten.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пересчитывать



Перевод:

пересчитать

1. (вн.; заново) re-count (d.); count again (d.)

2. (вн. на вн.; выражать в других величинах) evaluate (d. in)

Русско-латинский словарь

пересчитывать



Перевод:

- recensere; pernumerare;
Русско-армянский словарь

пересчитывать



Перевод:

{V}

վերաթվել

Русско-белорусский словарь 1

пересчитывать



Перевод:

несовер.

1) (всё, многое) лічыць, пералічваць

2) (заново) пералічваць

Русско-белорусский словарь 2

пересчитывать



Перевод:

пералічваць

Русско-киргизский словарь

пересчитывать



Перевод:

несов.

см. пересчитать.

Большой русско-французский словарь

пересчитывать



Перевод:

1) compter {kɔ̃te} vt

2) (вторично) recompter vt

••

по пальцам можно их пересчитать — on peut les compter sur les doigts (d'une main)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пересчитывать



Перевод:

1) (считать) сайып чыкъмакъ; саймакъ

2) (считать заново) къайта саймакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пересчитывать



Перевод:

1) (считать) sayıp çıqmaq; saymaq

2) (считать заново) qayta saymaq

Русско-крымскотатарский словарь

пересчитывать



Перевод:

I

сайып чыкъмакъ; саймакъ

II

къайта саймакъ (сосчитать вторично)

III

кечирмек (перевести)

Краткий русско-испанский словарь

пересчитывать



Перевод:

несов., вин. п.

1) contar (непр.) vt

2) (вторично) recontar (непр.) vt

••

пересчитать кости (ребра) (кому-либо) — medir las costillas (a)

по пальцам можно пересчитать — se puede contar con los dedos de la mano

Русско-польский словарь

пересчитывать



Перевод:

Iprzeliczać (czas.)IIprzerachowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

пересчитывать



Перевод:

Czasownik

пересчитывать

przeliczać

Русско-польский словарь2

пересчитывать



Перевод:

przeliczać, liczyćprzeliczać jeszcze raz;

Русско-персидский словарь

пересчитывать



Перевод:

فعل استمراري : بازشماري كردن ، ارزيابي كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

пересчитывать



Перевод:

telle om igjen

Русско-сербский словарь

пересчитывать



Перевод:

пересчи́тывать

см. пересчитать

Русско-итальянский политехнический словарь

пересчитывать



Перевод:

1) (считать заново) ricontare, (ri)computare

2) (выражать в других единицах) ragguagliare; tradurre

Большой русско-итальянский словарь

пересчитывать



Перевод:

несов. от пересчитать

Русско-украинский политехнический словарь

пересчитывать



Перевод:

матем., несов. пересчитывать, сов. пересчитать

перелічувати, перелічити, перераховувати, перерахувати; (сосчитать всё, многое - ещё) полічити, порахувати

- пересчитываться


2020 Classes.Wiki