МОТИВ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МОТИВ


Перевод:

Rzeczownik

мотив m

motyw m


Универсальный русско-польский словарь



МОТЕТ ←

→ МОТИВАЦИОННЫЙ



МОТИВ перевод и примеры


МОТИВПеревод и примеры использования - фразы
А какой у меня мотивA jaki mógłbym mieć motyw
А какой у меня мотив?A jaki mógłbym mieć motyw?
А какой у него мотивA motyw
А какой у него мотив?A motyw?
был его мотивbył jego motyw
был мотивmiał motyw
был мотивmiała motyw
был мотивmógł mieć motyw
был мотивmotyw
был мотивmotywu
был мотив дляmiał motyw
был мотив убитьmógłby mieć motyw, żeby zabić
был мотив убить этогоmógłby mieć motyw, żeby zabić tego
был мотив, иmotywu, i
был мотив, иmotywu, i tworzy

МОТИВ - больше примеров перевода

МОТИВПеревод и примеры использования - предложения
А почему нет? У тебя был мотив.Miałaś doskonały motyw.
Этот мотив никак не выходит из головы.No i znowu... Chciałbym, żeby ta melodia już mi dała spokój.
Слышите мотив?Słyszysz tę melodię?
Если мои сведения верны, Кроули, то у вас мог тоже быть мотив, не так ли?Ale jeśli mam rację, Crawley. to żywisz do mnie w duszy małą urazę, prawda?
Возможно, если вы так досконально все изучили, может, вы назовете нам и мотив?Zdaje się, że przeanalizował pan całą sprawę dość dokładnie Zatem zapewne zna pan także motyw morderstwa?
Я прочел достаточно детективов, чтобы знать, что всегда должен быть мотив.Przeczytałem dostatecznie wiele powieści detektywistycznych, by wiedzieć, że zawsze musi istnieć jakiś powód zabójstwa.
Свидетель, который озвучит мотив.Świadek, który pomoże dostarczyć motyw.
Вот, где вы найдете свой мотив.Oto, gdzie znajdzie pan pański motyw.
Как вы считаете, у нее был мотив, чтобы покончить жизнь самоубийством?Czy może pan wyjaśnić, doktorze, z jakiego powodu mogła popełnić samobójstwo?
Мотив для убийства, вы хотели сказать?Miał pan na myśli chyba powód morderstwa? Ona spodziewała się dziecka, tak?
Уверяю вас, мы бы вас не побеспокоили, если бы это было неважно. Вы хотите, чтобы я назвал возможный мотив, того, что она покончить с собой?Chcecie wiedzieć, czy mógłbym wskazać jakiś powód, dla którego pani De Winter mogłaby targnąć się na swoje życie?
Я не говорю, что вы убили Мариота, но у вас был веский старомодный мотив.Nie twierdzę, że zabił pan Marriott'a, choć miał pan niezły motyw.
Мотив!Motyw.
Мотив, ревность. Очень глупо.Motyw zazdrości to bzdura
Моя мама не могла удержать мотив, даже если к нему приделывали ручки. Старая глупая форель!Myjąc mama nie mogła utrzymać motyw, nawet jeżeli do niego doprawiały klamki.

МОТИВ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

мотив



Перевод:

Imotyw (m) (rzecz.)IIpobudka (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

мотив



Перевод:

motyw;


Перевод слов, содержащих МОТИВ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

мотивация


Перевод:

motywacja (f) (rzecz.)

мотивировать


Перевод:

motywować (czas.)

мотивировка


Перевод:

motywacja (f) (rzecz.)

мотивировочный


Перевод:

motywacyjny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

мотивационный


Перевод:

Przymiotnik

мотивационный

motywacyjny

мотивация


Перевод:

Rzeczownik

мотивация f

motywacja f

мотивирование


Перевод:

Rzeczownik

мотивирование n

motywacja f

мотивировать


Перевод:

Czasownik

мотивировать

motywować

wyłuszczać powody

мотивировка


Перевод:

Rzeczownik

мотивировка f

motywacja f

uzasadnienie n

мотивировочно


Перевод:

Przysłówek

мотивировочно

motywacyjnie

мотивировочный


Перевод:

Przymiotnik

мотивировочный

motywacyjny


Перевод МОТИВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мотив



Перевод:

1. м.

1. муз. tune

2. (тема, сюжет произведения искусства) motif

2. м.

1. (причина, основание) motive, cause

2. (довод) reason

привести мотивы (рд.) — motivate (d.)

Русско-латинский словарь

мотив



Перевод:

- ratio; incitamentum; causa;
Русско-армянский словарь

мотив



Перевод:

{N}

դրդապատճառ

հիմնավորւմ

պատճառ

Русско-белорусский словарь 1

мотив



Перевод:

в разн. знач. матыў, -тыву муж.

Русско-белорусский словарь 2

мотив



Перевод:

матыў

Русско-болгарский словарь

мотив



Перевод:

мотив м

Русско-новогреческий словарь

мотив



Перевод:

мотив

м

1. ὁ σκοπός, τό μοτίβο·

2. (причина) ἡ αίτία, τό αίτιο, ὁ λόγος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мотив



Перевод:

мотив м 1) муз. η μελωδία, ο σκοπός, το μοτίβο 2) (причина η αιτία, ο λόγος
Русско-шведский словарь

мотив



Перевод:

{²bev'e:kelsegrun:d}

1. bevekelse|grund

man kan ana bevekelsegrunderna bakom ett sådant beslut--за таким решением стоят смягчающие обстоятельства

{mot'i:v}

2. motiv

en målning med motiv från skärgården--картина на мотив природы шхер (пейзаж с видом на шхеры)

{mot'i:v}

3. motiv

det finns starka motiv (för) att bygga ut hamnen--имеются убедительные доводы в пользу расширения портовой зоны motivet till regeringens avslag är inte känt--мотивы отказа правительства неизвестны

Русско-венгерский словарь

мотив



Перевод:

• побудит.причинаindok

• побужденияindíték

• поводindítóok

• motívum

Русско-казахский словарь

мотив



Перевод:

I1. (причина) себеп, дәлел;- по личным мотивам жеке өзіне байланысты себептермен;2. (довод) дәлел, сылтау;- привести мотивы в свое оправдание өзін ақтайтын дәлелдер келтіруII1. лит. мотив (әдебиет не өнер шығрмаларының сюжеті, тақырыбы);2. муз. (мелодия) мотив, ән, әуен, күй
Русско-киргизский словарь

мотив



Перевод:

м.

1. муз. күү;

весёлый мотив көңүлдүү күү;

2. (причина, повод) себеп;

важный мотив эң маанилүү себеп;

3. (довод) шылтоо, далил;

он привёл мотивы в пользу своего предложения ал өз сунушун кубаттап далилдер келтирди.

Большой русско-французский словарь

мотив



Перевод:

м.

1) муз. air m, motif m

весёлый мотив — motif gai

2) (тема, сюжет произведения) motif m

3) (причина, основание) motif m, mobile m, raison f; argument m (довод)

- привести мотивы

Русско-латышский словарь

мотив



Перевод:

motīvs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мотив



Перевод:

1) (мелодия) къайде

2) (причина) себеп

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мотив



Перевод:

1) (мелодия) qayde

2) (причина) sebep

Русско-крымскотатарский словарь

мотив



Перевод:

I

муз. къайде

II

себеп (причина)

Краткий русско-испанский словарь

мотив



Перевод:

м.

1) (причина, основание) motivo m, causa f; razón f (довод)

привести мотивы — motivar vt (con, en)

по личным мотивам — por motivos personales

2) (тема, сюжет произведения) motivo m

3) муз. motivo m, elemento m, tema m

Русско-персидский словарь

мотив



Перевод:

دليل ، علت ، انگيزه ؛ آهنگ ، نوا

Русско-норвежский словарь общей лексики

мотив



Перевод:

motiv

Русско-сербский словарь

мотив



Перевод:

моти́в м.

1) мотив

2) разлог

3) мелодија, музикални мотив

Русский-суахили словарь

мотив



Перевод:

моти́в

1) (основание, повод) ajili (-), haja (-), hoja (-), kisa (vi-), motisha (mi-), sababu (-), sabiki (-), tungo (ma-; -)2) (мелодия) tuni (-)

Русско-татарский словарь

мотив



Перевод:

м 1.сәбәп, сылтау 2.дәлил: убедительный м. ышандыргыч дәлил 3.мотив, төп фикер; основной м. повести повестьның төп мотивы; вышивка по народным мотивам халык мотивлары буенча чигү 4.муз.көй

Русско-таджикский словарь

мотив



Перевод:

мотив

сабаб, боис, асос, мақсад

Русско-немецкий словарь

мотив



Перевод:

м.

1) (причина) Motiv n, Beweggrund m

2) (тема, сюжет) Motiv n

3) (мелодия) Melodie f

Русско-узбекский словарь Михайлина

мотив



Перевод:

maqom

Русско-итальянский экономический словарь

мотив



Перевод:

motivo, motivazione

- побудительный мотив

Русско-итальянский юридический словарь

мотив



Перевод:

capo, motivo, movente

Большой русско-итальянский словарь

мотив



Перевод:

I м.

1) (причина, повод) motivo, ragione f; movente книжн.

по личным мотивам — per fatto personale

важный мотив — un motivo importante

2) (довод) argomento, motivazione f, motivo

привести мотив в пользу своего решения — argomentare la propria decisione

II м.

1) муз. motivo, melodia f

весёлый мотив — una melodia allegra

2) (часть сюжета) soggetto, idea f

повторяющиеся мотивы русских сказок — i motivi ricorrenti delle fiabe russe

Русско-португальский словарь

мотив



Перевод:

м

(причина) motivo m, causa f; razão f, (довод) argumento m; (тема, сюжет произведения) tema m, assunto m; муз melodia f; tema m, motivo musical

Большой русско-чешский словарь

мотив



Перевод:

motiv

Русско-чешский словарь

мотив



Перевод:

melodie, motiv
Большой русско-украинский словарь

мотив



Перевод:

сущ. муж. родамотив -у

2020 Classes.Wiki