НАСТИГНУТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
будет возможности их настигнуть	będziesz mógł na nich uderzyć
возможности их настигнуть	mógł na nich uderzyć
их настигнуть	na nich uderzyć
не будет возможности их настигнуть	nie będziesz mógł na nich uderzyć
тебя не будет возможности их настигнуть	ty nie będziesz mógł na nich uderzyć

НАСТИГНУТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
которого в любой момент может настигнуть смерть.	O co chodzi?
Что значит "в любой момент может настигнуть смерть"? Играешь со мной?	Moje postępowanie...
Главу комитета по восстановлению замка, достопочтенного Масакатсу Фукушима в любой момент может настигнуть смерть.	Śmierć Komisarza budowlanego niedługo nastąpi.
Мы уже должны были уже настигнуть.	- Powinniśmy już tam być.
Надпись на плакате "О чем молчит Марио!" "Венерические заболевания могут настигнуть тебя повсюду"	"Czego Mario ci nie mówi... choroby weneryczne".
Ну знаешь смех может настигнуть тебя по всюду.	No wiesz, jak śmiech potrafi być zaraźliwy.
Смерть может настигнуть нас в любое время в любом месте.	Śmierć czyha na nas w każdej chwili. Wszędzie.
Они пытаются настигнуть меня, и я бегу.	Oni mnie gonią, a ja uciekam.
Если мы продолжим жить, как живем сейчас, история нам отомстит. Ее месть не замедлит нас настигнуть.	Jeśli będzie tak jak jest... wtedy historia weźmie odwet, a kara dosięgnie nas.
Никогда бы не подумал, что бедность может настигнуть меня в моей жизни.	Nigdy nie myślałem, że będę jeszcze kiedyś biedny.
Когда ты покинешь Италию, твои враги перестанут тебя бояться, и у тебя не будет возможности их настигнуть.	Kiedy wyjedziesz z Italii... wrogowie przestaną się ciebie bać, a ty nie będziesz mógł na nich uderzyć.
Когда ты покинешь Италию, твои враги перестанут тебя бояться и у тебя не будет возможности их настигнуть.	Kiedy wyjedziesz z Italii... wrogowie przestaną się ciebie bać, a ty nie będziesz mógł na nich uderzyć.
Я думал, что опасны только те, что в магазине, но после смерти Энджелы понял: Они могут любого настигнуть где угодно!	Myślałem, że tylko te w sklepie, ...ale gdy zginął Lewis, zrozumiałem, że mogą cię dopaść wszędzie.
Они могут настигнуть мой корабль, но вам, похоже, известно как мне помочь Да пошел в он в жопу!	Dopadli mój napęd nadprzestrzenny, ale jak widać wy umiecie go stworzyć!
Пули могут настигнуть откуда угодно в любое время. Вы должны понять одну вещь..	Musisz zrozumieć, tylko jedną rzecz, że...