РАЗГАДЫВАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАЗГАДЫВАТЬ перевод и примеры
| РАЗГАДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| разгадывать | rozwiązywać |
| разгадывать кроссворды | krzyżówki |
РАЗГАДЫВАТЬ - больше примеров перевода
| РАЗГАДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты здесь только на три дня, ты собралась разгадывать шарады по вечерам? | Na trzy dni, chcesz się bawić w przebieranki. |
| - Ох чую я, не разгадывать мне с ней больше кроссворды. | Już nigdy więcej nie będę z nią rozwiązywał krzyżówek. |
| - Разве не славно было разгадывать тот кроссворд? | Czy nie bawiliśmy się dobrze przy krzyżówkach? |
| - Я не могу теперь разгадывать кроссворды. | Nie potrafię rozwiązać tej krzyżówki. |
| И мне надоело разгадывать чёртовы загадки! | Mam pieprzonego kaca! Jasne? ! |
| Я думал, это чтобы разгадывать было проще. | Myślałem, że to freebie. |
| Я умею разгадывать кроссворды. | Jestem dobra w rozwiązywaniu krzyżówek. |
| А вот разгадывать людей получается хуже. | Nie jestem taka dobra, jeśli chodzi o ludzi. |
| У меня совершенно нет времени разгадывать ваши ребусы. | Nie mam czasu na słuchanie siusiania mamrotających wnioskodawców. |
| Обожаю с тобой разгадывать кроссворды. | Uwielbiam rozwiązywać z tobą krzyżówki. |
| Я могу завести девушку. Мы можем сидеть и разгадывать кроссворды. Но будет ли у нас та близость что есть у вас? | Mogę mieć dziewczynę, rozwiązywać krzyżówki... ale czy będzie ta bliskość? |
| Мы здесь, чтобы разгадывать тайну? | - Mamy rozwiązać zagadkę. |
| - ...разгадывать тайны, - ...бороться со злом, ...искать разгадки и задавать загадки. | - Rozwiązujmy zagadki! - Naprawiajmy krzywdy. Szukajmy poszlak i lejmy drani. |
| Довольно интересно разгадывать эту хрень. | Rozszyfrowanie tego to fajne zajęcie. |
| Иначе можешь разгадывать ключи сам. | No to sam kombinuj. |
РАЗГАДЫВАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
разгадывать
Перевод:
rozwiązywać, odgadywać;dochodzić do zrozumienia, przenikać, rozszyfrowywać;
Перевод слов, содержащих РАЗГАДЫВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗГАДЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki