РАСТЕНИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСТЕНИЕ


Перевод:


Rzeczownik

растение n

Biologiczny roślina f

rośnięcie odczas. n

wzrastanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



РАСТЕКАНИЕ

РАСТЕНИЕВОД




РАСТЕНИЕ контекстный перевод и примеры


РАСТЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСТЕНИЕ
фразы на русском языке
РАСТЕНИЕ
фразы на польском языке
в растениеw roślinkę
Живое растениеŻycie roślinne
за растениеza roślina
каждое растениеkażdą roślinę
как растениеjak roślina
как растениеjako warzywo
Как формованное растениеjak dobrze hodowana roślina
капризное растениеwymagająca roślina
капризное растение, этоwymagająca roślina
капризное растение, это быwymagająca roślina by
капризное растение, это бы тебяwymagająca roślina by cię
капризное растение, это бы тебя испугалоwymagająca roślina by cię przeraziła
Купи я капризное растениеZbyt wymagająca roślina
Купи я капризное растение, этоZbyt wymagająca roślina
Купи я капризное растение, это быZbyt wymagająca roślina by

РАСТЕНИЕ - больше примеров перевода

РАСТЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСТЕНИЕ
предложения на русском языке
РАСТЕНИЕ
предложения на польском языке
- Странное растение, на мой вкус, из Египта или Азии...- Taki dziwny, brzydki kwiat z Egiptu lub Azji...
Я все никак не мог забыть это растение.Nie byłem w stanie zapomnieć tej rośliny.
На первый взгляд может показаться, что гортензия - довольно неприхотливое растение, однако и с ней возникает ряд проблем.Z tego wydawałoby się, że hortensja to raczej prosta roślina, ale jest więcej komplikacji.
Хотите сказать, что это растение, мистер Спок?Twierdzisz, że to roślina, panie Spock?
Вы привезли рядового, который умудрился - съесть неизвестное растение.Może nie miał nic lepszego do roboty i zjadł nieznaną roślinę.
Она назвала это растение борджией.- Nazwała tę roślinę Borgia.
В пленках библиотеки сказано, что борджия - растение углеродной группы-3, сходное с земными пасленовыми.Borgia jest umieszczona w bibliotece w trzeciej grupie roślin węglowych podobna do rodziny ziemskich wilczych jagód.
Во рту было растение.- Miał kawałki rośliny w ustach.
Растение проверили?Masz wyniki analizy rośliny?
Нет, это растение - он.Nie, to męska roślina.
Растение?To się rusza.
А Принцесса за сахарной кукурузой. Но она вернулась без кусочка маниоки. [кустарник, пищевое растение]Księżniczka poszła na plantację... ale nie znalazła kukurydzy ani kawałka manioku.
Это такое растение.Właściwie, to chodzi o zioło.
- Да... то загадочное растение.Tak... Ta tajemnicza roślina!
- Местный шаман показал ему хищное растение... - ... которому туземцы скармливали сердца пленников.Miejscowy szaman wprowadził go do obrzędu mięsożernej rośliny, której składano w ofierze serca pojmanych wrogów.

РАСТЕНИЕ - больше примеров перевода

РАСТЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

растение



Перевод:

roślina (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

растение



Перевод:

roślina;


Перевод слов, содержащих РАСТЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

растениевод


Перевод:

Rzeczownik

растениевод m

hodowca roślin


Перевод РАСТЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растение



Перевод:

с.

plant

однолетнее растение — annual

многолетнее растение — perennial

двухлетнее растение — biennial

водяное растение — water plant; aquatic plant научн.

вьющееся растение — climber

ползучее растение — creeper

стелющееся растение — trailer

Русско-латинский словарь

растение



Перевод:

- planta; stirps (stirpium naturas persequi); gramen;
Русско-армянский словарь

растение



Перевод:

{N}

բւյս

- травянистое растение

- цветковое растение

Русско-белорусский словарь 1

растение



Перевод:

ср. расліна, -ны жен.

однолетнее растение — аднагадовая расліна

ползучее растение — паўзучая расліна

водяное растение — вадзяная расліна

Русско-белорусский словарь 2

растение



Перевод:

Русско-болгарский словарь

растение



Перевод:

растение с

Русско-новогреческий словарь

растение



Перевод:

растен||ие

с τό φυτό{ν}, τό βοτάνι:

водяные \~ия τά ὑδρόφυτα, τά ἔνυδρα φυτά· вьющееся \~ τό ἀναρριχητικό φυτό· декоративные \~ия τά (δια)κοσμητικά φυτά· лекарственные \~ия τά βοτάνια, αἰ φαρμακευτικοί βοτάναι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

растение



Перевод:

растение с το φυτό· дикорастущее \~ το βοτάνι
Русско-шведский словарь

растение



Перевод:

{vek:st}

1. växt

växter och djur--растения и животные

Русско-венгерский словарь

растение



Перевод:

növény

Русско-казахский словарь

растение



Перевод:

ґсімдік;- однолетнее растение бір жылдық ґсімдік;- многолетнее растение кґп жылдық ґсімдік;- вьющееся растение шырмалып ґсетін ґсімдік
Русско-киргизский словарь

растение



Перевод:

ср.

өсүмдүк;

однолетнее растение бир жылдык өсүмдүк;

многолетнее растение көп жылдык (көп жыл өсө турган) өсүмдүк;

вьющееся растение чырмалуучу (чырмалып чыга турган) өсүмдүк.

Большой русско-французский словарь

растение



Перевод:

с.

plante f; végétal m

однолетнее растение — plante annuelle

многолетнее растение — plante vivace

водяное растение — plante aquatique {akwa-}

вьющееся растение — plante grimpante

стелющееся растение — plante rampante

Русско-латышский словарь

растение



Перевод:

augs, stāds

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

растение



Перевод:

осюмлик, небат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

растение



Перевод:

ösümlik, nebat

Русско-крымскотатарский словарь

растение



Перевод:

ср. осюмлик

Краткий русско-испанский словарь

растение



Перевод:

с.

planta f, vegetal m

однолетнее, многолетнее растение — planta anual, vivaz

лекарственные растения — plantas medicinales

вьющееся растение — planta trepadora

ползучее растение — planta rastrera

растение-хозяин — hospedante m, planta parasitada

••

оранжерейное растение — planta de salón (de invernadero)

Русско-чувашский словарь

растение



Перевод:

сущ.сред, усентаран, усӗмлӗх, йывӑҫкурӑк; мир растений ӳсентӑран тӗнчй; лекарственные растения сйплӗ йывӑҫкурӑк
Русско-персидский словарь

растение



Перевод:

گياه ، نبات ، رستني

Русско-норвежский словарь общей лексики

растение



Перевод:

plante

Русско-сербский словарь

растение



Перевод:

расте́ние с.

биљка, растиње

Русский-суахили словарь

растение



Перевод:

расте́ние

mmea (mi-), shina (ma-);

ядови́тое расте́ние собир. — mtupa (mi-), kibaazi (vi-), kombe (-), kome (-);вью́щееся расте́ние для строи́тельства огра́ды — mnyara (mi-);расте́ние-парази́т — kimelea (vi-), mmelea (mi-), kirukia (vi-);расте́ние-эпифи́т — mkunyati (mi-);расте́ние дикорасту́щее — kimelea (vi-), maotea мн.;расте́ние культу́рное — kipando (vi-);расте́ние ме́стное — mzaliwa (mi-);расте́ние молодо́е — kinda (ma-), mche (mi-)

Русско-татарский словарь

растение



Перевод:

с үсемлек; декоративное р. декортатив үсемлек; ядовитое р. агулы үсемлекләр

Русско-таджикский словарь

растение



Перевод:

растение

растанӣ, гиёҳ, набот

Русско-немецкий словарь

растение



Перевод:

с.

Pflanze f, Gewächs n

Русско-узбекский словарь Михайлина

растение



Перевод:

giyoh, ko'kat, o'simlik

Большой русско-итальянский словарь

растение



Перевод:

с.

pianta f, vegetale m

лекарственное растение — pianta medicinale

декоративное растение — pianta ornamentale

собирать растения — erborizzare vt, vi (a), erborare vi (a)

Русско-португальский словарь

растение



Перевод:

с

planta f, vegetal m

Большой русско-чешский словарь

растение



Перевод:

rostlina

Русско-чешский словарь

растение



Перевод:

rostlina
Большой русско-украинский словарь

растение



Перевод:

сущ. ср. родабот.рослина імен. жін. роду

2025 Classes.Wiki