РАСХОДОВАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАСХОДОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| РАСХОДОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАСХОДОВАТЬ фразы на русском языке | РАСХОДОВАТЬ фразы на польском языке |
| и расходовать своё имущество | jego majątek |
| и расходовать своё имущество | jego majątek, by |
| распускать и расходовать своё имущество | roztrwonić jego majątek |
| распускать и расходовать своё имущество | roztrwonić jego majątek, by |
| расходовать | marnować |
| расходовать бумагу | marnować papieru |
| расходовать своё имущество | jego majątek |
РАСХОДОВАТЬ - больше примеров перевода
| РАСХОДОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАСХОДОВАТЬ предложения на русском языке | РАСХОДОВАТЬ предложения на польском языке |
| Не боишься так неэкономно расходовать продукты? | Czy to nie wykracza poza twoją rację żywnościową? |
| Господа, кто бы из вас ни был капитаном Гартом, он должен расходовать огромную энергию на симуляцию внешности капитана Кирка. | Panowie, niezależnie od tego, który z was to Kapitan Garth... musi zużywać mnóstwo energii na utrzymanie obrazu Kapitana Kirk'a. |
| O, o, нельзя расходовать бумагу. | Och, nie wolno marnować papieru. |
| Нельзя расходовать бумагу. | Nie wolno marnować papieru. |
| Вам не кажется расхищением расходовать себя на собак? | Nie wydaje ci się to stratą czasu, zajmowanie się psami? |
| Это просто кощунство... так бессмысленно расходовать влагу. | To niemal blużnierstwo... marnować wodę w kraju, gdzie tak jej brakuje. |
| Зачем расходовать продовольствие на тех, кто все равно умрет? | Po co marnować żywność na tych, co i tak umrą? |
| Можно было бы подумать, что вы стараетесь расходовать побольше молока чтобы этот Пат Мастард заходил почаще. | Ktoś by mógł pomyśleć, że próbujesz zużyć jak najwięcej mleka żeby... żeby ten Pat Musztarda mógł częściej przychodzić. |
| - Расходовать меньше денег на контроль за лекарствами? | - Wydawać mniej na wykonanie? |
| И нам следует расходовать их как можно разумнее. - М... | I musimy je podzielić w możliwie najmądrzejszy sposób. |
| Сколько патронов в день вам разрешено расходовать | Ile magazynków musicie dziennie wystrzelać? Ile? |
| Но уверена, что вам не стоит расходовать силы на ловлю мужчин. | Ale uważam, że nie powinnaś marnować, energii na łapanie faceta. |
| Давайте, продолжайте просто расходовать боеприпасы, так же как вы сделали это в последний раз. | Dalej, wystrzelaj całą amunicję, jak ostatnio. |
| Последние месяцы, когда мне приходилось расходовать по 400 долларов в день на героин моя память определенно ослабла а уж про физическое здоровье и говорить нечего. | Przez ostatnie kilka miesięcy wydawałem po 400$ dziennie na używki Zauważałem że coś dzieje się z moją pamięcią I wiedziałem że w końcu moje zdrowie się znacznie pogorszy |
| Чтобы не расходовать энергию напрасно, они охотятся сообща. | Aby uniknąć marnowania energii pracują w grupie. |
РАСХОДОВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАСХОДОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАСХОДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki