Czasownik
решиться
zdecydować się
zdobyć się
rozstrzygnąć się
Potoczny skończyć życie
РЕШИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РЕШИТЬСЯ фразы на русском языке | РЕШИТЬСЯ фразы на польском языке |
мне решиться | mi zdecydować |
надо решиться | Decyzja należy do |
не знаю, Могу ли решиться снова | całkiem nie do zniesienia |
не могла решиться | w rozterce |
решиться | się zaangażować |
Тебе надо решиться | Decyzja należy do ciebie |
РЕШИТЬСЯ - больше примеров перевода
РЕШИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РЕШИТЬСЯ предложения на русском языке | РЕШИТЬСЯ предложения на польском языке |
Ваши могут решиться. | - Wasze mogą się rozwiązać. |
Я дам этот ключ Авенанту, если он решиться пойти. | Dam to Avenantowi jeśli zdecyduje się pójść. |
Я всегда спрашиваю совета, если мне нужно на что-то решиться. | Dostaję od tego wysypki. |
Я просто не могу на это решиться! | Nawet nie umiem tego wyjaśnić! Ten człowiek jest kompletnie obłąkany. Nikt tego nie widzi... tylko niebo wie ... |
Я просто помог тебе решиться. | Wcześniej czy później to zrobisz. Pomagam ci tylko podjąć decyzję. |
Главное - решиться. | Najtrudniej się zdecydować. |
Думаю, загадка решиться сегодня ночью. | Myślę, że zagadka zostanie rozwiązana dziś w nocy. |
Мне действительно нужно решиться расстаться с Этторе. | Rzeczywiście muszę się zdecydować i porzucić współpracę z Hektorem. |
- Мне трудно было решиться. | - Nie mogłam się zdecydować. |
Я долго не мог решиться, но это очень важно, Росалия! | Natychmiast... Zbyt długo zwlekałem. To bardzo ważne! |
Гуттиэре, как вы могли решиться на это? | Gutiere, jak mogłaś do tego dopuścić? |
Ты никак не можешь решиться. | Po prostu nie możesz się zdecydować. |
Я много думала об этом перед тем, как решиться. | Przemyślałam to zanim podjęłam decyzję. |
Прежних мыслей тает дым. Так тяжело решиться - как мне быть? | Wspominając moje dawne sny |
Он просил меня, но я... я не могу решиться | Oświadczył mi się, ale... Nie mogę się zdecydować. |
РЕШИТЬСЯ - больше примеров перевода
zdobyć się, zdecydować się;rozstrzygnąć się, zostać rozstrzygniętym;zniszczeć;skonać, zakończyć życie;stracić;