РОСПИСЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РОСПИСЬ контекстный перевод и примеры
| РОСПИСЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РОСПИСЬ фразы на русском языке | РОСПИСЬ фразы на польском языке |
| роспись | mural |
| роспись | podpis |
РОСПИСЬ - больше примеров перевода
| РОСПИСЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РОСПИСЬ предложения на русском языке | РОСПИСЬ предложения на польском языке |
| Когда кузен уехал, оказалось, что роспись не оригинальна. | Po wyjeździe tego kuzyna okazało się, że to nie jest oryginał. |
| Их прислал настоятель храма, заказавший нам роспись. | Oto reprezentanci zgromadzenia Santa Chiara, które zleciło pracę. |
| Просто поставьте роспись, так же, как сегодня. Вот и все. | Potrzebny jest tylko podpis, tak jak dzisiaj. |
| Роспись старая, а надпись свежая. | Malowidło stare, pismo jest nowe. |
| Просто поставьте вашу роспись | Czego dusza zapragnie, podpiszcie tylko. |
| Ты никогда не разглядывал её изумительную роспись. | Ale założę się, że nie powiesz jak pachnie w Kaplicy Sykstyńskiej. |
| Я наполовину закончил роспись манускрипта, когда мое сердце покинуло меня. | Byłem w połowie drogi wyjaśnienia tego kiedy serce mnie opuściło. |
| Ѕоже мой. Ќадо будет сказать јрти, что его дорогуща€ роспись - просто говно по сравнению с этим. | Kto powie Artiemu, że jego malunek przy tym wysiada? |
| - Не поздновато ли для службы доставки? - Может, пакет под роспись | Taa podpisu. |
| Любовные свидания это вовсе не роспись керамики. | - Romans to nie lekcje. |
| Бронированная, небьющаяся печать и роспись. Оставь свет, мамочка... | Ale myśl, jak my. |
| Новая стенная роспись Ауэрбаха. | O nowym fresku Auerbacha. |
| Где мне поставить роспись или мне стоит сказать, где мне поставить Джон Хэнкок? | Gdzie mam się wpisać, czy raczej, gdzie mam napisać John Handcock? |
| МакАлистер отнесет облигации представителю банка, который потребует с него роспись, чтобы подтвердить так называемое членство. | McCallister zabierze obligacje do agenta który poprosi go o podpis, by zweryfikować to, co tutaj nazywają "członkowstwem". |
| Пожалуйста, ваши инициалы здесь, здесь и здесь и роспись внизу. | Proszę podpisać tutaj, tutaj i tutaj, i tam na dole jeszcze raz. |
РОСПИСЬ - больше примеров перевода
РОСПИСЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
роспись
Перевод:
pomalowanie/malowanie we wzory, wymalowanie/malowanie we wzory;malowidła;fresk, malowidło ścienne;podpis;spis, wykaz;
Перевод слов, содержащих РОСПИСЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РОСПИСЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki