СЛЕДИВШИЙ ← |
→ СЛЕДОВАНИЕ |
СЛЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больницы носит дозиметры, чтобы следить за | nosi mierniki, by monitorować |
будем следить | Będziemy nadzorować |
будем следить за | będziemy monitorować |
будем следить за ними | będziemy to robić na pewno |
будем следить за тобой | Będziemy cię obserwować |
будем следить за тобой | mieć na ciebie oko |
будет следить за | będzie obserwować |
будет следить за тем | będzie śledzić na bieżąco |
будет следить за тем | będzie śledzić na bieżąco, to |
будет следить за тобой | będzie cię śledził |
буду следить за | będę obserwował |
буду следить за тобой | będę cię obserwował |
буду следить за тобой | będę cię obserwowała |
будут следить за каждым | obserwują każdy |
будут следить за каждым твоим | obserwują każdy twój |
СЛЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Уильямс и Мирани будут следить за передвижениями. | Williams i Mirani będą nadzorować. |
Вы с Генри должны следить за этой... собакой, пока мистер Стоддард находится под арестом. | Z Henrym będziecie uważać na psa - do czasu aż pan Stoddard nie opuści aresztu. - A kiedy to się stanie? |
Обычно, семьи определяют их следить за козами. | Rodziny wysyłają ich do pilnowania kóz. |
Помните, вы дали нам фотографию и велели следить за ним? | Pamiętasz pan jak dałeś nam pan zdjęcie i powiedziałeś pan "śledźcie go"? |
С тех пор, как наш друг сошел с ума, мне приходится следить за ним. | Skoro nasz przyjaciel zwariował, muszę go pilnować. |
Нам приходится следить за ним! | Wszyscy musimy. |
Вам следовало следить за Джорджем, а не играть с телефонами... | Powinnaś pilnować George'a, zamiast bawić się telefo... |
Считаю своим долгом перед нашими солдатами следить, чтобы их девушки оставались хорошенькими. | - To mój obowiązek wobec naszych dzielnych wojaków, doglądać urody ich kobiet. |
...как у них режутся зубы, и следить, чтобы они не читали газет. | A jak ktoreś spojrzy na gazetę... |
Итак, они будут наблюдать, следить,.. - ...как мы стоим, сидим, едим. - Правда что ли? | Będą się wszystkiemu przyglądać... i opiszą jak siedzimy, rozmawiamy, jemy! |
Должна заметить, что у миссис Денверс хорошо получается следить за домом. | Muszę powiedzieć, że stara Danvers ciągle potrafi zadbać o dom. |
Кто-то должен следить за счетами и платежами. | Wciąż przybywa klientów. |
Я выгляжу плохо и должна за собой следить. | Wyglądam na chorą i powinnam się pilnować. |
Как? Почему вы хотели следить за ним? | Czemu kazałaś go śledzić? |
- За ним не будут следить. | - Nie będą go śledzić tutaj. |
śledzić, obserwować;pilnować, doglądać;tropić;zostawiać ślady, zadeptywać;