БРОД	Перевод и примеры использования - фразы
Брод	Broad
Брод	Brod
Брод	szeroka
Брод Саунд	Broad Sound
Брод Сити	Miasto
Брод Сити	Miasto paszczurów
Брод Сити Сезон	Miasto paszczurów
Брод Сити Сезон 1	Miasto paszczurów
Брод Сити Сезон 1, серия	Miasto paszczurów
Брод Стрит	Broad
Брод Стрит	jest szeroka ulica
Брод Стрит	szeroka ulica
брод € га	Nomad
Брод-стрит	Broad
Брод-стрит	Broad Street

БРОД - больше примеров перевода

БРОД	Перевод и примеры использования - предложения
"Лэрраби индастрис". Адрес нашего офиса: Брод-стрит, 30, Нью-Йорк.	Nasza siedziba znajduje się w Nowym Jorku przy Broad Street 30.
ажетс€, несколько брод€чих €понских солдат тоже нападали пару раз.	Wydaje się że wioskę niedawno atakowali też Japończycy.
јга, наверно, в машине брод€га заночевал.	Pewnie przespał się w nim jakiś włóczęga.
"стор" " опись_BAR_вают ее ак брод€гу, бросившую своего мужа рад" молодого любовника.	Przez historię została uznana za kobietę rozwiązłą, która zostawiła szanowanego męża dla młodego kochanka.
Мост горелый проедешь, там брод есть...	Za spalonym mostem, przeprawimy się brodem...
Брод.	Znad rzeki Brod.
Ну, знаешь, новый поворот, что он нам несет, омут или брод...	Życie jest krótkie. Czasy ciężkie.
≈го непри€знь к бездомным может коренитьс€ в личных отношени€х с кем-то подобным, либо убийство брод€г это дл€ него некий шанс показать своЄ превосходство превосходство и интеллектуальную мощь.	Jego stosunek do bezdomnych może być odniesieniem do własnych związków, a wybieranie na ofiary włóczęgów może wydawać mu się okazją do ukazania swojej wyższości i sprawności intelektualnej.
Когда мы приедем в Брод, пусть всемирно-известный детектив, гений, расскажет полиции что случилось и задержка сократится до минимума.	Gdy dojedziemy do Brod, niech detektyw o światowej sławie, geniusz powie policji co się stało, żeby było minimalne opóźnienie.
Когда мы приедем в Брод... если вообще приедем, отпустите этих людей, мсье.	Gdy dojedziemy do Brod... Jeśli dotrzemy do Brod... Proszę pozwolić tym dobrym ludziom odejść, monsieur.
Элисон Брод.	Alison Brod.
- "так, она брод€жка.	Zwłaszcza, jak wyjeżdżają ze stanu i potrzebują kasy. Więc jest włóczęgą.
ѕозвольте представить вам: мадам Ћюпон и "ерпсихорейска€ группа брод€чих театралок.	Pozwólcie, że zaprezentuję wam Taneczną Trupę Wędrownych Aktorów Madame Lupone!
Хорошо, завтра утром вы оставляете свою машину и садитесь на автобус номер 7 на Брод стрит в сторону школы выходите на остановке бульвар Эрхарт.	Jutro rano coś zepsuje ci się w samochodzie, i pojedziesz autobusem numer 7 do szkoły, wysiądziesz jednak przy Earhart Boulevard.
Сядь на автобус номер 7 до Брод стрит в сторону школы. Выйди на бульваре Эрхард.	Więc jedź 7 do szkoły, wysiądź przy Earhart Boulevard.

БРОД перевод на польский язык

Русско-польский словарь

брод

Перевод:

bród (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

брод

Перевод:

bród;

Перевод слов, содержащих БРОД, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

бродить

Перевод:

Ibłądzić (czas.)IIbłąkać (czas.)IIIbrodzić (czas.)IVfermentować (czas.)Vwałęsać (czas.)VIwędrować (czas.)

бродяга

Перевод:

Idrapichrust (m) (rzecz.)IIłazik (m) (rzecz.)IIIpowsinoga (m) (rzecz.)IVprzybłęda (m) (rzecz.)Vwagabunda (m) (rzecz.)VIwłóczęga (f) (rzecz.)VIIwłóczykij (m) (rzecz.)

бродяжничать

Перевод:

łazikować (czas.)

бродяжнический

Перевод:

włóczęgowski (przym.)

бродяжничество

Перевод:

Iłazęgostwo (n) (rzecz.)IIwłóczęga (f) (rzecz.)IIIwłóczęgostwo (n) (rzecz.)

бродячий

Перевод:

Iwędrowniczy (przym.)IIwędrowny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

бродильно

Перевод:

Przysłówek

бродильно

fermentacyjnie

бродильный

Перевод:

Przymiotnik

бродильный

fermentacyjny

бродить

Перевод:

Czasownik

бродить

błąkać się

włóczyć się

Przenośny błądzić

fermentować

Przenośny burzyć się

бродяга

Перевод:

Rzeczownik

бродяга m

włóczęga m

łazęga m

бродяга f

włóczęga m

бродяжить

Перевод:

Czasownik

бродяжить

Potoczny włóczyć się

tułać się

бродяжничать

Перевод:

Czasownik

бродяжничать

tułać się

włóczyć się

błąkać się

бродяжнически

Перевод:

Przysłówek

бродяжнически

włóczęgowsko

бродяжнический

Перевод:

Przymiotnik

бродяжнический

włóczęgowski

бродяжничество

Перевод:

Rzeczownik

бродяжничество n

włóczęgostwo n

cygaństwo n

бродячий

Перевод:

Przymiotnik

бродячий

wędrowny

Русско-польский словарь2

бродяга

Перевод:

włóczęga;

Перевод БРОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

брод

Перевод:

м.

ford

♢ не зная, не спросясь броду, не суйся в воду посл. — look before you leap

Русско-латинский словарь

брод

Перевод:

vadum;

• искать брода - tentare vadum;

• переходить вброд - vado transpire;

Русско-армянский словарь

брод

Перевод:

{N}

ծանծաղւտ

Русско-белорусский словарь 1

брод

Перевод:

брод, род. броду муж.

не зная броду, не суйся в воду посл. — не ведаючы броду, не сунься ў воду

Русско-белорусский словарь 2

брод

Перевод:

брод

Русско-новогреческий словарь

брод

Перевод:

брод

м ὁ πόρος, τό πέρασμα, τό δια-Ρατό; ◊ не зная \~у, не суйся в воду посл. δουλειά πού δέν ξέρεις μήν τήν καταπιάνεσαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

брод

Перевод:

брод м το πέραμα, ο πόρος

Русско-шведский словарь

брод

Перевод:

{}

1. vadställe

Русско-венгерский словарь

брод

Перевод:

на реке - местоgázló

Русско-казахский словарь

брод

Перевод:

өткел (өзеннің я көлдің жаяу адам кешіп өтетін тайыз жері); идти бродом кешіп өту

Русско-киргизский словарь

брод

Перевод:

м.

кечүү, кечмелик, өткөөл.

Большой русско-французский словарь

брод

Перевод:

м.

gué m

идти бродом — passer à gué

••

не зная броду, не суйся в воду погов. — прибл. regardez-y à deux fois

Русско-латышский словарь

брод

Перевод:

brasls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

брод

Перевод:

кечит

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

брод

Перевод:

keçit

Русско-крымскотатарский словарь

брод

Перевод:

кечит

Краткий русско-испанский словарь

брод

Перевод:

м.

vado m, esguazo m; picada f (Ю. Ам.)

••

не зная броду, не суйся в воду посл. — no te metas en camisa de once varas

Русско-монгольский словарь

брод

Перевод:

олом, гарам

Русско-чувашский словарь

брод

Перевод:

сущ.муж.каҫӑ, кӗре каҫӑ (шыври ӑшӑх вырӑн); найти брод через речку ҫырма урлӑ каҫӑ туп ♦ Не зная броду, не суйся в воду поел. Каҫӑ тӗлне пӗлмесӗр шыва кӗрсе ан кай

Русско-персидский словарь

брод

Перевод:

فقط مفرد : گدار ( قسمت کم عمق رود خانه که براي عبور انسان يا حيوانات مناسب باشد )

Русско-норвежский словарь общей лексики

брод

Перевод:

vadested

Русско-сербский словарь

брод

Перевод:

брод ж.

брод, газ, плићак

Русский-суахили словарь

брод

Перевод:

kivuko cha miguu (vi-), mpito (mi-), mvuko (mi-)

Русско-татарский словарь

брод

Перевод:

м кичү

Русско-таджикский словарь

брод

Перевод:

брод

пастоб, гузаргоҳи дарё

Русско-немецкий словарь

брод

Перевод:

м.

Furt f

Русско-итальянский политехнический словарь

брод

Перевод:

м.

guado m

Большой русско-итальянский словарь

брод

Перевод:

м.

guado m

••

не зная броду, не суйся в воду — non tentare il guado senza sapere quant'è alta l'acqua; chi lascia la strada vecchia per la nuova, sa quel che lascia, ma non quel che trova

Русско-португальский словарь