БРОД	Перевод и примеры использования - фразы
C следует на Брод Стрит	is the Broad Street bound C
C следует на Брод Стрит	the Broad Street bound C
C следует на Брод Стрит	This is the Broad Street bound C
C, едущий на Брод Стрит	Broad Street bound C
C, едущий на Брод Стрит	The Broad Street bound C
Брод	Broad
Брод	Brod
Брод	Brod?
брод	ford
Брод Саунд	Broad Sound
Брод Сити	Four and
Брод Сити Сезон	Four and
Брод Сити Сезон 1	Four and three
Брод Сити Сезон 2	Four and three and two
Брод Сити Сезон 3	Four and three

БРОД - больше примеров перевода

БРОД	Перевод и примеры использования - предложения
я думаю, эти парни настолько отча€лись, что подобрали какого-то брод€гу.	I think you guys just got desperate and picked up some tramp.
ћы не поехали бы в ќгайо за каким-нибудь брод€гой.	We wouldn't have gone to Ohio for no tramp.
ажетс€, несколько брод€чих €понских солдат тоже нападали пару раз.	Seems wandering Japanese soldiers had also attacked a few times.
Мы будем слева от вас охранять брод.	We'll be on your left to protect the ford
Это что, брод у тебя такой?	What have you got here? Is that the ford?
"огда нас не арестуют как брод€г.	Can't be arrested as vagrants.
Я должен был проложить для него брод, чтобы он спокойно перешел.	I had to point out the separate stones in a shallow stretch, so it would be easier to cross.
Брод узкий, влево, вправо ни-ни.	Wait, Lisaveta, don't hurry. The tracks are narrow, don't come off it.
Брод узкий! Прижмем к броду, накроем пулеметами и все.	We'll trap them at the ford and cut them down with the machine-guns.
Перейдем Уай в брод.	We'll cross the Wye at the ford.
Что за Брод?	Who's Brod?
Где Брод?	Where's Brod?
Кто такой этот Брод?	Who is this Brod?
А вы Брод?	Well, are you Brod?
На следующий день объявился Брод.	Brod showed up the day after he left.

Перевод слов, содержащих БРОД, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бродило

Перевод:

с.

ferment

бродильный

Перевод:

fermenting, fermentative

бродильный процесс — fermentation process

бродильный чан — fermenting vat

бродильный фермент — fermenting-agent

бродить

Перевод:

ramble, roam

бродить по улицам — roam (about) the streets; (прогуливаясь) stroll about the streets

♢ улыбка бродила по его лицу — a smile played about his face

2. (о вине, пиве)

ferment

бродяга

Перевод:

м.

tramp, vagrant; hobo амер.

бродяжничать

Перевод:

be on the road; be a tramp

бродяжничество

Перевод:

с.

vagrancy

бродячий

Перевод:

vagrant

бродячий музыкант — strolling musician, vagrant musician

бродячая собака — stray dog

♢ бродячий сюжет — migrant subject / theme

бродячий образ жизни — nomadic / migratory life

Перевод БРОД с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

брод

Перевод:

vadum;

• искать брода - tentare vadum;

• переходить вброд - vado transpire;

Русско-армянский словарь

брод

Перевод:

{N}

ծանծաղւտ

Русско-белорусский словарь 1

брод

Перевод:

брод, род. броду муж.

не зная броду, не суйся в воду посл. — не ведаючы броду, не сунься ў воду

Русско-белорусский словарь 2

брод

Перевод:

брод

Русско-новогреческий словарь

брод

Перевод:

брод

м ὁ πόρος, τό πέρασμα, τό δια-Ρατό; ◊ не зная \~у, не суйся в воду посл. δουλειά πού δέν ξέρεις μήν τήν καταπιάνεσαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

брод

Перевод:

брод м το πέραμα, ο πόρος

Русско-шведский словарь

брод

Перевод:

{}

1. vadställe

Русско-венгерский словарь

брод

Перевод:

на реке - местоgázló

Русско-казахский словарь

брод

Перевод:

өткел (өзеннің я көлдің жаяу адам кешіп өтетін тайыз жері); идти бродом кешіп өту

Русско-киргизский словарь

брод

Перевод:

м.

кечүү, кечмелик, өткөөл.

Большой русско-французский словарь

брод

Перевод:

м.

gué m

идти бродом — passer à gué

••

не зная броду, не суйся в воду погов. — прибл. regardez-y à deux fois

Русско-латышский словарь

брод

Перевод:

brasls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

брод

Перевод:

кечит

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

брод

Перевод:

keçit

Русско-крымскотатарский словарь

брод

Перевод:

кечит

Краткий русско-испанский словарь

брод

Перевод:

м.

vado m, esguazo m; picada f (Ю. Ам.)

••

не зная броду, не суйся в воду посл. — no te metas en camisa de once varas

Русско-монгольский словарь

брод

Перевод:

олом, гарам

Русско-польский словарь

брод

Перевод:

bród (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

брод

Перевод:

Rzeczownik

брод m

bród m

Русско-польский словарь2

брод

Перевод:

bród;

Русско-чувашский словарь

брод

Перевод:

сущ.муж.каҫӑ, кӗре каҫӑ (шыври ӑшӑх вырӑн); найти брод через речку ҫырма урлӑ каҫӑ туп ♦ Не зная броду, не суйся в воду поел. Каҫӑ тӗлне пӗлмесӗр шыва кӗрсе ан кай

Русско-персидский словарь

брод

Перевод:

فقط مفرد : گدار ( قسمت کم عمق رود خانه که براي عبور انسان يا حيوانات مناسب باشد )

Русско-норвежский словарь общей лексики

брод

Перевод:

vadested

Русско-сербский словарь

брод

Перевод:

брод ж.

брод, газ, плићак

Русский-суахили словарь

брод

Перевод:

kivuko cha miguu (vi-), mpito (mi-), mvuko (mi-)

Русско-татарский словарь

брод

Перевод:

м кичү

Русско-таджикский словарь

брод

Перевод:

брод

пастоб, гузаргоҳи дарё

Русско-немецкий словарь

брод

Перевод:

м.

Furt f

Русско-итальянский политехнический словарь

брод

Перевод:

м.

guado m

Большой русско-итальянский словарь

брод

Перевод:

м.

guado m

••

не зная броду, не суйся в воду — non tentare il guado senza sapere quant'è alta l'acqua; chi lascia la strada vecchia per la nuova, sa quel che lascia, ma non quel che trova

Русско-португальский словарь