СОТРУДНИЧАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
будем сотрудничать	będziemy współpracować
будем сотрудничать	razem pracować
будет ли он сотрудничать	czy będzie współpracował
будет сотрудничать	będzie współpracować
будет сотрудничать	będzie współpracował
будет сотрудничать?	będzie współpracował?
Будете со мной сотрудничать	głodu. Pomóż mnie
Будете со мной сотрудничать	Masz objawy głodu. Pomóż mnie
Будете со мной сотрудничать	objawy głodu. Pomóż mnie
будете сотрудничать	będziecie współpracować
будете сотрудничать	będziesz współpracować
будете сотрудничать	Będziesz współpracował
будете сотрудничать с	Będziesz współpracował z
будете сотрудничать с государством	Będziesz współpracował z państwem
будете сотрудничать с государством для	Będziesz współpracował z państwem/dla

СОТРУДНИЧАТЬ - больше примеров перевода

СОТРУДНИЧАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я пытаюсь сотрудничать с колледжем.	Staram się zarobić na studia.
Это в твоих же интересах сотрудничать с нами.	Radzę ci pójść z nami na współpracę.
Дорогой майор, мы пытаемся сотрудничать с вашим правительством, но мы не можем управлять чувствами людей.	Drogi majorze, próbujemy współpracować z waszym rządem. Ale nie możemy kontrolować tego, co ludzie myślą.
Все вы будете сотрудничать и помогать нам.	Wy wszyscy będziecie współpracowali i pomagali nam!
Они не будут сотрудничать.	Nie będą współpracować.
И я хотел поблагодарить ваше правительство за готовность сотрудничать с нами.	Pragnę podziękować waszemu rządowi za wyrażenie chęci do współpracy.
Возникли трудности: власти не хотят сотрудничать по делу Хобарта.	Władze robią nam trudności w sprawie Hobarta.
Вы намерены с нами сотрудничать?	Ma pan zamiar wspolpracowac?
Должен ли я понять, что вы отказываетесь сотрудничать с доктором Кадлером и его людьми?	Czy mam rozumieć, że odmawia pan współpracy... z doktorem Cudlerem i jego ludżmi?
Вы отказываетесь сотрудничать?	Nie pójdziecie na współpracę?
Я думаю, мы должны сотрудничать с ними.	Powinniśmy z nimi współpracować.
Мы должны сотрудничать с Талами.	Musimy zająć się Thalami.
С этого момента вы будете сотрудничать со мной.	Zresztą, panowie będę potrzebował waszej współpracy...
Он хочет сотрудничать, ... ..а Вы непозволяете ему ничего делать	Musi czuć, że coś robi. Na nic mu nie pozwalasz.
Не похоже, что он собирается сотрудничать с нами	On nie chce współpracować.

СОТРУДНИЧАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

сотрудничать

Перевод:

Ikooperować (czas.)IIwspółpracować (czas.)

Русско-польский словарь2

сотрудничать

Перевод:

współpracować;być współpracownikiem, pracować;

Перевод слов, содержащих СОТРУДНИЧАТЬ, с русского языка на польский язык

Перевод СОТРУДНИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сотрудничать

Перевод:

1. (с тв.) collaborate (with), co-operate (with)

2. (писать для газеты и т. п.) contribute (to a newspaper, etc.); (быть сотрудником редакции) work on a newspaper, etc.

Русско-латинский словарь

сотрудничать

Перевод:

- cooperari; adjuvare; una agere; operam sociare cum, cooperari, adjutricem operam praebere;

Русско-армянский словарь

сотрудничать

Перевод:

{V}

աշխատակցել

գործակցել

համագործել

Русско-белорусский словарь 1

сотрудничать

Перевод:

несовер. супрацоўнічаць

Русско-белорусский словарь 2

сотрудничать

Перевод:

супрацоўнічаць

Русско-болгарский словарь

сотрудничать

Перевод:

сътруднича г

Русско-новогреческий словарь

сотрудничать

Перевод:

сотрудни||чать

несов ϊ. (с кем-л.) συμπράττω·

2. (писать для газеты и т. п.) συνεργάζομαι, \~чать в газете συνεργάζομαι σέ ἐφημερίδα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сотрудничать

Перевод:

сотрудничать συνεργάζομαι

Русско-шведский словарь

сотрудничать

Перевод:

{²s'am:arbe:tar}

1. samarbetar

samarbeta med någon--сотрудничать с кем-л.

{}

2. medarbeta (1)

Русско-венгерский словарь

сотрудничать

Перевод:

• együttműkodni -ik

• közreműködni -ik vmiben

Русско-казахский словарь

сотрудничать

Перевод:

несов. істеу, қызмет істеу;- сотрудничать в газете қызмет істеу

Русско-киргизский словарь

сотрудничать

Перевод:

несов.

1. эмгектеш болуу, бирге иштөө, биргелешип иштөө;

я сотрудничал с ними много лет мен алар менен көп жыл эмгектеш болдум;

2. иштөө, кызмат кылуу, катышуу;

сотрудничать в газете газетага катышуу (мис. макала жазып); газетада кызмат кылуу.

Большой русско-французский словарь

сотрудничать

Перевод:

collaborer vi, coopérer vt

сотрудничать в газете — collaborer vi à un journal

Русско-латышский словарь

сотрудничать

Перевод:

sadarboties, strādāt kopā, sastrādāt; būt līdzstrādniecei, būt līdzstrādniekam

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сотрудничать

Перевод:

ишбирлик япмакъ, эмекдешлик япмакъ, берабер ишлемек (работать вместе),

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сотрудничать

Перевод:

işbirlik yapmaq, emekdeşlik yapmaq, beraber işlemek (работать вместе),

Русско-крымскотатарский словарь

сотрудничать

Перевод:

носов.

1) с кем (работать вместе) бирге ишлемек

2) (быть сотрудником) ишлемек, чалышмакъ, хызмет этмек

сотрудничать в газете — газетагъа язмакъ, газета ишинде къатнашмакъ

Краткий русско-испанский словарь

сотрудничать

Перевод:

несов.

colaborar vi, cooperar vi

сотрудничать с кем-либо — colaborar con alguien

сотрудничать в газете — colaborar en el periódico

Русско-монгольский словарь

сотрудничать

Перевод:

хавсрах, хамтран ажиллах

Русско-чувашский словарь

сотрудничать

Перевод:

глаг.несов.1. с кем килӗштерсе ӗҫле, пӗрле ӗҫле; две фирмы сотрудничают йкӗ фирма килӗштерсе ӗҫлеҫҫӗ2. ӗҫе хутшӑн; он сотрудничает в газете вал хаҫат ӗҫне хутшӑнать

Русско-персидский словарь