СТИРАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТИРАТЬ


Перевод:

Czasownik

стирать

prać

ścierać

wycierać

Informatyczny kasować

Informatyczny usuwać


Универсальный русско-польский словарь



СТИРАНИЕ ←

→ СТИРАТЬСЯ



СТИРАТЬ перевод и примеры


СТИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет стиратьbędzie prał
будешь стиратьrobisz pranie
буду стиратьbędę prać
буду стиратьwypiorę
готовить, стиратьgotować, prać
и стиратьi prać
можно стиратьmożna prać
моя очередь стиратьmoja kolej na pranie
очередь стиратьkolej na pranie
стиратьprać
СтиратьPranie
стиратьrobić pranie
стирать вprać w
стирать иpranie
стирать иrobić pranie

СТИРАТЬ - больше примеров перевода

СТИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Хозяйка будет стирать наше белыё?Ona chce wyprać moje rzeczy?
Привыкла каждый день белыё стирать!Nic tylko się całują i obściskują przez cały dzień!
Эта книга пропагандирует социализм - я отказываюсь даже стирать с нее пыль.To socjalistyczna książka, od której się trzymam z dala, chyba że muszę ją odkurzyć.
Наверное, чтобы было, что стирать и для кого готовить.Pewnie po to, żeby trzymać ręce w wodzie, a twarz przy ogniu.
Слуг приходится заставлять стирать с него пыль.Służący muszą go odkurzyć.
Стирать одежду мисс ХеленBędę prała rzeczy panny Helen.
Ещё я умею шить, убирать дом, стирать. Меня всему этому учили... только у меня не было случая делать всё это для кого-нибудь.Nauczyłam się robić te wszystkie rzeczy, tylko nie miałam szansy dla nikogo ich robić.
Зачем стирать ладони о весла и о гарпуны?Po co ramię trudzić wiosłem, harpunem i lancą?
Что я буду с ним делать? Он будет готовить тебе, убирать, стирать и ну т.д. И т.д.?Mam mu powzolić wyprać, tą twoją koszulę nocną?
И твою ночную рубашку он должен стирать?Włożyłam ją do twojej walizki? Proszę ukryj ją gdzieś dla mnie. Ukryć?
А кто будет стирать, готовить?Ale kto będzie zmywał i gotował?
Разводить костёр, готовить, стирать. – Да, всё.Rozniecać ogień, gotować, prać.
Нельзя же запретить жильцам стирать белье.I jeszcze wisi to pranie.
Значит, их легко стирать.Widać na nich bród. Łatwo je prać.
Я могу колоть дрова, стирать, работать по дому, прибраться и заделать дыры.Mogę narąbać drew, albo zrobić coś innego, na przykład naprawić te dziury w dachu.

СТИРАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

стирать



Перевод:

Iprać (czas.)IIścierać (czas.)IIIzmazywać (czas.)
Русско-польский словарь2

стирать



Перевод:

ścierać;wycierać;ocierać, obcierać;nacierać;ucierać, rozcierać;zacierać;prać;


Перевод слов, содержащих СТИРАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

стираться


Перевод:

Czasownik

стираться

ścierać się

wycierać się

Przenośny zacierać się

Przenośny blaknąć


Русско-польский словарь2

стираться


Перевод:

ścierać się, wycierać się;zacierać się, blaknąć;prać się;


Перевод СТИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

стирать



Перевод:

1. стеречь (вн.)

1. wipe (off) (d.); clean (d.); (о написанном) erase (d.), blot out (d.), rub out (d.); (перен.) obliterate (d.)

стирать пыль — dust

стирать пот с лица — mop the sweat from one's brow, mop one's face

2. (повреждать трением) rub sore (d.)

♢ стереть с лица земли — raze (to the ground) (d.), wipe smb. off the face of the earth

стереть кого-л. в порошок разг. — grind* smb. into dust, grind* smb. sown, make* mincemeat of smb.

2. выстирать (вн.)

wash (d.), launder (d.)

Русско-латинский словарь

стирать



Перевод:

- detergere; abstergere; obliterare; radere; atterere; deterere; delere; obterere; linere;

• стирать белье - lavare;

Русско-армянский словарь

стирать



Перевод:

{V}

լվանալ

ջնջել

Русско-белорусский словарь 1

стирать



Перевод:

I несовер. (к стереть)

1) в разн. знач. сціраць

3) (повреждать трением) сціраць, намульваць

см. стереть

II несовер. (к выстирать) в разн. знач. мыць
Русско-белорусский словарь 2

стирать



Перевод:

мыць; праць; сціраць; сьціраць; шмуляць

Русско-болгарский словарь

стирать



Перевод:

вытирать, стирать

изтривам г

Русско-новогреческий словарь

стирать



Перевод:

стиратьI

несов

1. σφουγγίζω, καθαρίζω/ σβήνω (написанное):

\~ пыль ξεσκονίζω· \~ пот с лица σκουπίζω τόν ίδρωτα ἀπό τό πρόσωπο·

2. (ногу и т. ἡ.) γρατσουνίζομαι, ματώνω.

стиратьII

несов (белье и т. п.) πλύνω, πλένω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

стирать



Перевод:

Iстирать Ι (бельё) πλύνω (или πλένω) τα ρούχα, κάνω μπουγάδαIIстирать II (пыль) ξεσκονίζω
Русско-шведский словарь

стирать



Перевод:

{rad'e:rar}

1. raderar

radera ut vad man har skrivit--стирать написанное

{²s'ud:ar}

2. suddar

sudda på tavlan--стереть с доски hon suddade ut spåren efter sig--она уничтожила все следы (своего пребывания)

{²tv'et:ar}

3. tvättar

tvätta kläder--стирать одежду tvätta sig--мыться

Русско-венгерский словарь

стирать



Перевод:

• бельеmosni

• напр: пыльletörölni

• резинкойkitörölni

• резинкойradírozni

• kimosni

• törölni

Русско-казахский словарь

стирать



Перевод:

I несов. см. стеретьII несов. что кір жуу;- стирать рубаху жейдені жуу
Русско-киргизский словарь

стирать



Перевод:

стирать I

несов.

см. стереть.

стирать II

несов. что

жууш, кир жууш;

стирать бельё ич кийимди жууш.

Большой русско-французский словарь

стирать



Перевод:

I

см. стереть

II

(мыть) laver vt, blanchir vt; faire la lessive (abs)

стирать бельё — laver le linge

стирать в машине — laver en machine

Русско-латышский словарь

стирать



Перевод:

slaucīt nost, noslaucīt; mazgāt; berzt ārā, rīvēt ārā, rīvēt nost, berzēt ārā, berzt nost, norīvēt, izrīvēt, dzēst ārā, izberzēt, izdzēst, izberzt, nodzēst, noberzt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

стирать



Перевод:

1) ювмакъ

стирать бельё - чамашыр ювмакъ

2) (вытирать) сюртмек

стирать пыль - тозны сюртмек

3) сильмек, сюртмек

стирать надписи с доски - языларны тахтадан сильмек

4) (растирать, толочь) эзмек

стирать мел в порошок - борны эзип тоз япмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

стирать



Перевод:

1) yuvmaq

стирать бельё - çamaşır yuvmaq

2) (вытирать) sürtmek

стирать пыль - toznı sürtmek

3) silmek, sürtmek

стирать надписи с доски - yazılarnı tahtadan silmek

4) (растирать, толочь) ezmek

стирать мел в порошок - bornı ezip toz yapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

стирать



Перевод:

I

несов. ювмакъ

стирать бельё — чамашыр ювмакъ

II

несов. см. стереть

Краткий русско-испанский словарь

стирать



Перевод:

I несов., вин. п.

(мыть) lavar vt; colar (непр.) vt (со щелоком)

II несов.

см. стереть

Русско-монгольский словарь

стирать



Перевод:

арилгах

Русско-чувашский словарь

стирать



Перевод:

прич. страд, прош. стиранный) глаг.несов., что ҫу, ух; стирать бельӗ кӗпе СУ
Русско-персидский словарь

стирать



Перевод:

فعل استمراري : پاك كردن ؛ زخمي كردن ، زدن (از مالش) فعل استمراري : شستن

Русско-норвежский словарь общей лексики

стирать



Перевод:

1. (одежду) vaske2. (стереть) viske ut

Русско-сербский словарь

стирать



Перевод:

стира́ть

1) прати

2) растрљавати, мешати

3) брисати, отирати

Русский-суахили словарь

стирать



Перевод:

стира́ть

1) (вытирать) -futa, -pangusa, -ponoa, -chua;

стира́ть напи́санное — -piga mstari;стира́ть с лица́ земли́ — -futa, -pangusa katika uso wa ardhi, -futilia mbali;быть стёртым — -futika

2) (до крови) -chubua3) (бельё) -fua;

стира́ть, с си́лой ударя́я бельё о прибре́жные ка́мни — -chapa;стира́ть то́нкое бельё, хло́пая по нему́ рука́ми — -chachaga;стира́ть осторо́жно — -chanyata, -chachata;тот, кто стира́ет — mfua nguo (wa-)

Русско-татарский словарь

стирать



Перевод:

I.несов.стереть II.юу, уу

Русско-таджикский словарь

стирать



Перевод:

стирать

либос шустан

стирать

см. <стереть>

Русско-немецкий словарь

стирать



Перевод:

I

см. стереть

II

(белье) waschen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

стирать



Перевод:

artmoq, sidirmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

стирать



Перевод:

strofinare

Русско-итальянский политехнический словарь

стирать



Перевод:

1) cancellare; (размагничивать) smagnetizzare

2) (мыть) lavare

Большой русско-итальянский словарь

стирать



Перевод:

I несов. В

(одежду, бельё) lavare i panni, fare il bucato

II несов.

см. стереть

Русско-португальский словарь

стирать



Перевод:

нсв

(мыть) lavar vt (a roupa)

Большой русско-чешский словарь

стирать



Перевод:

otírat

Русско-чешский словарь

стирать



Перевод:

umazávat, utírat, nulovat, prát, práti, stírat
Русско-украинский политехнический словарь

стирать



Перевод:

I несов. стирать, сов. стереть

стирати, стерти; (вытирать - ещё) витирати, витерти; (сглаживать - ещё) згладжувати, згладити

II

(бельё и т. п.) прати


2020 Classes.Wiki