УЕЗЖАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЕЗЖАТЬ


Перевод:


Czasownik

уезжать

wyjeżdżać


Универсальный русско-польский словарь



УЕЗДНЫЙ

УЕЗЖАЮЩИЙ




УЕЗЖАТЬ перевод и примеры


УЕЗЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет уезжатьsię wyprowadzać
буду уезжатьbędę wychodził
буду уезжатьprzed wyjazdem
был уезжатьbył wyjeżdżać
были уезжатьbyli jej opuszczać
было уезжатьbył wyjeżdżać
было уезжатьbyła wyjeżdżać
вас уезжатьsię wyprowadzali
вас уезжатьwyprowadzali
вас уезжатьżebyście się wyprowadzali
Гарольд ненавидит уезжать изcierpi opuszczać
Гарольд ненавидит уезжать из Америкиcierpi opuszczać Ameryki
должен был уезжатьpowinienem był wyjeżdżać
должны были уезжатьpowinniśmy byli jej opuszczać
должны уезжатьMusimy uciekać

УЕЗЖАТЬ - больше примеров перевода

УЕЗЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Больше уезжать не собираешься?prawda?
Ты должен уезжать завтра, Пауль?Musisz wracać jutro, Paul?
- Нам нужно сегодня уезжать? - Да.- Musimy dzisiaj wrócić, prawda?
Окажи мне, ты не передумал уезжать?Zmieniłeś decyzję co do wyjazdu?
Не надо было уезжать из Англии.Źle, że opuściłem Anglię.
Я не могу ждать. Я должен уезжать немедленно.Muszę zaraz wyjechać.
Ты должен слушать меня или уезжать отсюда.Musisz posłuchać rozsądku lub opuścić miasto.
Я не хочу уезжать...Nie chcę wyjeżdżać.
Мне обязательно уезжать? Обязательно?Czy muszę iść, doktorze, tylko dlatego, że one tak powiedziały?
Было бы замечательно, если бы нам не пришлось уезжать.To byłoby cudowne, móc nie emigrować.
Я не хочу уезжать.Nie chcę stąd iść.
Может быть, не надо уезжать?Może tu zostaniemy?
Еще утром ему было небезопасно уезжать из Касабланки.Dziś rano mówił pan, że niebezpiecznie byłoby, gdyby wyjechał.
Пусть готовятся уезжать со мной, потом возвращайся сюда.Przygotuj ich do wypłynięcia, a potem wróć tu.
Боюсь, мне нельзя уезжать.Nie mogę się stąd wyrwać.

УЕЗЖАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

уезжать



Перевод:

wyjeżdżać (czas.)
Русско-польский словарь2

уезжать



Перевод:

wyjeżdżać, odjeżdżać;


Перевод слов, содержащих УЕЗЖАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод УЕЗЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уезжать



Перевод:

уехать

(из в вн.) leave* (d. for), depart (from to); сов. тж. have left (d. for); (без доп.) be away

уезжать отсюда, оттуда — leave* here, there

Русско-латинский словарь

уезжать



Перевод:

- avehi; provehi; proficisci;
Русско-армянский словарь

уезжать



Перевод:

{V}

հեռանալ (փոխադրամիջոցով)

մեկնել

Русско-белорусский словарь 1

уезжать



Перевод:

несовер. ехаць

(выезжать) выязджаць

(отъезжать) ад'язджаць

(заезжать) заязджаць

уезжать в Москву — ехаць (выязджаць, ад'язджаць) у Маскву

он уезжает на месяц из Минска — ён едзе (выязджае, ад'язджае) на месяц з Мінска

он уезжает поездом — ён едзе поездам

Русско-белорусский словарь 2

уезжать



Перевод:

уязджаць; уяжджаць

Русско-болгарский словарь

уезжать



Перевод:

заминавам, отпътувам г

Русско-новогреческий словарь

уезжать



Перевод:

уезжать

несов, уехать сов φεύγω, ἀναχωρώ, ἀποχωρώ (μέ μεταφορικό μέσο),

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уезжать



Перевод:

уезжать, уехать αναχωρώ, φεύγω
Русско-венгерский словарь

уезжать



Перевод:

elutazni vhonnan

Русско-киргизский словарь

уезжать



Перевод:

несов.

см. уехать.

Большой русско-французский словарь

уезжать



Перевод:

partir vi (ê.) (pour), s'en aller (à) (куда-либо); s'en aller en (в чём-либо); quitter vt (покинуть)

они уедут через неделю — ils vont partir dans une semaine

Русско-латышский словарь

уезжать



Перевод:

jāt projām, braukt projām, aizjāt, aizbraukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уезжать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уезжать



Перевод:

см. уехать

Русско-крымскотатарский словарь

уезжать



Перевод:

несов. см. уехать

Краткий русско-испанский словарь

уезжать



Перевод:

несов.

см. уехать

Русско-персидский словарь

уезжать



Перевод:

فعل استمراري : رفتن

Русско-сербский словарь

уезжать



Перевод:

уезжа́ть

см. уехать

Русский-суахили словарь

уезжать



Перевод:

уезжа́ть

-enda, -hama, -ondoka, -toka

Русско-татарский словарь

уезжать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

уезжать



Перевод:

см. уехать

летом мы обычно уезжаем на дачу — im Sommer sind wir gewöhnlich auf der Datsche

он уезжал на неделю в Москву — er war eine Woche lang in Moskau

Русско-узбекский словарь Михайлина

уезжать



Перевод:

ketkazmoq, ketmoq

Большой русско-итальянский словарь

уезжать



Перевод:

несов.

см. уехать

Русско-португальский словарь

уезжать



Перевод:

нсв см уехать

Большой русско-чешский словарь

уезжать



Перевод:

odjíždět

Русско-чешский словарь

уезжать



Перевод:

ujíždět, nastupovat cestu
Большой русско-украинский словарь

уезжать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: уезжая

1. отправляться куда-нибудь (транспортными средствами)їхати

Дієприслівникова форма: їхавши, їдучи

2. отъезжатьвід'їжджати

¤ он уезжает -- він їде

¤ автобус уезжает -- автобус від'їжджає


2020 Classes.Wiki