УТОМИТЕЛЬНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УТОМИТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

утомительный

męczący

nudny


Универсальный русско-польский словарь



УТОМИТЕЛЬНО ←

→ УТОМИТЬ



УТОМИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


УТОМИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
был утомительныйbył wyczerpujący
был утомительный деньbył wyczerpujący dzień
утомительныйmęczący
утомительныйwyczerpujący
утомительный деньwyczerpujący dzień

УТОМИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

УТОМИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У вас наверняка был утомительный день.Jestem pewien, że miałaś wyczerpujący dzień.
Это был утомительный вечер.Wieczór był bardzo męczący.
ћежду нами просто роман, а не какой-нибудь утомительный брак.Żyjemy w wolnym związku... A nie w jakieś tam małżeństwie.
Что за утомительный маленький человечек.Co za męczący mały człowieczek.
Ну, дни, недели, возможно месяцы может я дотошный ... утомительный ... скучный.Dni, tygodnie, miesiące, skrupulatnej, nużącej pracy.
День, наверняка, выдался утомительный.To musiał być ciężki dzień.
- У тебя несравненный, хотя и утомительный дар говорить очевидное.Posiadasz niezawodny i zarazem upierdliwy dar... stwierdzania, co oczywiste.
Сам процесс очень утомительный, но он того стоит.Wiem, że cały proces jest trudny, ale na prawdę warto
Страшная вьюга принесла удачу снежному барсу, но вынужденная спуститься так низко за добычей, ей придется преодолеть утомительный подъем, чтобы вернуться в логовоNajgorsza zamieć przynosi sukces lampartowi, ale w pogoni za ofiarą zbiegła zbyt nisko w dół i czeka ją teraz wyczerpująca wspinaczka, aby dostać się do legowiska.
Я утомительный?Nudny?
При всем уважении, сэр, ваш парень такой утомительный.Z całym szacunkiem, proszę pana, - ale pański syn jest męczący.
Утомительный. И еще одно слово верится на языке.Męcząco, i...
Это весьма утомительный возраст.Była trudnym dzieckiem.
Длинный. Утомительный.Ciągnął się i był męczący.
Утомительный рабочий день. После я возвращаюсь домой в этот бардак.To długie i stresujące, a później wracam do domu a mój dom jest rozwalony.

УТОМИТЕЛЬНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

утомительный



Перевод:

męczący, nużący;nudny;


Перевод слов, содержащих УТОМИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод УТОМИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утомительный



Перевод:

tiresome, tiring, wearing, wearisome; fatiguing

утомительная работа — hard / exhausting work

Русско-армянский словарь

утомительный



Перевод:

{A}

հոգնեցւցիչ

Русско-белорусский словарь 1

утомительный



Перевод:

утомны, стомны

(скучный) нудны

Русско-болгарский словарь

утомительный



Перевод:

уморителен п

Русско-новогреческий словарь

утомительный



Перевод:

утомительн||ый

прил κοπιαστικός, κουραστικός/ ἀνιαρός, βαρετός (скучный):

\~ая поездка τό κουραστικό ταξίδι· \~ый разговор ἡ ἀνιαρή συζήτηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

утомительный



Перевод:

утомительный κουραστικός, κοπιαστικός; δύσκολος (трудный)
Русско-шведский словарь

утомительный



Перевод:

{²p'å:fres:tande}

1. påfrestande

en påfrestande människa--утомительный человек det kan vara påfrestande att helt klara sig själv--тяжело, когда тебе абсолютно никто не помогает

{²tr'öt:sam:}

2. tröttsam

{}

3. tröttande

Русско-венгерский словарь

утомительный



Перевод:

fárasztó

Русско-казахский словарь

утомительный



Перевод:

-ая, -ое шаршататын, жалықтыратын;- утомительная дорога шаршататын жол;- утомительный разговор жалықтыратын әңгіме
Русско-киргизский словарь

утомительный



Перевод:

утомительный, ­ая, -ое

чарчатуучу, талдыруучу, зарыктыруучу, жадатуучу;

утомительная дорога зарыктыруучу жол.

Большой русско-французский словарь

утомительный



Перевод:

fatigant; pénible (тяжёлый)

утомительный переход — passage m pénible

Русско-латышский словарь

утомительный



Перевод:

nogurdinošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

утомительный



Перевод:

болдуртыджы, ёрултыджы, болдурткъан, ёрулткъан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

утомительный



Перевод:

boldurtıcı, yorultıcı, boldurtqan, yorultqan

Русско-крымскотатарский словарь

утомительный



Перевод:

болдурткъан

Краткий русско-испанский словарь

утомительный



Перевод:

прил.

fatigoso, exhaustivo, agotador; penoso (тяжелый); fastidioso (нудный)

утомительная работа — trabajo agotador

утомительное путешествие — un viaje muy cansado

утомительное занятие — una clase aburrida

Русско-монгольский словарь

утомительный



Перевод:

төвөгтэй, бэрхтэй

Русско-персидский словарь

утомительный



Перевод:

خسته كننده ، كسالت آور

Русско-норвежский словарь общей лексики

утомительный



Перевод:

besværlig; slitsom

Русско-сербский словарь

утомительный



Перевод:

утоми́тельный

заморан, тегобан, досадан, мучан

Русский-суахили словарь

утомительный



Перевод:

утоми́тельный

-choshi, -chovu, -zito;

быть утоми́тельным — -nyeta

Русско-татарский словарь

утомительный



Перевод:

-ая

-ое

ялыктыргыч, ялкыткыч, алҗыткыч, йончыткыч, зарыктыргыч; у. путешествие йончыткыч сәяхәт; у. разговор ялкыткыч сөйләшү

Русско-таджикский словарь

утомительный



Перевод:

утомительный

пуразоб, пурмашаққат

Русско-немецкий словарь

утомительный



Перевод:

ermüdend; anstrengend (напряженный)

Большой русско-итальянский словарь

утомительный



Перевод:

прил.

faticoso, gravoso, pesante, affaticante; estenuante (изнурительный); defatigante книжн.

утомительный труд — lavoro faticoso / estenuante

Русско-португальский словарь

утомительный



Перевод:

прл

cansativo, fatigante, esfalfante; (тяжелый) penoso; (надоедливый) enfadonho, enfastiante

Большой русско-чешский словарь

утомительный



Перевод:

vyčerpávající

Русско-чешский словарь

утомительный



Перевод:

unavující, únavný, nudný, vyčerpávající
Большой русско-украинский словарь

утомительный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: утомителен

сравн. ст.: утомить

вызывающий утомлениестомлюючий

¤ утомительная работа -- стомлююча робота


2020 Classes.Wiki