tiresome, tiring, wearing, wearisome; fatiguing

утомительная работа — hard / exhausting work

{A}

հոգնեցւցիչ

утомны, стомны

(скучный) нудны

уморителен п

прил κοπιαστικός, κουραστικός/ ἀνιαρός, βαρετός (скучный):

\~ая поездка τό κουραστικό ταξίδι· \~ый разговор ἡ ἀνιαρή συζήτηση.

1. påfrestande

en påfrestande människa--утомительный человек det kan vara påfrestande att helt klara sig själv--тяжело, когда тебе абсолютно никто не помогает

2. tröttsam

3. tröttande

fárasztó

утомительный, ­ая, -ое

чарчатуучу, талдыруучу, зарыктыруучу, жадатуучу;

утомительная дорога зарыктыруучу жол.

fatigant; pénible (тяжёлый)

утомительный переход — passage m pénible

nogurdinošs

болдуртыджы, ёрултыджы, болдурткъан, ёрулткъан

boldurtıcı, yorultıcı, boldurtqan, yorultqan

болдурткъан

прил.

fatigoso, exhaustivo, agotador; penoso (тяжелый); fastidioso (нудный)

утомительная работа — trabajo agotador

утомительное путешествие — un viaje muy cansado

утомительное занятие — una clase aburrida

төвөгтэй, бэрхтэй

Przymiotnik

утомительный

męczący

nudny

męczący, nużący;nudny;

خسته كننده ، كسالت آور

besværlig; slitsom

заморан, тегобан, досадан, мучан

-choshi, -chovu, -zito;

быть утоми́тельным — -nyeta

-ая

-ое

ялыктыргыч, ялкыткыч, алҗыткыч, йончыткыч, зарыктыргыч; у. путешествие йончыткыч сәяхәт; у. разговор ялкыткыч сөйләшү

ermüdend; anstrengend (напряженный)

прил.

faticoso, gravoso, pesante, affaticante; estenuante (изнурительный); defatigante книжн.

утомительный труд — lavoro faticoso / estenuante

прл

cansativo, fatigante, esfalfante; (тяжелый) penoso; (надоедливый) enfadonho, enfastiante

vyčerpávající

Краткая форма: утомителен

сравн. ст.: утомить

¤ утомительная работа -- стомлююча робота