ВИНТОВОЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВИНТОВО ← |
→ ВИНТОВОЧНО |
ВИНТОВОЙ контекстный перевод и примеры
| ВИНТОВОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВИНТОВОЙ фразы на русском языке | ВИНТОВОЙ фразы на польском языке |
| Винтовой домкрат | Śruba |
| Винтовой домкрат R-47 | Śruba R-47 |
| ВИНТОВОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВИНТОВОЙ предложения на русском языке | ВИНТОВОЙ предложения на польском языке |
| Мне кажется, что это из-за винтовой лестницы. | Myślę, że to przez kręcone schody. |
| Бросай сумку. Вверх по винтовой лестнице.. Ищи дверь с надписью "Кабинет Капитана". | Zostaw rzeczy i idź po schodach, poszukaj biura, to biuro kapitana. |
| Один фонарь, под винтовой лестницей колокольни, там надо искать. | Zawiesił latarnię na wieży. Trzeba szukać pod krętymi schodami. |
| Это называется "винтовой метод". | Wiem, jak to się nazywa. |
| И я могу сделать винтовой прыжок вверх с элеметом удара, но мне нужно сделать вдох... 1 с половиной приходит после. | Potrafię kopnąć z obrotu, ale nie wychodzi mi... Półtora obrotu, które następuje po kopniaku. |
| Это иллюстрирует логарифмическая спираль, которая сводится к винтовой спирали в системе отсчета, заставляющей объекты вращаться и двигаться по орбитам. | Można to zilustrować za pomocą logarytmicznej spirali będącej redukowaną do helisy przez układ odniesienia, powodując obrót i ruch orbitalny obiektów. |
| Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты. | To jest dźwignik śrubowy zamontowany na ogonie, który jest połączony ze stabilizatorem poziomym znanym również jako ster wysokości. |
| Наши следователи пришли к выводу, что этот винтовой узел надломился, и руль высоты застрял в одном положении. | Nasi dochodzeniowcy ustalili że dźwignik się zatrzasnął po czym ster wysokości zablokował się w określonej pozycji. |
| Но ходить с ребёнком по винтовой лестнице удовольствие ниже среднего. | Wchodzenie tam i z powrotem po tych krętych schodach będzie do kitu. |
| Я как-то летел с ним на винтовой колымаге с Порт-о-Пренса до Баракоа. | Leciałem z nim kiedyś dwusilnikową awionetką z Port-au-Prince do Baracoa. |
| Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение. | Śruba R-47 w konstrukcji ogona nawaliła, odłączając poziome stateczniki, co spowodowało nieuniknione nurkowanie. |
| - Винтовой домкрат R-47. | - Śruba R-47. |
| Хорошо... как же можно испортить винтовой домкрат R-47? | Dobra... Jak można dokonać sabotażu na śrubie R-47? |
| Винтовой домкрат скрыт за основной пластиной в хвостовой части, так... | Śruba jest schowana za główną płytą i częścią ogonową, |
| Гипотетически, если бы это не было несчастным случаем, можете ли вы предположить, как оказать давление на хвостовую часть, чтобы это смогло вывести из строя винтовой домкрат R-47? | Hipotetycznie, gdyby to nie był wypadek, można by zaprojektować sposób na położenie nacisku na sekcję ogonową, powodując nadmierne obciążenie śruby R-47? |
Перевод слов, содержащих ВИНТОВОЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ВИНТОВОЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki