ВИНТОВОЙ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ВИНТОВКА ← |
→ ВИНТОВОЧНЫЙ |
ВИНТОВОЙ перевод и примеры
| ВИНТОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Винтовой | de rosca |
| винтовой | rosca |
| винтовой домкрат | macaco de rosca |
| Винтовой домкрат | O macaco |
| Винтовой домкрат | O macaco de rosca |
| винтовой домкрат R-47 | macaco de rosca R-47 |
| Винтовой домкрат R-47 | O macaco de rosca R-47 |
| винтовой домкрат R-47? | macaco de rosca R-47? |
| винтовой узел | macaco de rosca |
| винтовой узел | o macaco de rosca |
ВИНТОВОЙ - больше примеров перевода
| ВИНТОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вверх по винтовой лестнице.. Ищи дверь с надписью "Кабинет Капитана". | Deixe suas coisas e vá falar com o capitão lá em cima. |
| Один фонарь, под винтовой лестницей колокольни, там надо искать. | Uma lanterna. Sob a escada de caracol do campanário, ê onde teremos de procurar. |
| Это называется "винтовой метод". | Chama-se manobra de rotação de Woods. |
| Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты. | Este é o macaco de rosca da cauda que articula o estabilizador horizontal, também conhecido como leme de profundidade. |
| Наши следователи пришли к выводу, что этот винтовой узел надломился, и руль высоты застрял в одном положении. Руль высоты был блокирован в положении "вниз", что и привело к пикированию. | Os nossos investigadores concluíram que o macaco de rosca se partiu, e o leme ficou preso numa posição fixa, num ângulo descendente, obrigando o avião a mergulhar. |
| Леденящие новости из пролива Лонг Айленд, где четырехместный винтовой самолет, по пути в Ист Хэмптон вошел в штопор на местности Montauk Point. | Noticias desconcertantes de Long Island Sound, já que uma avioneta de quatro passageiros no seu caminho para East Hampton despenhou-se no mar ao largo de Montauk Point. |
| Но ходить с ребёнком по винтовой лестнице удовольствие ниже среднего. | É porreiro da parte dele. Subir e descer aquelas escadas com um bebé será horrível. |
| Похоже, винтовой самолёт взорвался в воздухе. | Parece que um bimotor acaba de explodir em pleno ar. |
| Я собиралась подняться по винтовой лестнице. | Eu ia subir aquelas escadas em caracol até lá cima. |
| Я как-то летел с ним на винтовой колымаге с Порт-о-Пренса до Баракоа. | Uma vez dividi uma boleia com ele, num bimotor, de Porto Príncipe, para Baracoa. |
| Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение. | O macaco de rosca R-47 na junção da cauda falhou, e incapacitou o estabilizador horizontal, o que resultou num mergulho irrecuperável. |
| - Винтовой домкрат R-47. | - O macaco de rosca R-47. |
| Хорошо... как же можно испортить винтовой домкрат R-47? | Está bem. Então, como sabotar o macaco de rosca R-47? |
| Винтовой домкрат скрыт за основной пластиной в хвостовой части, так... | O macaco fica atrás do painel na secção da cauda... |
| Гипотетически, если бы это не было несчастным случаем, можете ли вы предположить, как оказать давление на хвостовую часть, чтобы это смогло вывести из строя винтовой домкрат R-47? | Bem, hipoteticamente, se não fosse um acidente, se calhar tinha descoberto os meios para colocar pressão na secção da cauda, a stressar o macaco de rosca R-47? |
Перевод слов, содержащих ВИНТОВОЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод ВИНТОВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki