ВИНТОВОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВИНТОВОЙ
Перевод:
1. screw (attr.)
2. (винтообразный) spiral
винтовая передача тех. — helical gear
винтовая нарезка — (screw) thread
винтовая пружина — spiral spring; (в часовом механизме) hairspring
винтовая линия — spiral
винтовая лестница — winding / spiral staircase
3.:
винтовой пароход — screw steamer
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВИНТОВКА ← |
→ ВИНТОВОЧНЫЙ |
ВИНТОВОЙ перевод и примеры
| ВИНТОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Винтовой домкрат R-47 | The R-47 jackscrew |
| винтовой лестнице | spiral staircase |
| винтовой лестницы | spiral staircase |
| ВИНТОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, а здесь будет холл с большой винтовой лестницей.. | Now, over here is the hall with a big winding staircase. |
| Вот остатки винтовой лестницы и дверного проёма, ведущего на этаж. | Here are remnants of a winding staircase and a doorway leading to one floor. |
| Вдруг вверху винтовой лестницы, | Suddenly, at the turn of a spiral staircase, |
| Мне кажется, что это из-за винтовой лестницы. | I think it's the spiral staircase. |
| Как-то раз я поднимаюсь по винтовой лестнице Облачное небо совсем не меняется Молодая девушка хочет заполнить контурную карту | I used to step on those round ladders just remember six thick clouds at that time the girl who ever dreamed can't help but has left unforgettable first love on the bridge |
| Вверх по винтовой лестнице.. | Uh, take the spiral staircase. |
| Один фонарь, под винтовой лестницей колокольни, там надо искать. | One lantern. Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look. |
| Это называется "винтовой метод". | - Yeah, but it's a real thing. |
| И я могу сделать винтовой прыжок вверх с элеметом удара, но мне нужно сделать вдох... 1 с половиной приходит после. | And I can do the flip kick turn, but I keep blowing... The one-and-a-half that comes after. |
| Я собиралась подняться по винтовой лестнице. | I was gonna go up those winding stairs. |
| Я как-то летел с ним на винтовой колымаге с Порт-о-Пренса до Баракоа. | I once shared a ride with the man on a twin-engine prop from Port-Au-Prince to Baracoa. |
| Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение. | The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive. |
| - Винтовой домкрат R-47. | - The R-47 jackscrew. |
| Хорошо... как же можно испортить винтовой домкрат R-47? | Okay... so how do you sabotage an R-47 jackscrew? |
| Винтовой домкрат скрыт за основной пластиной в хвостовой части, так... | The jackscrew's concealed behind the main plate and the tail section, - so... |
Перевод слов, содержащих ВИНТОВОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ВИНТОВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki