ВТОРЖЕНИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВТОРЖЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

вторжение n

wtargnięcie odczas. n

wdarcie się odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ВТОРГНУТЬСЯ ←

→ ВТОРИТЬ



ВТОРЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ВТОРЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВТОРЖЕНИЕ
фразы на русском языке		ВТОРЖЕНИЕ
фразы на польском языке
ВторжениеIntruz
ВторжениеIntruzi
ВторжениеInvasion of
ВторжениеInvasion of the
ВторжениеInvasion of the Mother
ВторжениеInwazja
вторжениеnajście
вторжениеwtargnięcie
Вторжение былоInwazja była
Вторжение вInwazja
Вторжение вInwazja na
вторжение вnaruszenie
вторжение в личное пространствоnaruszenie prywatności
вторжение в личную жизньnaruszenie prywatności
вторжение в частную жизньnaruszenie prywatności

ВТОРЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ВТОРЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВТОРЖЕНИЕ
предложения на русском языке		ВТОРЖЕНИЕ
предложения на польском языке
Прошу прощения за вторжение, сэр, но вы спали прошлой ночью, сэр?Przepraszam na wtargnięcie, sir, ale czy spał pan w nocy? Nie martw się o mnie.
- Ваше высочество. - Ваше высочество, простите за вторжение.- Wasza Wysokość, proszę wybaczyć, że...
Вторжение в Остерлих.Inwazja Osterlich...
Надеюсь, вы простите меня за вторжение, но будучи управляющим, я ощущаю себя отцом нашей маленькой семьи.Mam nadzieję, że wybaczy mi pani to najście... Będąc kierownikiem sklepu, czuję się odpowiedzialny za naszą małą rodzinę.
Мистер Фарр, попрошу объяснить, чем вызвано Ваше вторжение.Panie Farr, proszę wyjaśnić to najście.
Простите за вторжение...Przepraszam za wtargnięcie,
Извини за вторжение, Перл,Wybacz najście, Pearl.
С вашего разрешения. Простите за вторжение, пожалуйста.Przepraszam, że przeszkodziłem.
- Простите за вторжение.- Przepraszam, że przeszkadzam
Надо спросить фрау Грубах. Может быть, она объяснит это ночное вторжение. Но ведь там комната фрейлейн Бюрстнер.Pani Grubach powinna wiedzieć, że w środku nocy... obcy buszują po jej mieszkaniu.
Извините за столь ранее вторжение.Pan wybaczy tak wczesne najście.
Ваше Высочество, простите за вторжение.Wasza Wysokość, proszę wybaczyć najście.
- Вторжение. Это вызывает строгую изоляцию, отключает почти всю энергию, останавливает лифты, запечатывает выходы.Powoduje blokadę awaryjną, wyłącza prąd w większości pomieszczeń zatrzymuje windy, zamyka wyjścia.
Поэтому нам необходим повод, оправдывающий наше вторжение и дающий свободу действий.Musi wydarzyć się coś co umożliwi nasze działania.
В таком случае, простите за вторжение, капитан. Я вернусь к своей работе.W takim razie, jeśli pan wybaczy najście, wróce do pracy.

ВТОРЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ВТОРЖЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вторжение



Перевод:

Iinwazja (f) (rzecz.)IInajazd (m) (rzecz.)IIIwtargnięcie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВТОРЖЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ВТОРЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вторжение



Перевод:

с.

(в вн.; в страну) invasion (of); incursion (into); (в чужие владения и т. п.) encroachment (upon), intrusion (into); (перен.) intrusion (upon)

Русско-латинский словарь

вторжение



Перевод:

- adventus (hostium; alienarum gentium); invasio; ingressus; irruptio; incursio;
Русско-армянский словарь

вторжение



Перевод:

{N}

ներխւժւմ

Русско-белорусский словарь 1

вторжение



Перевод:

ср.

1) уварванне, -ння ср.

2) (вмешательство) умяшанне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

вторжение



Перевод:

уварванне; уварваньне

Русско-новогреческий словарь

вторжение



Перевод:

вторжение

с ἡ είσβολή, ἡ ἐπιδρομή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вторжение



Перевод:

вторжение с η εισβολή, η επιδρομή
Русско-шведский словарь

вторжение



Перевод:

{²'in:trång:}

1. intrång

göra intrång i en lägenhet--вторгнуться в квартиру

{invasj'o:n}

2. invasion

Русско-казахский словарь

вторжение



Перевод:

с басып ену, күшпен кіру
Русско-киргизский словарь

вторжение



Перевод:

ср.

басмырлап кирүү, басып кирүү.

Большой русско-французский словарь

вторжение



Перевод:

с.

(в страну и т.п.) irruption f, invasion f; intrusion f (тж. перен.)

Русско-латышский словарь

вторжение



Перевод:

iebrukšana, iebrukums, ielaušanās; iejaukšanās

Краткий русско-испанский словарь

вторжение



Перевод:

с.

1) (в страну и т.п.) invasión f, irrupción f

2) (бесцеремонное вмешательство) ingerencia f

Русско-монгольский словарь

вторжение



Перевод:

довтлого

Русско-норвежский словарь общей лексики

вторжение



Перевод:

invasjon

Русско-сербский словарь

вторжение



Перевод:

вторже́ние с.

1) упад, провала

2) фиг. уплитање 3 инвазија

Русский-суахили словарь

вторжение



Перевод:

вторже́ние

maingilio мн., ushambulizi (ma-), uvamizi ед.

Русско-таджикский словарь

вторжение



Перевод:

вторжение

бо зӯрӣ даромадан(и), ҳҷум карда даромадан(и)

Русско-немецкий словарь

вторжение



Перевод:

с.

Einbruch m, Invasion f

Русско-узбекский словарь Михайлина

вторжение



Перевод:

tajovuz

Русско-итальянский юридический словарь

вторжение



Перевод:

incursione, (вооружённых сил на территорию иностранного государства) invasione

Большой русско-итальянский словарь

вторжение



Перевод:

с.

1) invasione f (на чужую территорию); incursione f (военное)

2) (вмешательство в чужие дела) intrusione f, ingerenza f

Русско-португальский словарь

вторжение



Перевод:

с

invasão f, irrupção f; intrusão f

Большой русско-чешский словарь

вторжение



Перевод:

vpád

Русско-чешский словарь

вторжение



Перевод:

vlom, vtrhnutí, vniknutí, vpád, invase
Большой русско-украинский словарь

вторжение



Перевод:

сущ. ср. родавторгнення
Русско-украинский политехнический словарь

вторжение



Перевод:

астр., техн.

вторгнення


2025 Classes.Wiki