РЕЗКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
резка | oschła |
РЕЗКА - больше примеров перевода
РЕЗКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она сказала, что была немного резка. | Była trochę zdenerwowana. Namówiłem ją na spacer. |
Прости меня, если я резка, но уже восемь лет, как умер мой сын, а ты всё ещё держишь здесь его фото. | Wybacz mi moje prostactwo, ale minęło 8 lat odkąd mój syn nie żyje, a ty wciąż trzymasz jego zdjęcie w ten sposób. |
Ты очень резка | Wciąż to powtarzasz. |
Начинается лазерная резка. | cięcie laserowe rozpoczęte. |
Лазерная резка завершена. | Cięcie laserowe zakończone. |
Ты думаешь, что как королева, я была с ней слишком резка? | Chcesz mi powiedzieć, że jako królowa byłam za ostra. |
Знаешь, прости, что иногда я с тобой резка. | Przepraszam, jeżeli czasami jestem niemiła dla ciebie. |
ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА ГОРЛА | [Podcinanie gardła] |
Продольная резка горла, однако, все еще наименее дорого способ убить животное. | Podcinanie gardła jednak, wciąż jest najtańszym sposobem zabijania zwierząt. |
Я признаю, что была слишком резка, но всё это было не так просто принять. | Ale te informacje były bardzo zaskakujące. |
Достаточно, чтобы понять, ты знаешь, что я, возможно, была немного резка с тобой прежде, и я очень сожалею. | Wystarczająco, żeby zrozumieć, że byłam dla ciebie zbyt surowa, za co bardzo przepraszam. |
Пожалуй, я была резка с вами вчера вечером, как и только что. | Byłam wobec pana dość niemiła zeszłej nocy i teraz też. |
Ты была резка со мной, потому что считаешь это сделает расставание легче? | Jesteś dla mnie nieuprzejma, bo myślisz, że dzięki temu lepiej będę się bawiła? |
- Филип Маймен, если я и бываю резка с сыном, то только чтобы помочь ему найти перспективные направления для развития. | Phillip jeśli jestem troche za ostra dla lema, to tylko dlatego że chcę mu pomóc poprawić się -w obszarach w których jest słaby. |
Я знаю, я была немного Резка... | Wiem, że byłam szorstka. |
Rzeczownik
резка f
cięcie n
rznięcie n
Przymiotnik
резкий
ostry
gwałtowny