РЕЗОНАНС перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
РЕЗОНАНС контекстный перевод и примеры
| РЕЗОНАНС контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РЕЗОНАНС фразы на русском языке | РЕЗОНАНС фразы на польском языке |
| гармонический резонанс | rezonans harmoniczny |
| и резонанс | i rezonans |
| подпространственный резонанс | rezonansu podprzestrzennego |
| резонанс | rezonans |
| резонанс | rezonansu |
РЕЗОНАНС - больше примеров перевода
| РЕЗОНАНС контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РЕЗОНАНС предложения на русском языке | РЕЗОНАНС предложения на польском языке |
| Используя гиперзвуковые волны создающие устойчивый резонанс? | Używanie fal ponaddźwiękowych by stworzyć stan rezonansu? |
| В смысле, что она подсказала мне, как попасть в резонанс. | Pozwoliły mi odkryć gdzie jest dysonans. |
| Но из его работ мы знаем, что природа пронизана научными законами, что одни и те же правила применимы на Земле и в небесах что существует резонанс, гармония между нашим представлением о мире и тем, как мир действительно устроен. | Z jego pracy wciąż jeszcze dowiadujemy się, że prawa fizyki przenikają całą naturę że te same zasady stosują się na Ziemi i na niebie że możemy znaleźć rezonans, harmonię pomiędzy tym jak myślimy i jak działa natura. |
| Я тут обыгрываю идею, что если бы можно было разместить все объекты в отдельно взятом пространстве совершенным образом, то это могло бы создавать резонанс, польза от которого для конкретного жилища в этом пространстве была бы... ..громадной, могла бы быть далеко, далеко идущей! | Nie daje mi spokoju myśl, że idealne rozmieszczenie obiektów w danej przestrzeni może wywołać rezonans, z którego przebywająca w tej przestrzeni osoba może wyciągnąć dla siebie daleko idące korzyści. |
| Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии. | Rezonans włókna spowodował zmianę polaryzacji w polu zbiornika antymaterii. |
| Резонанс приблизился к критическому. Я смогу обойти ее программу, но на это понадобится время. | - Rezonans osiąga krytyczną amplitudę. |
| Это не маленькая услуга, капитан. Это для миссии, которая может иметь резонанс по всему квадранту. | Od powodzenia naszej misji zależy dobro całego kwadrantu. |
| Если декионное излучение верно промодулировать, то оно вызовет резонанс в моих позитронных цепях. | Poprawnie zmodulowana emisja dekionów wywoła rezonans w moich podprocesorach. |
| Вы проверили частотный резонанс подпространства? | Czy sprawdziliście podprzestrzenne...? |
| Данный процесс вызвал широкий резонанс в нашем правительстве. | Ta sprawa wywołała duże zainteresowanie w naszym rządzie. |
| Есть подпространственный резонанс определенной характеристики, исходящий от этого астероида. | Wykrywam sygnaturę rezonansu podprzestrzennego na tej asteroidzie. |
| Обнаружен подпространственный резонанс, исходящий от этого астероида. | To sygnatura rezonansu podprzestrzennego pochodząca z tej asteroidy. |
| Это замаскирует резонанс и не позволит ромуланцам его обнаружить. | To zamaskowałoby sygnaturę i uniemożliwiło Romulanom jej wykrycie. |
| Они определенно не хотят ничего упустить. "Птица войны" закончила сканирование. Если они обнаружили резонанс, то отправят группы высадки в любой момент. | - Jeśli znaleźli sygnaturę rezonansową, to za chwilę zaczną przesyłać grupę wypadową. |
| Мы использовали собственный резонанс молекул, чтобы вычислить поле. | Użyliśmy rezonansu własnego molekuł by obliczyć pole. |
РЕЗОНАНС - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РЕЗОНАНС, с русского языка на польский язык
Перевод РЕЗОНАНС с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki