ДАРИТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДАРИТЬ


Перевод:

darować, dawać w prezencie;


Русско-польский словарь2



ДАР ←

→ ДАТА



ДАРИТЬ перевод и примеры


ДАРИТЬПеревод и примеры использования - фразы
время дарить подаркиczas na prezenty
ДаритьDawać
ДаритьDawanie
даритьkupować
дарить Грейсdawać Grace
дарить егоdawaj tego
дарить егоnie dawaj tego
дарить ейdawać jej
дарить иdawać i
дарить и приниматьdawać i otrzymywać
дарить и принимать любовьdawać i otrzymywać miłość
дарить людямdawać ludziom
дарить мнеdawać mi
дарить подаркиdawać prezentów
Дарить подаркиDawanie prezentów

ДАРИТЬ - больше примеров перевода

ДАРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Потому, что ты не считаешь нужным дарить людям вещи, пока не будешь уверен, что им будет приятно их от тебя получать.Ponieważ, nie powinieneś dawać ludziom rzeczy, jeśli nie jesteś pewny, że chcą je otrzymać.
Он решил не дарить её жене.W końcu nie daje go żonie.
Дари ей подарки, будешь дарить?Kupuj jej prezenty.
Совсем никому. В то время, как ты полна желания давать, даритьNikt cię nie potrzebuje, a ty czekasz tu, gotów się ofiarować.
Жить и дарить жизнь.Żyj i pozwól żyć!
- Он может дарить ее другим и умереть когда захочет..Potrafi umrzeć samodzielnie.
У вас что, вошло в привычку дарить интимные предметы одежды попугаю или собачке?Ma pani zwyczaj ofiarowywać... zwierzątkom intymne części garderoby?
Наши девочки созданы, чтобы дарить радость.Nasze dziewczyny mogą ci dać bardzo dużo tego. No chodź wejdź!
Я слушал радио, а потом старик стал дарить мне телевизоры .Kiedyś słuchałem radia. Potem staruszek zaczął dawać mi telewizory.
Он не будет дарить ничего своему доктору. А?Mam nadzieję, że nie zamierza nic kupować swojemu lekarzowi.
И всё же лучше бы они внимательнее выбирали, что дарить.- Myślenie jeszcze bardziej.
Надо же додуматься, дарить женщине такие вещи.Co za głupi prezent dla kobiety!
У дарить меня?Uderzyć mnie ?
Слушай, я имею право, делать то, что хочу, и дарить все зажигалки в мире кому пожелаю.Będę robić, co mi się podoba. Mogę podarować wszystkie zapalniczki świata, komu tylko chcę.
О, нет, Мр. Мияги, вы не должны мне ничего дарить.Nie musi mi pan nic dawać.

ДАРИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

дарить



Перевод:

Ipodarować (czas.)IIzaofiarowywać (czas.)IIIdarować (czas.)IVdarowywać (czas.)Vdarzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

дарить



Перевод:

Czasownik

дарить

darować

Archaiczny darzyć

Archaiczny obdarzać


Перевод слов, содержащих ДАРИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ДАРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дарить



Перевод:

подарить

1. (вн. дт.) give* (d., i.); make* a present (of i.); (жаловать) grant (d., to); (преподносить) present (with d.)

дарить что-л. на память — give* smth. as a keepsake

2. (вн. тв.; удостаивать) favour (d. with), bestow (d. upon)

дарить кого-л. улыбкой — favour smb. with a smile, bestow a smile upon smb.

Русско-латинский словарь

дарить



Перевод:

- donare; condonare; munerare; largiri;
Русско-армянский словарь

дарить



Перевод:

{V}

ընծայել

նվիրաբերել

նվիրել

շնորհել

պարգևատրել

Русско-белорусский словарь 1

дарить



Перевод:

несовер. в разн. знач. дарыць

Русско-белорусский словарь 2

дарить



Перевод:

дарыць; прэзентаваць; прэзэнтаваць

Русско-болгарский словарь

дарить



Перевод:

подарявам г

Русско-новогреческий словарь

дарить



Перевод:

дарить

несов

1. δωρίζω, χαρίζω:

\~ кому-л. что-л. δωρίζω (или χαρίζω) σέ κάποιον

2. чем-л.:

\~ улыбкой χαμογελώ σέ κάποιον, χαρίζω ἕνα χαμόγελο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дарить



Перевод:

дарить χαρίζω, κάνω δώρο \~ на память δίνω για ενθύμιο
Русско-шведский словарь

дарить



Перевод:

{don'e:rar}

1. donerar

konstnären donerade tavlan till museet--художник подарил музею свою картину

{sj'eng:ker}

2. skänker

skänka pengar till kyrkan--пожертвовать деньги на церковь

Русско-венгерский словарь

дарить



Перевод:

• ajándékozni

• megajándékozni

• odaajándékozni

Русско-казахский словарь

дарить



Перевод:

несов.1. что сыйлау;- тарту;2. чем (удостаивать) ілтипатқа алу, назар салу;- дарить вниманием кого-либо біреуді ілтипатқа алу, біреуге көңіл бөлу.;- дарить улыбкой кому кімге болса да күлімсіреп қарау
Русско-киргизский словарь

дарить



Перевод:

несов.

1. кого-что сыйлоо, сыйлап берүү, белек кылып берүү;

2. кого чем, перен. (удостаивать) кадырдоо, сыйлоо;

дарить вниманием сыйлап ыкылас коюу, жакшылап кадырдоо.

Большой русско-французский словарь

дарить



Перевод:

1) donner vt, faire cadeau (или présent) de qch

дарить цветы — donner des fleurs à qn

2) перен.

дарить кого-либо чем-либо — faire don de qch

дарить улыбкой — gratifier d'un sourire

Русско-латышский словарь

дарить



Перевод:

dāvināt, apdāvināt; veltīt, apveltīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дарить



Перевод:

багъышламакъ, эдие этмек

дарить книгу - китап багъышламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дарить



Перевод:

bağışlamaq, ediye etmek

дарить книгу - kitap bağışlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

дарить



Перевод:

несов. кого-что, кому-что багъышламакъ, эдие этмек

дарить книгу — китап багъышламакъ

Краткий русско-испанский словарь

дарить



Перевод:

несов., вин. п.

1) donar vt, regalar vt, hacer presentes

2) перен., твор. п. (удостаивать) regalar vt, recompensar vt (con)

дарить улыбкой — recompensar con una sonrisa

Русско-монгольский словарь

дарить



Перевод:

өргөх, барих, өглөг өгөх

Русско-чувашский словарь

дарить



Перевод:

прич. действ, наст, дарящий, прош. даривший; прич. страд, наст. даримый, прош. даренный; деепр. даря) глаг.несов., кому когочто пар, парнеле, парне пар, кучченеҫ пар; дарить букет цветов чечек ҫыххй пар; дарить на память фотографию асӑнмалӑх сӑн ӳкерчӗк парнеле
Русско-персидский словарь

дарить



Перевод:

فعل استمراري : هديه دادن ، بخشيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

дарить



Перевод:

gi, skjenke

Русско-сербский словарь

дарить



Перевод:

дари́ть

1) (об)даривати, поклањати

2) награђивати

Русский-суахили словарь

дарить



Перевод:

дари́ть

-pa zawadi, -zawadia, -tunukia, -tunza, -tuza, -kidhi, -honga, -hongeza,;

тот, кто дару́ет (о боге) — mkidhi (wa-)

Русско-татарский словарь

дарить



Перевод:

бүләк бирү (итү, итеп бирү)

Русско-таджикский словарь

дарить



Перевод:

дарить

бахшидан, ҳадья додан, пешкаш кардан

Русско-немецкий словарь

дарить



Перевод:

schenken vt

дарить что-л. кому-л. на память — j-m etw. zum Andenken {zur Erinnerung} schenken

Русско-узбекский словарь Михайлина

дарить



Перевод:

bag'ishlamoq

Русско-итальянский юридический словарь

дарить



Перевод:

donare

Большой русско-итальянский словарь

дарить



Перевод:

несов. (сов. подарить)

donare vt, regalare vt, elargire vt

дарить что-л. ко дню рождения — regalare qc per il compleanno

дарить улыбкой перен. — elargire sorrisi

Русско-португальский словарь

дарить



Перевод:

нсв

presentear vt; oferecer vt

Большой русско-чешский словарь

дарить



Перевод:

obdarovávat

Русско-чешский словарь

дарить



Перевод:

věnovat, dávat, obdarovávat, obdařovat

2020 Classes.Wiki