ДАР перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДАР


Перевод:

dar;


Русско-польский словарь2



ДАННЫЙ ←

→ ДАРИТЬ



ДАР перевод и примеры


ДАРПеревод и примеры использования - фразы
12 лет, Дар12 lat
божественный дарboski dar
божий дарdar od Boga
Божий дарdarem od Boga
был дарbył dar
был дарposiadał dar
вам дарpodarek
вам дарprezent dla was
вас дарmasz dar
ваш дарswój dar
Ваш дарTwój dar
ваш дар?swój dar?
ведь дар, понимаешьza jakiś... dar
ведь дар, понимаешь?za jakiś... dar
великий дарwielki dar

ДАРПеревод и примеры использования - предложения
Мой последний дар вам перед тем, как я потеряю вас навеки.Nim utracę cię na zawsze, przyjmij ode mnie ostatni dar.
В груди моей жар, когда кажется жизнь без конца, когда нежностью полнят сердца звуки вальса, что к нам долетят, словно дар./szukamy blasku /który można znaleźć, kiedy emocje sięgają zenitu /kiedy dwa serca mają szanse bić razem
У дар кинжалом, мадам. И если вы станете на этот путь...Błysk noża, proszę pani, i uprzejmie proszę tędy...
Дружок, не путай божий дар с яичницей!Nie lubię być wykorzystywany.
Принесем морю дар. Может, за это оно даст нам ветер?Możliwe, że wtedy ożyje i przyniesie nam wiatr.
- Они потеряли дар речи.- Kapitanie, wpadli w osłupienie, tak jak i ja.
Этот ветер – дар провидения.Ten wiatr zesłały nam Niebiosa.
И вот, он ей свой дар несёт... и смотрит, недоумевая, на свою будущую невесту.Tak więc Filip przyniósł jej prezent. I dając go, spojrzał na swą przyszłą żonę.
Маленькая Принцесса, моим даром будет дар красоты.Mała księżniczko, Mój dar dla ciebie... będzie darem urody.
Крошка Принцесса... моим даром будет дар пения.Maleńka Księżniczko... Mój dar jest darem cudnego śpiewu.
И чтобы показать, что я не держу зла... Я тоже жалую дар вашему ребёнку.I aby okazać, że nie chowam urazy... ja również pragnę ofiarować dziecku dar.
Мы передадим тебе... свой последний дар...To ostatni dar dla ciebie... drogie dziecko.
Дар губернатора Сицилии.To dar od gubernatora Sycylii, panie.
Я сильнее Izabel. Твоя сестра принимала дар, а ты отрицила свой.Ale ty już to wiesz, prawda?
У тебя бесценный дар.Wyjaśnij to, proszę.

ДАР перевод на польский язык

Русско-польский словарь

дар



Перевод:

Idar (m) (rzecz.)IIdarowizna (f) (rzecz.)IIIpodarunek (m) (rzecz.)IVprezent (m) (rzecz.)Vupominek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дар



Перевод:

Rzeczownik

дар m

dar m

prezent m

upominek m

talent m

uzdolnienie odczas. n


Перевод слов, содержащих ДАР, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

дарвинизм


Перевод:

darwinizm (m) (rzecz.)

дарвинист


Перевод:

darwinista (m) (rzecz.)

даритель


Перевод:

Idonator (m) (rzecz.)IIofiarodawca (m) (rzecz.)IIIszafarz (m) (rzecz.)

дарить


Перевод:

Ipodarować (czas.)IIzaofiarowywać (czas.)IIIdarować (czas.)IVdarowywać (czas.)Vdarzyć (czas.)

дармоед


Перевод:

darmozjad (m) (rzecz.)

дарование


Перевод:

Idar (m) (rzecz.)IIdarowizna (f) (rzecz.)IIIdotacja (f) (rzecz.)IVfundacja (f) (rzecz.)Vzdolność (f) (rzecz.)

даровать


Перевод:

darować (czas.)

даровой


Перевод:

Ibezpłatny (przym.)IIdarmowy (przym.)

даром


Перевод:

darmo (przysł.)

дароносица


Перевод:

monstrancja (f) (rzecz.)

дарственная


Перевод:

darowizna (f) (rzecz.)

даруя


Перевод:

darować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

дарвинизм


Перевод:

Rzeczownik

дарвинизм m

darwinizm m

дарвинист


Перевод:

Rzeczownik

дарвинист m

darwinista m

дарвиновски


Перевод:

Przysłówek

дарвиновски

darwinowsko

дарвиновский


Перевод:

Przymiotnik

дарвиновский

darwinowski

Дарек


Перевод:

Rzeczownik

Дарек

Darek

дарение


Перевод:

Rzeczownik

дарение n

darowanie odczas. n

Дарий


Перевод:

Rzeczownik

Дарий

Dariusz

Darius

Дарья

Daria f

Darja f

даритель


Перевод:

Rzeczownik

даритель m

ofiarodawca m

дарительница


Перевод:

Rzeczownik

дарительница f

ofiarodawczyni f

дарить


Перевод:

Czasownik

дарить

darować

Archaiczny darzyć

Archaiczny obdarzać

дармоед


Перевод:

Rzeczownik

дармоед m

darmozjad m

дарование


Перевод:

Rzeczownik

дарование n

zdolność f

talent m

Archaiczny darowanie odczas. n

dar m

darowanie odczas. n

obdarzanie odczas. n

darowywanie odczas. n

ofiarowanie odczas. n

дарованный


Перевод:

Przymiotnik

дарованный

darowany

даровать


Перевод:

Czasownik

даровать

darować

obdarzać

darowywać

ofiarować

даровой


Перевод:

Przymiotnik

даровой

Biznesowy Prawniczy bezpłatny

dobrowolny

Potoczny darmowy

даром


Перевод:

Rzeczownik

дар m

dar m

prezent m

upominek m

talent m

uzdolnienie odczas. n

Przysłówek

даром

darmo

bezpłatnie

gratis

na próżno

дарственная


Перевод:

Rzeczownik

дарственная f

Biznesowy Prawniczy darowizna f

Biznesowy Prawniczy akt darowizny f

Дартмур


Перевод:

Rzeczownik

Дартмур

Dartmoor

Дарья


Перевод:

Rzeczownik

Дарья

Daria f

Darja f


Русско-польский словарь2

дарить


Перевод:

darować, dawać w prezencie;


Перевод ДАР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дар



Перевод:

м.

1. (подарок) gift; (пожертвование и т. п.) donation; юр. grant

принести что-л. в дар — make* a gift of smth., present smth.

2. тк. ед. (рд.; способность) gift (of)

дар слова — gift of eloquence; gift of the gab разг.

дар речи — gift of speech

♢ дары данайцев — Greek gift sg.

Русско-латинский словарь

дар



Перевод:

- donum; donarium; munus, eris n; tributum; oblatio; votum; charisma;

• я видел образец, любезно присланный мне в дар леманом - vidi specimen a cl. Lehmannio mihi benevole dono missum;

• данайцы скрываются в (мнимом) даре богам - Danai in voto (= equo Trojano) latent;

Русско-армянский словарь

дар



Перевод:

{N}

դարբաս

ընծա

ձիրք

շնորհք

պարգև

նվիրատվւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

дар



Перевод:

муж.

1) дар, род. дару муж., дарунак, -нка муж.

(подарок — ещё) падарунак, -нка муж.

2) (способность) дар, род. дару муж.

(талант) талент, -ту муж., здольнасць, -ці жен.

дар слова — дар слова

божий дар — божы дар

дар данайцев — дар данайцаў

дар за дар — дар за дар

Русско-белорусский словарь 2

дар



Перевод:

дар; дарунак

Русско-новогреческий словарь

дар



Перевод:

дар

м

1. (подарок) τό δῶρο{ν}, ἡ δωρεά·

2. (способность) τό χάρισμα, τό ταλέντο, τό τάλαντο{ν}, τό προσόν:

природный \~ τό φυσικό χάρισμα· \~ слова τό χάρισμα τοῦ λόγου· ◊ святые \~ώ церк. τά ἄχραντα μυστήρια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дар



Перевод:

дар м 1) (подарок) το δώρο 2) (способность) το χάρισμα
Русско-шведский словарь

дар



Перевод:

{²g'å:va}

1. gåva

han har fått talets gåva--у него есть дар красноречия

Русско-венгерский словарь

дар



Перевод:

• пожертвованиеadomány

• ajándék

Русско-казахский словарь

дар



Перевод:

1. (подарок) сый тарту;- принести что-либо в дар бірдемені сыйға тарту:2. (способность) қабілет, талап;- он обладал даром красноречия оның шешендік қабілеті бар еді
Русско-киргизский словарь

дар



Перевод:

м.

1. (подарок) сый, сыйлык, тартуу;

принести что-л. в дар сыйлыкка бир нерсе алып келүү;

2. (способность) ийкем, жөндөм.

Большой русско-французский словарь

дар



Перевод:

м.

1) (подарок) don m, présent m; cadeau m

дары природы — les dons de la nature

принести что-либо в дар — apporter qch en cadeau (или en présent)

2) (способность) don m, talent m

дар слова — don de la parole, don de l'élocution

потерять дар речи перен. — perdre le don de la parole

••

дары данайцев книжн. — offrandes f pl des Grecs

святые дары церк. — le saint sacrement

Русско-латышский словарь

дар



Перевод:

dāvana, ziedojums, velte; spēja, dāvanas, talants, spējas; fonds; ieguldījums; dāvinājums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дар



Перевод:

эдие, бахшыш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дар



Перевод:

ediye, bahşış

Русско-крымскотатарский словарь

дар



Перевод:

I

эдие

II

бахшыш

Краткий русско-испанский словарь

дар



Перевод:

м.

1) (подарок) don m, dádiva f; regalo m, presente m (подношение)

дары природы — dones de la naturaleza

принести в дар — traer como regalo, regalar vt

2) (способность) don m, talento m, ingenio m

дар слова, дар речи — don de la palabra, elocuencia f

потерять дар речи — perder el habla (el don de la palabra)

••

дары данайцев — regalo griego

святые дары церк. — los (santos) sacramentos

Русско-монгольский словарь

дар



Перевод:

бэлэг, билэг авъяас

Русско-чувашский словарь

дар



Перевод:

сущ.муж.множ. дары (<5в)1. (син. подарок, приношение) парне, кучченеҫ; принести в дар парне пар, парнеле; щедрый дар пысӑк парне, хаклӑ кучченеҫ2. (син. способность, талант) пултарулах, талант; литературный дар ҫыравҫӑ пултарулӑхӗ; божий дар Турӑ пилленй ♦ дары природы ҫут ҫанталӑк пуянлӑхӗ; потерять дар речи чӗлхесӗр пул, калаҫаймй пул (тӗлӗннипе, аптйранипе)
Русско-персидский словарь

дар



Перевод:

هديه ؛ پيشکش

Русско-сербский словарь

дар



Перевод:

дар м.

1) дар, поклон

2) даровитост, обдареност, способност, талентованост

Русский-суахили словарь

дар



Перевод:

1) (подарок) zawadi (-; ma-), atia (-), fola (-), gawi (ma-), hedaya (-), hiba (-), jaza (-; ma-), neema (-), paji (ma-), pukusa (-), sadaka (-), thawabu (-), tunu (-), tunzo (-; ma-), uapo ед., uhondo (eд.; ma-);

дар за проведе́ние обря́да инициа́ции — tapisho (ma-)

2) (способность) fani (-), karama (-), kipaji (vi-), kipawa (vi-),

Русско-татарский словарь

дар



Перевод:

м 1.юг.бүләк 2.сәләт, сәләтлелек; литературный дар әдәби сәләт △ лишиться дара речи телдән калу (язу)

Русско-таджикский словарь

дар



Перевод:

дар

пешкаш, ҳадья

Русско-немецкий словарь

дар



Перевод:

n

1) (подарок) Gabe f, Geschenk n

принести что-л. в дар — etw. zum Geschenk machen

2) (дарование) Gabe f Begabung f; Anlagen pl (задатки)

дар слова — Rednergabe f

Русско-узбекский словарь Михайлина

дар



Перевод:

hadya, in'om, tortik, tuhfa

Большой русско-итальянский словарь

дар



Перевод:

м.

1) высок. (пожертвование) dono

принести что-л. в дар кому-л., получить в дар — ricevere in dono

дары моря — frutti di mare

дары природы перен. — i frutti / beni della natura

2) (способность, талант)

литературный дар — talento letterario

лишиться дара речи — perdere il dono della parola

Русско-португальский словарь

дар



Перевод:

м

presente m, oferta f; (способность) dom m, dote m, talento m

••

- дары природы- святые дары

Большой русско-чешский словарь

дар



Перевод:

nadání

Русско-чешский словарь

дар



Перевод:

talent, dar, nadání, hřivna
Большой русско-украинский словарь

дар



Перевод:

сущ. муж. родадарунок

2020 Classes.Wiki