ЗАКРЫТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКРЫТЬСЯ


Перевод:

zamknąć się;


Русско-польский словарь2



ЗАКРЫТЬ ←

→ ЗАКУРИВАТЬ



ЗАКРЫТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ЗАКРЫТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАКРЫТЬСЯ
фразы на русском языке		ЗАКРЫТЬСЯ
фразы на польском языке
закрытьсяzamknąć
закрыться вsię zamknąć w
закрыться доzamknąć przed
закрыться до полуночиzamknąć przed północą
закрыться наzamknąć na
закрыться пораньшеzamknąć wcześniej
закрыться пораньшеzamykamy dziś wcześniej
Закрыться щитамиŚciana z tarcz
надо закрытьсяja zamykamy
надо закрыться пораньшеja zamykamy dziś wcześniej
Нам с Блиттом надо закрытьсяBlitt i ja zamykamy
Нам с Блиттом надо закрыться пораньшеBlitt i ja zamykamy dziś wcześniej
придется закрытьсяmusieli zamknąć

ЗАКРЫТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАКРЫТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАКРЫТЬСЯ
предложения на русском языке		ЗАКРЫТЬСЯ
предложения на польском языке
Если я не буду торговать с ним, я сам буду вынужден закрыться.Jezeli jemu nie sprzedam, to nikomu nie sprzedam.
Если ты будешь терять сознание, то нам недолго и закрыться.Jeśli każdy krewny będzie cię odrywał od pracy... Najlepiej od razu zamknijmy salon.
"Я не мог закрыться, у меня не было сил пошевелиться."Byłem zbyt wycieńczony, żeby się zasłaniać. "
Да, я должен закрыться на обед.Mam przerwę obiadową.
Нет, директора считают, что если сейчас закрыться, то это подорвет доверие туристов.Nie, dyrektor wie, że zamknięcie wszystkiego źle by wpłynęło na wizerunek firmy...
Не вздумайте закрыться раньше положенного.- Zamknij zgodnie z planem - Dobrze, proszę pana.
На счет 20 дверь должна закрыться для посетителей, и мы сможем погрузиться в океан наслаждения, который так дорог нам.Przy 20 te drzwi zamkną się na dobre, żebyśmy mogli się zanurzyć w ocean miłości, który tak lubimy.
Перед тем как закрыться на ночь, он решил осмотреть все комнаты.Ale wydarzenie przy drzwiach sprawiło, że Scrooge się zaniepokoił. Zanim zamknąl się za noc, przeszukał pokoje. - No dobra, Dosyć tego.
Закрыться от этого мира и никогда не попадаться людям на глаза.Ukryć się przed światem i nigdy nie być przez nikogo widzianym.
A теперь мы должны закрыться. И все из-за этого идиота и его кровоточящего носа. Добрый день, Mам.Mówię tylko, że istnieje szansa, że mogła nie podzielać twojej miłości do końskich odchodów.
Я должна была закрыться. Однажды, Буччо зашел с чемоданом полным денег.Pewnego dnia Bucho przyniósł walizkę forsy.
Нам придется закрыться.Musiałbym zamknąć lokal.
Но если Земля будет продолжать карантин, нам скоро придется закрыться.Tak długo jak Ziemia utrzymuje kwarantannę, możemy być wyłączeni.
Надо закрыться и переоборудовать студию.Odczekamy i zaczniemy od nowa.
Я как раз собирался закрыться...Właśnie zamykałem.

ЗАКРЫТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАКРЫТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

закрыться



Перевод:

Czasownik

закрыться

zamknąć się

zawrzeć się

przesłonić się

zakryć się


Перевод слов, содержащих ЗАКРЫТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ЗАКРЫТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

закрыться



Перевод:

{V}

փակվել

ծածկվել

փակվել

Русско-белорусский словарь 1

закрыться



Перевод:

1) зачыніцца, мног. пазачыняцца

2) (покрыться) закрыцца, мног. пазакрывацца

(заслониться) засланіцца

3) (прекратить существование, деятельность — об учреждении и т.п.) закрыцца

4) (сложиться, сомкнуться — о чём-либо раскрытом, развёрнутом) загарнуцца, згарнуцца, скласціся

5) (сомкнуться — о глазах) закрыцца, мног. пазакрывацца, заплюшчыцца, мног. пазаплюшчвацца

Русско-белорусский словарь 2

закрыться



Перевод:

заплюшчыцца; затуліцца; пазачыняцца; сплюшчыцца

Русско-венгерский словарь

закрыться



Перевод:

• о предпр, орг-ииfeloszlani -ik

• zárulni

Русско-казахский словарь

закрыться



Перевод:

сов.1. (запереться) жабылу;- дверь закрылась есік жабылды;2. (покрыться) бүркену;- закрыться от дождя жаңбырдан бүркену;3. (сомкнуться) жұмылу;- глаза закрылись көздері жұмылды;4. (закончиться) жабылу, аяқталу, біту;- выставка закрылась көрме жабылды
Русско-киргизский словарь

закрыться



Перевод:

сов.

1. (запереться) жабылуу;

дверь закрылась эшик жабылды;

2. (покрыться) жамынуу, калкалануу;

закрыться от дождя жамгырдан калкалануу;

3. (сомкнуться) жумулуу;

глаза закрылись көз жумулду;

4. (закончиться) жабылуу, бүтүү;

выставка закрылась көргөзмө жабылды.

Большой русско-французский словарь

закрыться



Перевод:

1) se fermer; fermer vi (об окнах, магазине и т.п.)

крышка закрылась — le couvercle est tombé

дверь закрылась — la porte s'est fermée

глаза закрылись — les yeux se sont fermés

магазин закрылся — le magasin a fermé

2) (покрыться) se couvrir (de qch)

закрыться от дождя — se protéger contre la pluie

Русско-латышский словарь

закрыться



Перевод:

aizdarīties, aiztaisīties \, aizvērties \, ieslēgties, aizslēgties \, aizšķirties ciet, aizvāzties; nosegties, pārsegties, sasegties, pārklāties, apklāties, apsegties; aizvērties; noslēgties, beigties, nobeigties; tikt slēgts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

закрыться



Перевод:

1) къапальмакъ, къапанмакъ, япылмакъ, юмулмакъ

дверь закрылась - къапы къапалды

его глаза закрылись - козьлери юмулды (къапалды)

2) (закончиться) япылмакъ, къапальмакъ, битмек

выставка закроется завтра - серги ярын къапаладжакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

закрыться



Перевод:

1) qapalmaq, qapanmaq, yapılmaq, yumulmaq

дверь закрылась - qapı qapaldı

его глаза закрылись - közleri yumuldı (qapaldı)

2) (закончиться) yapılmaq, qapalmaq, bitmek

выставка закроется завтра - sergi yarın qapalacaq

Русско-крымскотатарский словарь

закрыться



Перевод:

сов.

I

1) къапалмакъ, къапанмакъ, япылмакъ, юмулмакъ

дверь закрылась — къапу къапалды

его глаза закрылись — козьлери юмулды (къапалды)

2) (закончиться) япылмакъ, къапалмакъ, битмек

выставка закроется завтра — серги ярын къапаладжакъ

Русско-чувашский словарь

закрыться



Перевод:

прич. действ, прош. -рь1вшийся; деепр. -рь!вшись) глаг.сов. I. (ант. открыться) хупӑн, хупӑнса лар; дверь со стуком закрылась алӑк шалтлатса хупӑнчӗ2. (син. запереться) кӗрсе лар, хупанса лар; закрыться в комнате пӳлӗмре хупӑнса лар3. хупӑн, ӗҫлеме парах; магазин закрылся на ремонт магазина юсама хупнӑ
Русско-татарский словарь

закрыться



Перевод:

1.ябылу; дверь закрылась ишек ябылды 2.каплану, каплап алыну 3.йомылу; глаз закрылся күз йомылды 4.(яра тур.) бөтәшү, төзәлү

Русско-таджикский словарь

закрыться



Перевод:

закрыться

пӯшида шудан, руст шудан

Русско-немецкий словарь

закрыться



Перевод:

1) schließen vi, zugehen vi (s)

2) (сомкнуться) zufallen vi (s)

3) (чем) (накрыться) zudecken (mit D)

4) (закончить работу - о выставке, магазине и т.п.) schließen vi (s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

закрыться



Перевод:

yopilmoq

Большой русско-итальянский словарь

закрыться



Перевод:

сов.

1) chiudersi

2) (о ране, шве) rimarginarsi, cicatrizzarsi

3) (накрыться, укрыться)

закрыться одеялом — mettersi sotto la coperta

Русско-португальский словарь

закрыться



Перевод:

сов

fechar-se, fechar vi; (запереться) trancar-se; (покрыться, застлаться) cobrir-se; (ликвидироваться) fechar-se; (окончиться, прекратиться) encerrar-se; (зажить - о ране) fechar-se, cicatrizar-se

Большой русско-чешский словарь

закрыться



Перевод:

uzavřít se

Русско-чешский словарь

закрыться



Перевод:

zahalit se, zakrýt se, zaklapnout se, zavřít se, uzavřít se

2025 Classes.Wiki