ТРАДИЦИЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРАДИЦИЯ


Перевод:

tradycja;


Русско-польский словарь2



ТРАДИЦИОННЫЙ ←

→ ТРАЕКТОРИЯ



ТРАДИЦИЯ контекстный перевод и примеры


ТРАДИЦИЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТРАДИЦИЯ
фразы на русском языке		ТРАДИЦИЯ
фразы на польском языке
американская традицияamerykańska tradycja
американская традицияtradycja
бы новая традицияnowa tradycja
вековая традицияtradycji
великая традицияwielka tradycja
воскресная традицияniedzielna tradycja
Да брось, это традицияTo już tradycja
давняя традицияdawna tradycją
давняя традицияdługą tradycję
древняя традицияstarożytna tradycja
дурацкая традицияgłupia tradycja
есть традицияtaką tradycję
ирландская традицияirlandzka tradycja
их традицияich tradycja
как бы новая традицияtaka nowa tradycja

ТРАДИЦИЯ - больше примеров перевода

ТРАДИЦИЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТРАДИЦИЯ
предложения на русском языке		ТРАДИЦИЯ
предложения на польском языке
что он научит меня урокам владения мечом... недавно у него появилась традиция - проводить все свое время с друзьями среди красот природы за чайной церемонией.Oczekiwałem, że będzie mnie szkolił w sztukach walki. Sekishusai-dono ma tego świadomość. Jednakże, postanowił spędzić ostatnie lata swojego życia z przyjaciółmi, ciesząc się pięknem przyrody i celebrując ceremonię parzenia herbaty.
Это будет в 1000 раз важнее, чем вся греко-романская традиция.Mam na myśli glinę, która zawiera wszystkie składniki, aby otrzymać papier, makaron... co będzie z korzyścią dla jej właścicieli.
Брюс, у газетчиков есть такая традиция - класть первый крупный чек за подкладку шляпы.Ale... Dziennikarze mają przesądy i noszą czeki tylko w kapeluszu.
Какая у вас, журналистов забавная традиция.Ale wy macie zabawne przesądy.
Такова древняя традиция.- Stary amerykanski obyczaj.
Это еще старая традиция, награждать победителей, и никто не заслуживает этого больше, чем вы.Jest taki stary dobry zwyczaj, by nagradzać zwycięskich generałów a nikt nie zasługuje na to, bardziej niż ty.
Это древняя восточная традиция, они показывают, что рады гостю.To stara tradycja na powitanie nieznajomego.
И была у них одна традиция:Panował wśród nich zwyczaj:
Здесь есть хорошая традиция.Mają tu miły zwyczaj.
Меня это утешает. Разные слои, как велит традиция.Tak się to powinno robić!
Это всё же традиция.Jest to w końcu tradycja.
Традиция колледжа.Tradycja College'u.
У клингонов до сих пор есть традиция дуэли.Imperium Klingońskie utrzymuje tradycję pojedynków.
У моего народа есть традиция помогать друг другу в беде.Takie są zwyczaje moich ludzi pomagać każdemu kto jest w kłopotach.
-Это традиция. -Мы всё про Вас знаем.Słyszeliśmy o panu wszystko.

ТРАДИЦИЯ - больше примеров перевода

ТРАДИЦИЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

традиция



Перевод:

tradycja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

традиция



Перевод:

Rzeczownik

традиция f

tradycja f


Перевод слов, содержащих ТРАДИЦИЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ТРАДИЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

традиция



Перевод:

ж.

trajectory

крутая традиция — high trajectory; curved trajectory амер.

отлогая традиция — flat trajectory

Русско-латинский словарь

традиция



Перевод:

- traditio;
Русско-армянский словарь

традиция



Перевод:

{N}

ավանդւթյւն

ավանդւյթ

սովորւթյւն

սովորւյթ

տրադիցիա

Русско-белорусский словарь 1

традиция



Перевод:

в разн. знач. традыцыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

традиция



Перевод:

традыцыя

Русско-болгарский словарь

традиция



Перевод:

традиция ж

Русско-новогреческий словарь

традиция



Перевод:

традици||я

ж ἡ παράδοση {-ις}:

по \~и σύμφωνα μέ τήν παράδοση, ἀπό παράδοση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

традиция



Перевод:

традиция ж η παράδοση; по \~и από παράδοση
Русско-шведский словарь

традиция



Перевод:

{hev:d}

1. hävd

av hävd firar vi nyår ensamma--мы по традиции встречаем (празднуем) Новый год без гостей

{tradisj'o:n}

2. tradition

slå vakt om traditionerna--сохранять традиции, бережно относиться к традициям

Русско-венгерский словарь

традиция



Перевод:

hagyomány

Русско-казахский словарь

традиция



Перевод:

1. дәстүр, салт (ұрпақтан-ұрпаққа ауысып отыратын салт); по установившейся традиции қалыптасқан дәстүр, салт бойынша;- борьба с отжившей традицией ескі салтпен күрес;2. (обычай) әдет, әдет-ғұрып войти в традициию әдетке кіру
Русско-киргизский словарь

традиция



Перевод:

ж.

традиция, адат, салт (укумдан-тукумга келе жаткан адат, тартип).

Большой русско-французский словарь

традиция



Перевод:

ж.

tradition f

по традиции — de tradition

Русско-латышский словарь

традиция



Перевод:

tradīcija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

традиция



Перевод:

аньане, урф-адет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

традиция



Перевод:

anane, urf-adet

Русско-крымскотатарский словарь

традиция



Перевод:

жен. аньане, урф-адет

Русско-монгольский словарь

традиция



Перевод:

заншил, уламжлал, домог

Русско-чувашский словарь

традиция



Перевод:

сущ.жен.традйци, йӑла, хӑнӑху; традиции народного искусства халӑх ӳнерӗн традицийӗсем; войти в традицию йӑлана кӗр
Русско-персидский словарь

традиция



Перевод:

سنت ، رسم

Русско-норвежский словарь общей лексики

традиция



Перевод:

tradisjon

Русский-суахили словарь

традиция



Перевод:

тради́ция

desturi (-), jadi (-), kawaida (-), pokeo (ma-), suna (-) (мус.)

Русско-татарский словарь

традиция



Перевод:

ж 1.традиция, гадәт, гореф-гадәт, (урнашкан) тәртип; воинская т. хәрби традиция; войти в традицию гадәткә (традициягә) керү

Русско-таджикский словарь

традиция



Перевод:

традиция

анъана

Русско-немецкий словарь

традиция



Перевод:

ж.

Tradition f

по традиции — traditionsgemäß

Русско-узбекский словарь Михайлина

традиция



Перевод:

an'ana

Большой русско-итальянский словарь

традиция



Перевод:

ж.

tradizione

войти в традицию, стать традицией — diventare tradizionale / tradizione

по традиции — secondo / come vuole la tradizione

Русско-португальский словарь

традиция



Перевод:

ж

tradição f

Большой русско-чешский словарь

традиция



Перевод:

tradice

Русско-чешский словарь

традиция



Перевод:

tradice, konvence
Большой русско-украинский словарь

традиция



Перевод:

кого-чего и с неопр. сущ. жен. рода1. то, что перешло от одного поколения к другому2. обычай, установившийся порядок в поведениитрадиція

¤ воинские традиции -- військові традиції

¤ традиция встречи Нового года -- традиція зустрічі Нового року


2025 Classes.Wiki