УЖИВАТЬСЯ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УЖИВАТЬСЯ
Перевод:
przywykać, oswajać się, zadomawiać się;zżywać się (ze sobą), żyć w zgodzie;godzićsię;
Русско-польский словарь2
УЖИВАТЬСЯ перевод и примеры
| УЖИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| б иначе с твоей высокой кровью уживаться | kalasz |
| высокой кровью уживаться | kalasz |
| иначе с твоей высокой кровью уживаться | kalasz |
| кровью уживаться | kalasz |
| с твоей высокой кровью уживаться | kalasz |
| твоей высокой кровью уживаться | kalasz |
| уживаться | się dogadać |
УЖИВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| УЖИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А как ты будешь уживаться со всем этим убранством? | Jak to może byc wygodne? |
| Я до сих пор не могу понять... почему так мало роботов, которые могут уживаться вместе. | Zaczym tutaj przybędą. Nie zrozumiałem tylko... |
| почему люди не могут уживаться друг с дружкой? Потому что разные люди и думают п о-р а з н о м у . | Rem, dlaczego wszyscy nie mogą się czasem dogadać? |
| Я знаю, что грешно мне уживаться с местью. | Może i teraz, kto wie? możem znowu zgrzeszył! |
| Это у тебя дар такой - уживаться с тем типом? | Czy to twój talent? Znoszenie tego faceta? |
| Я никогда ни на кого не направлял пистолет. Никогда в жизни. Наверно, вам тут сложно уживаться с нами. | Tylko się opalacie... pływacie... |
| Наверное, вам сложно уживаться с самим собой. | i flirtujecie z prostytutkami . |
| Ну, мне приходится уживаться с разными животными... но, по крайней мере, у меня наконец-то есть крыша над головой. | Zajmuje się różnymi gatunkami zwierząt i... przynajmniej wtedy mam dach nad głową. |
| Поэтому, так или иначе, нам надо как-то уживаться. | więc tak czy inaczej, musimy wszyscy się dogadać. |
| И как это поможет нам лучше уживаться друг с другом? | Niby w czym nam to pomoże? |
| Понимаете, парни с большим самомнением и большими деньгами, которые не могут уживаться вместе, но должны как-то сосуществовать. Что ж каждый... Каждый может делать деньги. | Kogoś od zawodowych drużyn sportowych, bogatych facetów z dużym ego, którzy sobie nie radzą, a muszą sprawić, aby ta całość działała, aby wszyscy mogli zarabiać. |
| Насколько могу судить, арабы и израильтяне могут прекрасно уживаться. | A teraz, jak to ująłeś Peter, nie bez racji, zostali ponownie rozdzieleni. |
| Конечно, никого бы не пришлось спасать, если бы ты мог уживаться с другими человеческими существами. | Oczywiście, nikt by nie wymagał ocalenia, gdybyś potrafił wytrzymać z inną istotą ludzką. |
| Уживаться. Чёрт! Что такое? | Cholera o co chodzi? |
| Но в конце концов мы поняли, что лучше всего будет уживаться вместе. | Nie powinniśmy się zabijać, bo to nie jest cool! |
УЖИВАТЬСЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
уживаться
Перевод:
Czasownik
уживаться
przywykać
oswajać się
zadomawiać się
zżywać się
Przenośny godzić się
Перевод слов, содержащих УЖИВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод УЖИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki