УЖИВАТЬСЯ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УЖИВАТЬСЯ перевод и примеры
| УЖИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УЖИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А как ты будешь уживаться со всем этим убранством? | - Misliš da æe ti biti udobno? |
| Когда вы приезжаете в деревню, вам приходится уживаться с нами, местными. | Kada doðete na selo morate se družiti sa nama, domaæima. |
| Я до сих пор не могу понять... почему так мало роботов, которые могут уживаться вместе. | Nikad nisam shvatio... zašto nas se tako malo, lepo slaže. |
| Пойдемте, посмотрим, с чем нам придется уживаться. | Da vidiš šta moramo da trpimo. |
| Это у тебя дар такой - уживаться с тем типом? | Da li je to tvoj dar? Da trpiš tog tipa? |
| Никогда в жизни. Наверно, вам тут сложно уживаться с нами. | Ležite na suncu, kupate se u moru i koketirate s prostitutkama. |
| Наверное, вам сложно уживаться с самим собой. | A ima ljudi koje znam, s kojima sam odrasla, koji se bore za živote i umiru za svoja uvjerenja. |
| Ну, мне приходится уживаться с разными животными... но, по крайней мере, у меня наконец-то есть крыша над головой. | Mogu da se družim sa raznim vrstama životinja i makar sad imam krov nad glavom. |
| - С братьями нелегко уживаться... | Nije lako imati brata, zar ne? -Nije. |
| Поэтому, так или иначе, нам надо как-то уживаться. | Znaèi, bilo kako bilo, Svi se moramo slagati. |
| Понимаете, парни с большим самомнением и большими деньгами, которые не могут уживаться вместе, но должны как-то сосуществовать. Что ж каждый... Каждый может делать деньги. | Tada je menadžer predložio da u pomoc pozovemo psihoterapeutra, coveka koji radi sa profesionalnim sportskim klubovima, znate vec, veliki ego, velike zarade i ljudi koji ne mogu da se slože, ali moraju da pronaðu neku sredinu |
| Насколько могу судить, арабы и израильтяне могут прекрасно уживаться. | Kao što si rekao Piter ponovo su na žurci. |
| Конечно, никого бы не пришлось спасать, если бы ты мог уживаться с другими человеческими существами. Спасибо, Мисс ИспорчуНастроение. | Dakako, ne bi morala kad biste mogli da se slažete s drugim covekom. |
| Но в конце концов мы поняли, что лучше всего будет уживаться вместе. | Ali na kraju smo naucili ono sto je najbitnije. |
| Я просто сказала себе, что я не хочу больше уживаться с одиночеством, понимаете? | Rekla sam sebi da si necu dopustiti da ostanem sama, znate? |
Перевод слов, содержащих УЖИВАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод УЖИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki