УПОЛНОМОЧЕННЫЙ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ


Перевод:

pełnomocnik, plenipotent;


Русско-польский словарь2



УПОЛЗТИ ←

→ УПОЛНОМОЧИВАТЬ



УПОЛНОМОЧЕННЫЙ перевод и примеры


УПОЛНОМОЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Великий УполномоченныйWielki Pełnomocnik
Великий УполномоченныйWielki Pełnomocniku
Великий УполномоченныйWielkim Pełnomocnikiem
УполномоченныйPełnomocnikiem
УполномоченныйPełnomocniku
Уполномоченный РичардDelegat Richard
Уполномоченный Ричард ДжонсонDelegat Richard Johnson
Уполномоченный Ричард Джонсон - говоритDelegat Richard Johnson. Mówi
Уполномоченный Ричард Джонсон - говорит вамDelegat Richard Johnson. Mówi panu

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ - больше примеров перевода

УПОЛНОМОЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Мне нужна пушка, выпивка и уполномоченный по золоту...Załatwię sobie broń, alkohol i komisarza.
Уполномоченный по золоту.- Komisarz ds. złota.
Господин уполномоченный, меня вызвали, чтоб арестовать мисс Мэллот?Czy dobrze słyszałem, że chcesz aresztować pannę Malotte? Nie.
Я МакНамара, уполномоченный позолоту.McNamara. Komisarz ds. złota.
Мой уполномоченный, управляющий, секретарь.Jest nie tylko moim asystentem...
Мэл, уполномоченный Акерман хочет, чтобы ты подошел к выходу.Zbliżam sie do rampy. Mel, komisarz Ackerman czeka na ciebie w terminalu.
И что, уполномоченный по водоснабжению звонит подрядчику, который их укладывал?Myślisz, że urząd miejski zadzwonił do firmy budowlanej?
Я его официальный посланник - Великий Уполномоченный.Jestem jego posłańcem, Wielkim Pełnomocnikiem,
Но, Великий Уполномоченный, как вы...?Ale Wielki Pełnomocniku, jak ty się tu...?
Великий Уполномоченный, всегда желанные гости на нашей планетке - нашей прозябающей в бедности планетке - и мы так рады, что он заинтересовался нашей скромной деятельностью.Wielki Pełnomocniku, jesteście zawsze mile widziani, w tym dość biednym, małym świecie. Jesteśmy podekscytowani, że zainteresował się tym skromnym interesem.
"Великий Уполномоченный, встречи с...""Wielki Pełnomocnik, spotkanie... "
Великий Уполномоченный - официальный посланник Нагуса, так?Wielki Pełnomocnik jest posłańcem Nagusa, tak?
Бывший Великий Уполномоченный.Byłego Wielkiego Pełnomocnika.
Я не... Я не Великий Уполномоченный.Ja nie jestem Wielkim Pełnomocnikiem.
Достаточно сказать, теперь они знают, что я не Великий Уполномоченный.Już wiedzą, że nie jestem Wielkim Pełnomocnikiem.

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

уполномоченный



Перевод:

pełnomocnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уполномоченный



Перевод:

Rzeczownik

уполномоченный m

pełnomocnik m

mandatariusz m

Przymiotnik

уполномоченный

upoważniony

uprawniony

pełnomocny

upełnomocniony

upoważniony

uprawniony


Перевод слов, содержащих УПОЛНОМОЧЕННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод УПОЛНОМОЧЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уполномоченный



Перевод:

1. прич. см. уполномочивать

2. как сущ. м. commissioner; plenipotentiary; (представитель) representative

Русско-латинский словарь

уполномоченный



Перевод:

- procurator;
Русско-армянский словарь

уполномоченный



Перевод:

{N}

լիազոր

- быть уполномоченным

Русско-белорусский словарь 1

уполномоченный



Перевод:

1) прич. упаўнаважаны

2) сущ. упаўнаважаны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

уполномоченный



Перевод:

упаўнаважаны

Русско-новогреческий словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоч||енный

м ὁ πληρεξούσιος, ὁ Εξουσιοδοτημένος ἀντιπρόσωπος, ὁ ἐπιτετραμμένος.

Русско-шведский словарь

уполномоченный



Перевод:

{²bemyn:digande}

1. bemyndigande

Русско-венгерский словарь

уполномоченный



Перевод:

представительmegbízott

Русско-казахский словарь

уполномоченный



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от уполномочить2. в знач. сущ. (доверенное лицо) уәкіл, сенім көрсетілген адам
Русско-киргизский словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоченный, ­ая, -ое

1. прич. от уполномочить;

2. в знач. сущ. м. (доверенное лицо) уполномоченный, өкүл.

Большой русско-французский словарь

уполномоченный



Перевод:

м.

mandataire m, fondé m de pouvoir, délégué m

главный уполномоченный — délégué général

Русско-латышский словарь

уполномоченный



Перевод:

pilnvarotais, pilnvarnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уполномоченный



Перевод:

1) (представитель) векиль

2) (обладающий полномочиями) векялетли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уполномоченный



Перевод:

1) (представитель) vekil

2) (обладающий полномочиями) vekâletli

Русско-крымскотатарский словарь

уполномоченный



Перевод:

I

векиль (представитель);векялетли (полномочный)

Краткий русско-испанский словарь

уполномоченный



Перевод:

1) прич. от уполномочить

2) м. apoderado m, mandatario m, delegado m

Русско-персидский словарь

уполномоченный



Перевод:

مأمور ، نماينده

Русско-норвежский словарь общей лексики

уполномоченный



Перевод:

fullmektig

Русско-сербский словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномо́ченный

1) овлашћен, опуномоћен

2) м. опуномоћеник

Русский-суахили словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномо́ченный

kamishna (ma-), mjumbe (wa-), wakili (ma-), mtwale (wa-)

Русско-татарский словарь

уполномоченный



Перевод:

-ая

-ое

1.вәкил итеп җибәрелгән, вәкаләтле 2.сущ.уполномоченный

-ая

м,ж вәкил

Русско-таджикский словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоченный

вакил кардашуда

Русско-узбекский словарь Михайлина

уполномоченный



Перевод:

vakil

Русско-итальянский экономический словарь

уполномоченный



Перевод:

1.

autorizzato

уполномоченный представитель —

2.

incaricato, rappresentante autorizzato, procuratore

действовать в качестве чьего-л. уполномоченного — agire come procuratore di qlcu., rappresentare qlcu.

- через уполномоченного- быть уполномоченным

Русско-итальянский юридический словарь

уполномоченный



Перевод:

mandatario

Большой русско-итальянский словарь

уполномоченный



Перевод:

м.

delegato, mandatario, incaricato

не быть уполномоченным (+ неопр.) — non essere autorizzato / legittimato a (+ inf)

... уполномочен заявить... — è deputato a dichiarare...

Русско-португальский словарь

уполномоченный



Перевод:

м

encarregado m, delegado m; (представитель) representante m

Большой русско-чешский словарь

уполномоченный



Перевод:

oprávněný

Русско-чешский словарь

уполномоченный



Перевод:

oprávněný, zástupce, zplnomocněný zástupce, zplnomocněný, zplnomocněnec, důvěrník
Большой русско-украинский словарь

уполномоченный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: уполномочен

от глагола: уполномочитьуповноваженийсущ. муж. рода; одуш.официальное лицо, действующее на основании каких-либо полномочийуповноважений

¤ уполномоченный по делам -- уповноважений у справах


2020 Classes.Wiki