ОТКРЫТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТКРЫТЬ фразы на русском языке | ОТКРЫТЬ фразы на польском языке |
- открыть | że otworzysz |
ћожешь открыть | Możesz otworzyć |
А королевской страже повелеваю открыть их | Rozkaż lokalnym królewskim oddziałom, by otworzyli |
аспирин свой открыть | otworzyć fiolki z aspiryną |
бы вы открыть | pani otworzyć |
бы открыть | Otworzysz |
вам открыть глаза | otworzyć oczy |
вновь открыть | ponowne otwarcie |
время открыть | czas rozsadzić |
время открыть двери | czas rozsadzić drzwi |
время открыть двери вниз | czas rozsadzić drzwi |
вручную открыть | uchylić |
вручную открыть служебную дверь | uchylić drzwi służbowe |
Вы должны открыть | Musicie otworzyć |
Вы должны открыть | Musisz otworzyć |
ОТКРЫТЬ - больше примеров перевода
ОТКРЫТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТКРЫТЬ предложения на русском языке | ОТКРЫТЬ предложения на польском языке |
Он просит ее открыть рот. | Prosi, żeby otworzyła usta. |
Мы могли бы открыть свою акционерную компанию на двоих. | Moglibyśmy założyć dwuosobową trupę. |
– Я не мог открыть ей всю правду. | Nie mogłem zdradzić jej prawdy |
Можешь открыть глаза. | Otwórz je teraz. |
я забыл открыть окно. | Ah, Figaro. |
Значит, ты не можешь его открыть? | To pewnie stary model. |
И чтобы я, когда мне захочется, могла бы открыть флакончик и пережить свои воспоминания снова. | Wówczas, gdybym kiedykolwiek chciała, mogłabym otworzyć butelkę -i przeżywać te zapamiętane chwile. |
Ты что, решила открыть галантерейный магазин? | Co to, otwierasz sklep? |
Все еще хочешь открыть счет, Чарльз? | - Nadal chcesz założyć konto? |
...и вы получите пакет, который вам не разрешат открыть. | Jeśli w ogóle coś pan dostanie, to jedynie kulkę w łeb. |
- Это не важно. Тебе надо всего лишь открыть сейф в кабинете Илза. | Potrzebujemy Mety, żeby otworzyć sejf w biurze Eels'a. |
Ты не сможешь открыть дверь или ответить на звонок без страха смерти. | Będziesz codziennie umierała ze strachu. |
Да, по крайней мере, так никто не подумает открыть его. | W ten sposób nikt jej nie otworzy. |
Я как раз собирался помочь миссис Вилсон открыть сундук, когда вы вошли. | Właśnie miałem otworzyć skrzynię, aby pomóc pani Wilson, gdy podszedłeś. |
Она попросила меня открыть дверь. | Prosiła, abym otworzyła drzwi. |
ОТКРЫТЬ - больше примеров перевода