ПЕРЕДУМАТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕДУМАТЬ


Перевод:

rozmyślić się, zmienić zdanie;przemyśleć;


Русско-польский словарь2



ПЕРЕДРЯГА ←

→ ПЕРЕДУМЫВАТЬ



ПЕРЕДУМАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕДУМАТЬПеревод и примеры использования - фразы
всегда может передуматьzawsze może zmienić zdanie
вы еще можете передуматьże możesz zmienić zdanie
Вы можете передуматьMoże pan się rozmyślić
Вы надеялись, что убедите его передуматьChciałeś go przekonać do zmiany zdania
Вы не можете передуматьNie możecie zmienić zdania
дней, чтобы передуматьdni na przemyślenie tego
дней, чтобы передумать. Аdni na przemyślenie tego, a
дней, чтобы передумать. А потомdni na przemyślenie tego, a potem
его передуматьgo przekonać
его передуматьjego zdanie
его передуматьzmienił zdanie
его передумать, покаdo zmiany zdania, zanim jego
его передумать, покаdo zmiany zdania, zanim jego szefowie
её передуматьdo zmiany zdania
её передуматьją do tego

ПЕРЕДУМАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕДУМАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Берите, вы можете передумать.Niech pan to zatrzyma. Może się pan jeszcze zmienić zdanie.
Но мы же друзья, и я хочу двигаться дальше. Передумай, пока не поздно! Нет, я зашел слишком далеко, чтобы передумать.Zawróć, póki nie jest za późno.
- Тогда вы можете передумать.- Ale wtedy może pan zmienić zdanie.
Вы все еще не сказали, что заставило Вас передумать.Nadal nie powiedziałeś mi, co sprawiło, że zmieniłeś zdanie.
- Нет, нет. Почему я должен передумать?Nie, dlaczego?
Что заставило вас передумать?Dlaczego zmienił pan zdanie?
- Могу я передумать?- Mogę zmienić zdanie?
Есть хоть что-то, что может заставить тебя передумать?Czy jest jakiś sposób byś zmienił zdanie?
- Ты можешь передумать.- Możesz zmienić zdanie.
Я не прошу вас передумать.Nie próbuję pana skłonić do zmiany zdania.
Послушай, Энджел, могу я передумать, как и ты?Zmieniłem zdanie, tak samo jak ty.
Я полагаю, нет ничего, что заставило бы тебя передумать?Nie zmienisz zdania?
Надо заставить их передумать.- Panie King.
Смотри, мы можем и передуматьNie wierzę.
Но я умоляю вас передумать.Umowa jest umową.

ПЕРЕДУМАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

передумать



Перевод:

Czasownik

передумать

rozmyślić się

Potoczny przemyśleć


Перевод слов, содержащих ПЕРЕДУМАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ПЕРЕДУМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

передумать



Перевод:

1. сов. см. передумывать

2. сов. (вн.) разг. (обдумать многое)

do a great of thinking

Русско-латинский словарь

передумать



Перевод:

- alio vertere; consilium mutare;
Русско-белорусский словарь 1

передумать



Перевод:

совер. перадумаць

Русско-белорусский словарь 2

передумать



Перевод:

перадумаць; раздумацца

Русско-новогреческий словарь

передумать



Перевод:

передумать

сов, передумывать несов

1. (менять мнение) ἀλλάζω γνώμη, ἀλλάζω ἀπόφαση

2. (обдумывать многое) σκέφτομαι πολύ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

передумать



Перевод:

передумать αλλάζω γνώμη, μετανιώνω, μετανοώ
Русско-венгерский словарь

передумать



Перевод:

átgondolni

Русско-казахский словарь

передумать



Перевод:

сов.1. (изменить решение) айну, айнып қалу, бастапқы ойдан қайту;- я передумал, не поеду мен айныдым, бармаймын;2. (обдумать все) көп ойлану, ойға бату, ұзақ ойлану, ойланып-толғану;- я много передумал за это время осы уақыт ішінде мен көп ойландым
Русско-киргизский словарь

передумать



Перевод:

сов. что

1. (изменить решение) айнуу, айнып калуу, оюн өзгөртүү, пикирин өзгөртүү;

2. (обдумать многое) көп ойлоо, көп ойлонуу, ар кандай ойлоп көрүү, жакшылап ойлоп көрүү.

Большой русско-французский словарь

передумать



Перевод:

1) (изменить мнение) changer vt d'avis, se raviser

я передумал, не пойду — j'ai changé d'avis, je n'irai pas

2) (обдумать многое или много раз) réfléchir vi

Русско-латышский словарь

передумать



Перевод:

pārdomāt; izdomāties, izgudroties, pārdomāt, izdomāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

передумать



Перевод:

фикирни денъиштирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

передумать



Перевод:

fikirni deñiştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

передумать



Перевод:

фикирни денъиштирмек

Краткий русско-испанский словарь

передумать



Перевод:

сов.

1) (изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro

2) разг. (обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas (al asunto)

Русско-персидский словарь

передумать



Перевод:

فعل مطلق : تغيير رأي دادن ، از فكر ... منصرف شدن ؛ به چيزي فكر كردن

Русско-сербский словарь

передумать



Перевод:

переду́мать

1) предомислити се

2) смислити

Русско-татарский словарь

передумать



Перевод:

кире уйлау, ... уеннан кайту, ...маска уйлау; я передумал, не поеду кире уйладым, бармыйм 2.күп тапкыр(лар) уйлау, кат-кат (төрлесен) уйлау; я многое передумал за это время бу арада төрлесен уйлап бетердем

Русско-таджикский словарь

передумать



Перевод:

передумать

фикри худро тағир додан, аз фикри аввал гаштан

Русско-немецкий словарь

передумать



Перевод:

(изменить решение) sich (D) etw. anders überlegen, seine Absicht ändern

Большой русско-итальянский словарь

передумать



Перевод:

сов.

1) ripensarci, cambiare idea / proposito

2) aver pensato a lungo

Русско-португальский словарь

передумать



Перевод:

сов см передумывать

Большой русско-чешский словарь

передумать



Перевод:

rozmyslet si

Русско-чешский словарь

передумать



Перевод:

změnit svůj úmysl, rozmyslet si, napřemýšlet se
Большой русско-украинский словарь

передумать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: передумав

передумати

Дієприслівникова форма: передумавши


2020 Classes.Wiki