ВНИМАТЕЛЬНО перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВНИМАТЕЛЬНО


Перевод:

uważnie;


Русско-польский словарь2



ВНИМАНИЕ ←

→ ВНИМАТЕЛЬНЫЙ



ВНИМАТЕЛЬНО перевод и примеры


ВНИМАТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - фразы
А теперь посмотри на себя внимательноA teraz patrz dobrze
А теперь посмотри на себя внимательно иA teraz patrz dobrze
А теперь, слушай меня внимательноPosłuchaj mnie uważnie
взгляну на тебя внимательноdokładnie ci się przyglądam
ВнимательноUważnie
внимательно выслушалиuważnie wysłuchać
внимательно выслушалиuważnie wysłuchał
внимательно иuważnie i
внимательно изучу физическое состояниеostrożne, szczegółowe badania
Внимательно посмотриPrzyjrzyj się dobrze
Внимательно посмотри наPrzyjrzyj się dobrze
внимательно присмотретьсяprzyjrzycie się
внимательно сtroskliwe
внимательно сtroskliwe z
внимательно с его стороныz jego strony

ВНИМАТЕЛЬНО - больше примеров перевода

ВНИМАТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - предложения
Слушай внимательно! я не буду возвращать мои воспоминания!Posłuchaj. Nigdy nie oddam swoich wspomnień takiemu hipokrytycznemu palantowi jak ty!
Смотри внимательно, Кеничи.Patrz uważnie, Kenichi.
Очень внимательно с их стороны.To bardzo rozsądne z ich strony.
- Я внимательно наблюдал... - Да, я знаю.- Byłem pod taką obserwacją...
Посмотри внимательно на него, папа, и попытайся запомнить его потому, что он будет твоим зятем.Dobrze mu się przyjrzyj i postaraj się go zapamiętać... bo to... twój przyszły zięć.
- Смотрите очень внимательно. - Смотрю.A teraz, patrz uważnie.
Сторожите его, внимательно.Proszę go pilnować
Мы должны очень внимательно подойти к выбору товаров... на которые будет производиться обмен.- Nie potrzebuję dużo snu. Musimy bardzo uważać, jakie towary bierzemy w zamian.
Послушай меня внимательно. Расклад такой:Posłuchaj uważnie.
Алло. Том? Слушай внимательно.Mam coś dla ciebie.
Следи внимательно, особенно за теми холмами.Obserwuj bacznie okolicę, zwłaszcza tamte wzgórza.
Посмотрите на нее внимательно.Dobrze mu się przyjrzyj.
Но когда-то в Швейцарии жил мальчик который любил церкви за их мир и покой и внимательно слушал молитвы священника.Ale był chłopczyk w Szwajcarii, który wykorzystał panujące w kościele ciszę i spokój i wysłuchał modłów pastora.
-Да? Слушай меня внимательно.Posłuchaj uważnie.
- Смотри внимательно.- Patrz uważnie.

ВНИМАТЕЛЬНО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

внимательно



Перевод:

Przymiotnik

внимательный

uważny

życzliwy

Przysłówek

внимательно

uważnie

pilnie

wnikliwie

uprzejmie


Перевод слов, содержащих ВНИМАТЕЛЬНО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

внимательность


Перевод:

Ibaczność (f) (rzecz.)IIuprzejmość (f) (rzecz.)IIIuwaga (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

внимательность


Перевод:

Rzeczownik

внимательность f

uwaga f

uprzejmość f


Перевод ВНИМАТЕЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

внимательно



Перевод:

1. прил. кратк. см. внимательный

2. нареч.

1. attentively; (тщательно) carefully; (сосредоточенно) intently

прочтите это внимательно — read it through carefully

внимательно следить за чем-л. — watch smth. closely

2.:

внимательно относиться к кому-л. — show* consideration for smb., be considerate towards smb.

Русско-латинский словарь

внимательно



Перевод:

- attente, intente; arrectis auribus; attento/intento animo:

• весьма внимательно - perattente adv.

• заставить внимательно слушать себя - sibi audientiam facere;

• внимательно слушать что-л. - rem perattente, attentissime audire; attento animo excipere; animum ad aliquid advertere, adhibere; animo alicui adesse; attentem auditorem se alicui praebere; aures patulas alicui praebere; aures erigere et alicui attendere; aure aliquid bibere;

• слушай внимательно - tu dictis adjice mentem;

• он не слушает внимательно - aures ejus peregrinantur; animo peregre est;

• если внимательно рассмотреть следствия, то постигнем причины - si attentis oculis acerrime contemplemur eventus/exitus rerum, facile ad causas aperiendas perveniemus;

• смотреть внимательно - attentis oculis, acriter intueri;

• делать внимательно - aliquid attento animo agere, curare, conficere;

Русско-армянский словарь

внимательно



Перевод:

{ADV}

ւշադիր

Русско-белорусский словарь 1

внимательно



Перевод:

нареч. уважліва

Русско-белорусский словарь 2

внимательно



Перевод:

пільна; уважліва; чуйна; чула

Русско-новогреческий словарь

внимательно



Перевод:

внимательн||о

нареч προσεκτικά {-ῶς}:

относиться к кому-л. \~о προσέχω κάποιον, δείχνω προσοχή (или φροντίδα) γιά κάποιον.

Русско-шведский словарь

внимательно



Перевод:

{}

1. försiktigt

Русско-казахский словарь

внимательно



Перевод:

нареч. ықыласпен, ілтипатпен, зер салып
Русско-киргизский словарь

внимательно



Перевод:

нареч.

1. (сосредоточенно) ыкылас коюп, ынта коюп, көңүл салып, көңүл коюп;

внимательно слушать ыкыласын коюп угуу;

2. (чутко) көңүл салып, урматтап, камкордук көрсөтүп.

Большой русско-французский словарь

внимательно



Перевод:

attentivement, avec attention

внимательно относиться — être attentif à (или envers)

Русско-латышский словарь

внимательно



Перевод:

uzmanīgi, vērīgi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

внимательно



Перевод:

дикъкъатнен, итибар этип

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

внимательно



Перевод:

diqqatnen, itibar etip

Русско-крымскотатарский словарь

внимательно



Перевод:

нареч. дикъкъатнен, итибар этип

Русско-персидский словарь

внимательно



Перевод:

با دقت ، با توجه ، دقيقآ

Русско-сербский словарь

внимательно



Перевод:

внима́тельно

1) пажливо

2) обзирно

Русский-суахили словарь

внимательно



Перевод:

внима́тельно

halahala, kwa makini, taratibu, kwa uangalifu, kwa utaratibu;

внима́тельно наблюда́ть — -riaria;внима́тельно осма́тривать — -speksheni;внима́тельно рассма́тривать — -speksheni;внима́тельно слу́шать — -tega sikio

Русско-таджикский словарь

внимательно



Перевод:

внимательно

бо диққат

Русско-узбекский словарь Михайлина

внимательно



Перевод:

sinchiklab

Большой русско-итальянский словарь

внимательно



Перевод:

нар.

1) (тщательно) attentamente, con attenzione

2) (заботливо) con cura / premura / riguardo

Русско-португальский словарь

внимательно



Перевод:

нрч

atentamente, com atenção; (заботливо) atenciosamente, com atenções

Большой русско-чешский словарь

внимательно



Перевод:

pozorně

Русско-чешский словарь

внимательно



Перевод:

pozorně, ohleduplně, bedlivě, bedlivý, napjatě, všímavě
Большой русско-украинский словарь

внимательно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: внимательнее

уважно

¤ внимательно относиться к замечаниям -- уважно ставитися до зауважень

¤ внимательно следить за кем-чем -- пильнувати кого-чого

от слова: внимательный прилаг.

Краткая форма: внимателен

сравн. ст.: внимательнее

уважний

¤ внимательный читатель -- уважний читач

¤ внимательный взгляд -- уважний погляд

¤ внимательное отношение -- уважне (чуйне) ставлення


2020 Classes.Wiki