ПОМЕСТИТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОМЕСТИТЬ


Перевод:

zmieścić, pomieścić;umieścić;ulokować;zamieścić;


Русско-польский словарь2



ПОМЕРТВЕТЬ ←

→ ПОМЕСТИТЬСЯ



ПОМЕСТИТЬ перевод и примеры


ПОМЕСТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
в том, что я осмелился поместитьPrzeniosłem zawartość
вашего сына и поместитьwaszego syna
вашего сына и поместить вwaszego syna w
вашего сына и поместить в чревоwaszego syna w brzuch
вашего сына и поместить в чрево суррогатнойwaszego syna w brzuch wolontariuszki
должны поместитьpowinniśmy umieścić
и поместитьi umieścić
и поместить в чревоw brzuch
и поместить в чрево суррогатнойw brzuch wolontariuszki
и поместить в чрево суррогатной материw brzuch wolontariuszki
можно поместитьmożesz położyć
мы должны поместить ребенкаdziecko musieliśmy
мы должны поместить ребенка под кислородdziecko musieliśmy respirować
на него можно поместитьmożesz położyć
на тармкасе готова поместить под карантин самолётыlotnisk ma czekać

ПОМЕСТИТЬ - больше примеров перевода

ПОМЕСТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Я настоятельно рекомендую поместить её ко мне в клинику.""Z tego co pani mówi, muszę niestety polecić, aby na razie zatrzymano pani córkę w mojej klinice."
Он передал мне кодовое сообщение, которое нужно поместить в "Таймс" если мне нужно будет связаться с ним.Jeśli zechcę się z nim spotkać, mam zamieścić w "Timesie"... zaszyfrowane ogłoszenie.
Я должен кое-что поместить в эту газету.Muszę włożyć w tę gazetę coś poza zdjęciami i tekstem.
Она знала, что брат хочет поместить ее сюда и пришла опорочить его.Wiedziała, że brat chciał ją tu przysłać, więc go uprzedziła.
- Я думала, что женщина нормальная... и я сказала Уилсону поместить ее брата в 24 комнату южного крыла.- Myślałam, że kobieta jest zdrowa... więc powiedziałam Wilsonowi, żeby zabrał jej brata na górę do pokoju 24 we wschodnim skrzydle "G".
Он пыталась убедить меня поместить вас сюда и сегодня подписала бумаги.Chciała mi wmówić, że trzeba pana zamknąć. Dzisiaj sporządziła stosowne papiery.
- Здравствуйте, доктор...поместить Элвуда.- Dobry wieczór, doktorze.
-Хочу поместить его в газету.- Do gazety.
Я мог бы поместить ее к себе в клинику, но это дорогое удовольствие.Klientów również. Mogę zobaczyć?
Как вы уже слышали, мистер Элстер был готов поместить свою жену в клинику, где о ее душевном здоровье заботились бы специалисты.Jak słyszeliście pan Elster był gotów... umieścić swoją żonę w szpitalu, gdzie jej zdrowiem psychicznym zajęliby się specjaliści.
А не лучше было бы... поместить ее куда-нибудь?Nie lepiej byłoby, gdyby pan ją umieścił w specjalnym miejscu...
Поместить "куда-то".Umieścić w specjalnym miejscu.
Если поместить донну Химену с детьми в темницу, сдастся нам Сид или нет?A jeśli wtrącimy Jimene i jej dzieci do lochu? Może wtedy Cyd sam odda się w nasze ręce?
Но он не покажет мне как поместить огонь в палки.Ale on nie pokazał mi, jak włożyć płomienie w drewno.
Я хочу поместить объявление в вашу газету.Pragnę zamieścić ogłoszenie.

ПОМЕСТИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

поместить



Перевод:

Iulokować (czas.)IIumieścić (czas.)IIIuplasować (czas.)IVzamieścić (czas.)Vzmieścić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поместить



Перевод:

Czasownik

поместить

umieścić

zamieścić

ulokować

włożyć


Перевод слов, содержащих ПОМЕСТИТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

поместиться


Перевод:

Czasownik

поместиться

zmieścić się

ulokować się


Русско-польский словарь2

поместиться


Перевод:

zmieścić się, pomieścić się;ulokować się, zająć miejsce;


Перевод ПОМЕСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поместить



Перевод:

сов. см. помещать

Русско-латинский словарь

поместить



Перевод:

- constituere (aliquid super aliqua re);
Русско-белорусский словарь 1

поместить



Перевод:

совер.

1) змясціць

(отдать) аддаць

поместить делегатов в гостиницу — змясціць дэлегатаў у гасцініцу

поместить детей в школу — аддаць дзяцей у школу

поместить объявление — змясціць аб'яву

2) (расположить) змясціць, паставіць, палажыць, злажыць

(вместить) умясціць, утоўпіць

поместить все вещи в один чемодан — змясціць усе рэчы ў адзін чамадан

см. помещать

Русско-белорусский словарь 2

поместить



Перевод:

змясціць; зьмясьціць; памясціць; памясьціць

Русско-болгарский словарь

поместить



Перевод:

поместя г

Русско-новогреческий словарь

поместить



Перевод:

поместить

сов см. помещать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поместить



Перевод:

поместить 1) (поставить) βάζω, τοποθετώ· \~ статью в газету καταχωρώ (или δημοσιεύω) άρθρο 2) (поселить) εγκαθιστώ, βάζω να κατοικήσει \~ся 1) (уместиться) χωρώ, τοποθετούμαι 2) см. помещаться
Русско-венгерский словарь

поместить



Перевод:

helyezni

Русско-казахский словарь

поместить



Перевод:

сов.1.кого-что орналастыру, жайғастыру;- поместить гостей в гостинице қонақтарды қонақүйге орналастыру;2.(расположить) сыйғызу, қою;- поместить все вещи в один чемодан барлық затты бір шамаданға сыйғызу;3.что салу;- поместить деньги в сберегательный банк ақшаны жинақ банксіне салу;4.что жариялау, бастыру;- поместить обьявление в газете газетте хабарландыру жариялау
Русско-киргизский словарь

поместить



Перевод:

сов.

1. кого-что (предоставить помещение, место) жайлаштыруу, орундаштыруу, батырыштыруу, орун (жай) берүү;

поместить делегатов в гостинице делегаттарды гостиницага жайлаштыруу;

поместить все вещи в один чемодан бардык буюмдарды бир чемоданга батырыштыруу;

2. кого-что (отдать, положить куда-л:) орноштуруу, жайлаштыруу, салуу; сактоого өткөрүү, берүү;

поместить ребёнка в детский сад баланы балдар бакчасына жайлаштыруу;

поместить свои сбережения в сберегательную кассу өзүнүн жыйган акчасын сактык кассага салуу;

3. что (опубликовать) басып чыгаруу;

поместить статью макаланы басып чыгаруу;

поместить объявление кулактандыруу басып чыгаруу.

Большой русско-французский словарь

поместить



Перевод:

1) mettre vt, placer vt

поместить капитал — investir (или placer) un capital

поместить статью — insérer un article

2) (поселить) installer vt, loger vt

Русско-латышский словарь

поместить



Перевод:

ievietot, novietot; nodot, iekārtot; noguldīt, ieguldīt

Краткий русско-испанский словарь

поместить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)

поместить детей в интернат — colocar a los niños en el internado

2) (поселить) instalar vt, alojar vt

поместить в гостинице — alojar en un hotel

3) (вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt

поместить капитал — invertir (colocar) el capital

4) (опубликовать) insertar vt

поместить объявление в газете — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico

поместить статью — insertar un artículo

Русско-персидский словарь

поместить



Перевод:

فعل مطلق : گذاشتن ، قرار دادن ؛ جا دادن ؛ درج كردن

Русско-сербский словарь

поместить



Перевод:

помести́ть

сместити, унети, наместити

Русско-татарский словарь

поместить



Перевод:

помещать

несов.) 1.урнаштыру; п. туристов в гостиницу туристларны кунакханәгә урнаштыру; п. объявление в газете гәзиттә игълан урнаштыру

Русско-таджикский словарь

поместить



Перевод:

поместить

гунҷондан, ҷо додан, мондан, гузоштан

Русско-немецкий словарь

поместить



Перевод:

unterbringen vt, (hin)stellen vt, (hin)liegen vt

поместиться — Platz finden (о людях); hineingehen vi (s) (о вещах)

Русско-итальянский экономический словарь

поместить



Перевод:

см. помещать

Большой русско-итальянский словарь

поместить



Перевод:

сов. В

1) mettere vt; collocare vt (тж. устроить); internare vt (в спецучреждения)

поместить больного в больницу — (far) ricoverare il malato all'ospedale

2) (поселить) alloggiare vt, sistemare vt

поместить в комнату — alloggiare qd in una stanza

3) (отдать для хранения) depositare vt, dare in deposito, lasciare in consegna

поместить капитал — investire / collocare un capitale

поместить деньги в банк — depositare il denaro in banca

4) (опубликовать) pubblicare vt

поместить объявление (в газете) — pubblicare un'inserzione

•

- поместиться

Русско-португальский словарь

поместить



Перевод:

сов

colocar vt, pôr vt; (предоставить место, помещение) instalar vt; (поселить) alojar vt; (в учебное заведение) colocar vt, matricular vt; (деньги) colocar vt; (капитал) investir vt; (опубликовать - статью и т. п.) publicar vt, inserir vt

Большой русско-чешский словарь

поместить



Перевод:

umístit

Русско-чешский словарь

поместить



Перевод:

zařadit, umístit, uložit, vměstnat, dát, směstnat

2020 Classes.Wiki