ж
(вручение) entrega f; (распределение) distribuição f; (транспортировка) transporte m; com entrega a domicílio
- с доставкой на дом- доставка корреспонденции- доставка оплачена
ДОСТАВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в Доставка | na Ship 'n |
в Доставка и | na Ship 'n 'Print |
Доставка | da Ship |
доставка | entrega |
Доставка | Ship 'n |
Доставка | Ship 'n 'Print |
Доставка будет | A entrega vai |
Доставка будет | entrega vai |
Доставка в день заказа | um dia de prazo |
доставка в номер | serviço de quartos |
Доставка валограмм | Mensagens de |
Доставка валограмм | Mensagens de São Valentim |
Доставка для | Entrega para |
Доставка для тебя | Entrega para ti |
Доставка еды | Serviço de entrega |
ДОСТАВКА - больше примеров перевода
ДОСТАВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Голубоглазое дитя, доставка из рук в руки, прямо с небес". | "Aqui está um bebé de olhos azuis que veio directamente do céu para si!" |
9.45 утра -доставка почты. | 9:45h, entrega do correio. |
Доставка, мэм. | As mercearias. |
Вашей миссией является срочная доставка медикаментов на Макус-3 вовремя для их переправки на колонию Новый Париж. | Deve entregar os medicamentos a Makus III a tempo de os enviarem para as colónias de Nova Paris. |
Его доставка должна быть под охраной. | Deve ser protegido. |
- А когда доставка? | - Que diz? |
- Доставка из магазина. | - É da mercearia. |
Она открыла дверь, потому что думала, это доставка из магазина. | Abriu-lhes a porta. Pensou que era o rapaz do supermercado. |
Единственный шанс его спасения - это немедленная доставка его прямо сюда. | Sabia que sua única chance seria trazê-lo para dentro. |
- Когда будет доставка? | - Quando será a entrega? |
Доставка цветов - моя жизнь. Я просто обязан сделать это. | A minha vida é isto, tenho de o fazer. |
- ДОСТАВКА НАВОЗА | - TRANSPORTE DE ESTRUME |
- Тут особая доставка, помечена "срочно". | Tenho uma entrega especial aqui que diz "urgente." |
У меня доставка для него. | Tenho uma entrega para ele. |
Доставка на дом. | Serviço de quartos. |