АФИНЯНКА ← |
→ АФИШИРОВАТЬ |
АФИША | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
афиша | cartaz |
Афиша | O cartaz |
АФИША - больше примеров перевода
АФИША | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Вышла бы неплохая афиша. | - Daria um bom "poster" para o Moulin. - Talvez, porque não. |
Твоя афиша омерзительна. | Aquele revoltante "poster" é uma vergonha. |
Моя афиша ускорила гибель "Мулен Руж". | Os meus 'posters' tiveram a sua para na destruição do "Moulin". |
Объясняю: во время первой мировой войны, была помещена фотография дяди Сэма. Именно в таком виде. Это была афиша для набора рекрутов в армию и на флот. "Ты нужен мне!" | No estrangeiro, na 1ª Guerra Mundial, havia um cartaz do Tio Sam de dedo em riste - um cartaz de recrutamento para o nosso exército e marinha. "Quero-te". |
- На улице висит афиша. | - Está um poster lá fora. |
Большая афиша. И на ней имя неоновыми буквами. | E o nome aparece num néon azul brilhante com contorno roxo. |
И имя такое яркое, что афиша просто взрывается от силы имени. | E o nome é tão brilhante e cortante, que o anúncio explode porque o nome é tão poderoso. |
Отстань. Это всего лишь афиша. | Deixa, é só um cartaz. |
Эта афиша - новое искусство, реклама. | Esse cartaz é Art Nouveau. É publicidade! |
Маленький гений. На выставки тебя не приглашают, но эта афиша сделала тебя знаменитее признанных художников. | Little Genius, o oficial mostra ignorá-lo mas você é mais famoso do que os pintores premiados. |
Из журнала "Афиша". | - Entertainment Tonight. |
Ти Эй - это театральная афиша. | T.B. É Theodore Banner. |
Это, и афиша. | Por isso e pelo cartaz. |
Афиша? | O cartaz? |
Афиша, которую нарисовал Рик. | O cartaz que o Rick desenhou. |