ЗАСЛОН перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАСЛОН


Перевод:


м

(прикрытие) cobertura f, prote(c)ção f; (преграда) barreira f; воен destacamento de cobertura; см заслонка


Русско-португальский словарь



ЗАСЛЕЗИТЬСЯ

ЗАСЛОНИТЬ




ЗАСЛОН перевод и примеры


ЗАСЛОНПеревод и примеры использования - фразы
заслон щитовescudos
заслон щитовescudos de proteção

ЗАСЛОНПеревод и примеры использования - предложения
Мы поставили заслон у моста Миллера.Temos uma operação stop à espera deles na Ponte Miller.
Да уберите вы этот заслон!Tire o escudo daqui.
Через пять минут отвлекающая команда выйдет на полицейский заслон.Encontrar-se-ão com o isco dentro de 5 minutos.
И этот заслон.E deparamos com uma barreira cheia de cobras.
- ћо... - ћэр поставил заслон.O "Mayor" suspendeu-o.
Нет никакой возможности поднять их через заслон щитов.Não há como transportá-los, com aqueles escudos.
Он позволит нам поддерживать постоянную связь, так что мы сможем транспортировать вас через заслон щитов, если возникнут проблемы.Ele nos ajudará a manter um canal de ligação para podermos transportá-los através dos escudos se surgirem problemas.
Я почти готов отключить заслон щитов.Estou quase pronto para desativar os escudos de proteção.
Чакотэй должен был обезвредить заслон щитов, так чтобы мы смогли транспортировать вас и остальных в безопасное место.Chakotay tinha em mente, desativar os escudos de proteção, para podermos transportar você e os outros, para um local seguro.
Если вы найдёте способ отключить основное питание, заслон щитов тоже отключится.Se descobrir uma maneira de desativar esses escudos, poderemos fazer isso.
Пожалуйста, отключите заслон щи...Por favor, desative os escudos...
Их заслон щитов опускается.Os escudos estão falhando.
Вокруг уцелевших нерушимый заслон создайте.Em volta dos sobreviventes um perímetro criem.
Они поставили заслон на Монтане.Bloquearam uma estrada na Montana.
Клею ставят заслон.Clay aproveita a jogada.


Перевод слов, содержащих ЗАСЛОН, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

заслонить


Перевод:

сов

(закрыть, загородить) encobrir vt, tapar vt; (защитить) proteger vt; прн (вытеснить) fazer esquecer; (ослабить) afrouxar vt

заслониться


Перевод:

resguardar-se de; (защититься) proteger-se contra

заслонка


Перевод:

ж

(у печи) tapador m, tampa f; (щит в шлюзах) comporta f


Перевод ЗАСЛОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заслон



Перевод:

м. воен.

covering force

Русско-белорусский словарь 1

заслон



Перевод:

муж.

1) воен. заслон, -на муж.

2) (печки) засланка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

заслон



Перевод:

заслон

Русско-казахский словарь

заслон



Перевод:

1. (у печки) жапқыш;2. воен. тосқауыл (негізгі әскери бөлімнің басты бағыттағы дару үшін қойылған көмекші отряд); выставить заслон тосқауыл қою
Русско-киргизский словарь

заслон



Перевод:

м. воен.

заслон (негизги эмес багытты бет алып согушуу аркылуу негизги багытты бет алган күчтү далдалаган отряд).

Большой русско-французский словарь

заслон



Перевод:

м.

1) (преграда) barrière f

заслон от ветра — barrière contre le vent

заслон от дождя — barrière contre la pluie

2) воен. flanc-garde f (pl flancs-gardes)

выставить заслон — monter une embuscade

Русско-латышский словарь

заслон



Перевод:

krāsns aizliekamais, aizslietnis; aizklājs

Русско-польский словарь

заслон



Перевод:

Iprzesłona (f) (rzecz.)IIzasłona (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заслон



Перевод:

Rzeczownik

заслон m

zasłona f

osłona f

Militarny ubezpieczenie n

Русско-татарский словарь

заслон



Перевод:

м 1.заслон (хәрби операцияне дошманнан каплау өчен җибәрелгән отряд) 2.ышыклавыч; снежный з. кардан ышыклавыч

Русско-таджикский словарь

заслон



Перевод:

заслон

монеа, сад, ғав, сипардевор

Большой русско-итальянский словарь

заслон



Перевод:

м.

1) (преграда) barriera f, sbarramento

заслон от ветра — schermo contro il vento

2) воен. (unita di) copertura

3) (противодействие) barriera f, diga f (contro qc)

заслон расточительству — barriera / diga contro lo sperpero

Большой русско-чешский словарь

заслон



Перевод:

ochranná kulisa

Русско-чешский словарь

заслон



Перевод:

ochranná kulisa, zátaras, zástěna, uzávěr, clona, krytí, hradidlo
Большой русско-украинский словарь

заслон



Перевод:

сущ. муж. родазаслін
Русско-украинский политехнический словарь

заслон



Перевод:

техн.

1) (военный и т. п.) заслін, -лону

2) (в печи) заслінка


2020 Classes.Wiki